Page 257 of 299

Сервисирање и одржување255Препорачани
течности, средства за
подмачкување и
делови
Препорачаните течности и средства за
подмачкување
Користете само производи кои ги
задоволуваат препорачаните
спецификации.9 Предупредување
Работните материјали се
опасни и можат да бидат
отровни. Ракувајте со нив
внимателно. Обрнете внимание
на информациите дадени на
упаковката.
Моторно масло
Моторното масло се познава по
својот квалитет и вискозитет.
Квалитетот е поважен од
вискозитетот кога избирате кое
моторно масло ќе користите.
Квалитетот на маслото ја
обезбедува на пр. чистотата на
моторот, заштитата од абење и
контролата на стареење на
маслото, додека класата по
вискозитет дава информација за
густината на маслото над некој
опсег на температурите.
Dexos е најновиот квалитет на моторните масла што овозможува
оптимална заштита за дизел
моторите. Ако не е достапно, мора
да се користат моторни масла од
другите наброени квалитети.
Изберете соодветно моторно
масло според неговиот квалитет и
минималната надворешна
температура 3 259.
Дотурање моторно маслоВнимание
Ако се истури масло, избришете го и фрлете го правилно.
Моторните масла од други
производители и марки можат да
се мешаат доколку тие го
исполнуваат бараниот квалитет и
вискозитет за моторни масла.
Изберете соодветно моторно
масло според неговиот квалитет и
минималната надворешна
температура 3 259.
Дополнителни адитиви за
моторното масло
Употребата на дополнителни
адитиви за моторното масло може
да предизвика оштетувања и да ја
поништи гаранцијата.
Класи по вискозитет на моторното
масло
SAE класата по вискозитет дава
информација за густината на
маслото.
Повеќекласното масло се означува
со две бројки, на пр., SAE 5W-30.
Првата бројка, по којашто следи W, ја означува вискозноста при ниски
температури, а втората бројка ја означува вискозноста при високи
температури.
Page 258 of 299

256Сервисирање и одржувањеИзберете ја соодветната класа по
вискозитет зависно од
минималната надворешна
температура 3 259.
Сите препорачани степени на
вискозност се погодни за високи
температури на околината.
Течност за ладење и антифриз
Користете само долготраен
антифриз (LLC) без силикати
одобрен за возилото.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Системот e фабрички наполнет со
течност за ладење предвидена за
одлична заштита од корозија и
заштита од замрзнување до околу
-28 °C. Оваа концентрација треба
да се одржува во текот на целата
година. Употребата на
дополнителни адитиви за течноста
за ладење кои се предвидени да
дадат дополнителна заштита од
корозија или изолација против
помали протекувања може да
предизвикаат функциски
проблеми. Одговорноста за
последиците кои произлегуваат одупотребата на дополнителни
адитиви за течноста за ладење ќе
биде одбиена.
Течност за миење Користете само течност за миење
што е одобрена за возилото за да спречите оштетување на
бришачите, бојата, пластичните и гумените делови. Посоветувајте се
со автомеханичар.
Течност за сопирачките Со времето течноста за
сопирачките ќе апсорбира влага и
ќе се намали нејзината
ефективност. Затоа течноста за
сопирање треба д асе замени во
предвидените временски периоди.
AdBlue Користете само AdBlue занамалување на азотните оксиди во издувните емисии 3 163.
Page 259 of 299
Технички податоци257Технички податоциИдентификација на возилото..257
Идентификациски број на возилото ................................ 257
Идентификациска табличка ..258
Идентификација на моторот . 259
Податоци за возилото .............259
Препорачани течности и средства за подмачкување ..259
Податоци за моторот .............260
Тежина на возилото ............... 262
Димензии на возилото ........... 269
Зафатнини .............................. 277
Притисоци во гумите .............279Идентификација на
возилото
Идентификациски број на возилото
Идентификацискиот број на
возилото (VIN) се гледа преку
шофершајбната.
VIN е прикажан и зад пластичниот
капак што се вади на предниот
десен праг на вратата. Откачете ги капаците со плосната одвртка за да пристапите.
Page 260 of 299

258Технички податоциИдентификацискатабличка
Идентификациската табличка се
наоѓа на столбот на десната врата.
Информации на
идентификациската табличка:1:име на производителот2:број на одобрение на типот3:идентификациски број на
возилото4:дозволена бруто тежина на
возилото во кг5:дозволена бруто влечна
тежина во кг6:најголема дозволена
оптовареност на предната
оска во кг7:најголема дозволена
оптовареност на задната оска во кг8:тип на моторот9:код за идентификација на
моторот10:број на производството11:код за бојата на возилото
Забелешка
Идентификациската табличка на
Вашето возило може да се
разликува од прикажаната
илустрација.
Вкупниот износ на оптовареноста
на предната и задната оска не смее
да ја надмине дозволената бруто
тежина на возилото. На пример,
ако предната оска ја носи
максимално дозволената
оптовареност, задната оска смее
да носи само товар што е еднаков на бруто тежината на возилото
минус оптовареноста на предната
оска.
Техничките податоци се одредени
во согласност со стандардите на
Европската Заедница. Го
задржуваме правото да вршиме
измени. Спецификациите во
документите на возилото секогаш
се поважечки од оние дадени во
овој прирачник.
Шифра за идентификување на
моторот и број на моторот
Врежана на блокот за цилиндри намоторот и на етикета залепена на
капакот на темпираниот синџир,
зависно од варијантата.
Page 261 of 299
Технички податоци259Идентификација на
моторот
Табелите со технички податоци ја
покажуваат идентификациската
шифра на моторот.
Податоци за моторот 3 260.
За да го идентификувате моторот, видете ја силата на моторот во
Сертификатот за сообразност на
ЕК доставен со Вашето возило или
другите национални документи за
регистрација.Податоци за возилото
Препорачани течности и средства заподмачкување
Потребен квалитет на
моторното маслоКвалитет на моторното масло:
Европаdexos 2✔
За држави со интернационален
сервисен интервал 3 253, можете
да ги користите следниве
квалитети на масло:
Квалитет на моторното масло:
Меѓународенdexos 2✔ACEA C3
mотори на дизел со DPF✔ACEA A3/B4
mотори на дизел без DPF✔Класи по вискозитет на
моторното маслоОколна температурадо -25 °CSAE 0W-30 или
SAE 0W-40
SAE 5W-30 или
SAE 5W-40под
-25 °CSAE 0W-30 или
SAE 0W-40
Page 262 of 299
260Технички податоциПодатоци за моторот
Комерцијална ознака
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI
1502.3 BITURBO
1632.3 BITURBO
163Идентификациска
шифра на моторотM9TMH,
M9TMD,
M9TMJM9TMRM9TMNM9TMFM9TMPM9TMUБрој на цилиндрите444444Истиснување на
клиповите (см 3
)229822982298229822982298Моќност на моторот [ kW]9281100110120120при вртежи на минута350035003500350035003500Вртлив момент (Nm)310285340/3501)350360380при вртежи на минута1250-20001250-20001500-250015001500-27501500-2750Вид на горивотоДизелДизелДизелДизелДизелДизел1)
Погон на предните тркала / Погон на задните тркала.
Page 263 of 299
Технички податоци261Комерцијална ознака2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO
1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Идентификациска шифра на
моторотM9TMWM9TMYM9TM1M9TMS, M9TMTM9TMLБрој на цилиндрите44444Истиснување на клиповите
(см 3
)22982298229822982298Моќност на моторот [kW]819696107125при вртежи на минута35003500350035003500Вртлив момент (Nm)290320330360380при вртежи на минута1250150015001500-27501500-2750Вид на горивотоДизелДизелДизелДизелДизел
Page 264 of 299
262Технички податоциТежина на возилотоМаксималната тежина, основен модел без опционални опремиОпционалните опреми и апарати ја зголемуваат својата тежина.
КамионетПогонски тркалаДолжинаВисочина на покривот
Бруто тежина на возилото
[кг]Максимална тежина
[кг]Погон на предните тркалаL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010