2018.5 OPEL MOKKA X Uživatelská příručka (in Czech)

Rádio145Propojení DAB s DAB
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na stejnou službu
(program) na jiném souboru DAB (je-
li k dispozici) v případě, že je signál
DAB příliš slabý, aby mohl být
přijímačem zachycen.
Nastavte Přepnutí DAB na DAB na
Zap nebo Vyp.
Propojení DAB s FM
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na odpovídající
stanici aktivní služby DAB (je-li
k dispozici) v případě, že je signál
DAB příliš slabý, aby mohl být
přijímačem zachycen.
Nastavte Přepnutí DAB na FM na
Zap nebo Vyp.
Pásmo L
Pokud aktivujete Pásmo L,
informační systém bude přijímat další
frekvenční pásmo (1452 - 1492 MHz).
Nastavte Pásmo L na Zap nebo Vyp.Intellitext
Funkce Intellitext umožňuje příjem
doplňkových informací, jako jsou
hlášení, finanční informace, sport,
zprávy atd.
Pro zobrazení podrobných informací
vyberete jednu z kategorií ze
seznamu a určitou položku.

146Externí zařízeníExterní zařízeníVšeobecné informace................146
Poslech rádia ............................. 147Všeobecné informace
Port USB pro připojení externích
zařízení jsou umístěn ve středové konzole.
Poznámky
Port USB se musí udržovat čistý a suchý.
USB port
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, paměťové zařízení USB
nebo chytrý telefon.
Při připojení k USB portu lze uvedená zařízení ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
systému.
Poznámky
Informační systém nepodporuje
všechna přídavná zařízení.
Informační systém je schopen
přehrávat hudební soubory
z úložných paměťových zařízení
USB.
Připojení/odpojení zařízení
Zařízení USB připojte do USB portu.Poznámky
Pokud je připojeno USB zařízení,
které nelze načíst, zobrazí se
příslušná chybová zpráva
a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.
Pro odpojení USB zařízení vyberte
jinou funkci a potom vyjměte
paměťové USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Nastavení zařízení MTP
Pro zařízení připojená prostřednictví
MTP mohou být další nastavení
nastavena v nabídce nastavení.
V aktivním zdroji zvuku stiskněte
tlačítko MENU, přesuňte se
seznamem a vyberte možnost
Nastavení (Settings) . Zvolte Připojení
telefonu (pouze MTP) .
Pokud chcete zařízení v portu USB pouze nabíjet, aktivujte funkci Pouze
nabíjení . Pokud přepnete na zdroj

Externí zařízení147zvuku USB během aktivace tohoto
nastavení, budete vyzváni zprávou
o nabíjení.
Pokud si přejte přehrávat hudební
soubory uložené v zařízení, aktivujte
Skenovat pouze složku "Hudba" nebo
Prohledávat všechny složky .
Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
profily hudby Bluetooth A2DP
a AVRCP. Informační systém dokáže
přehrávat hudební soubory z těchto
zařízení.
Připojení/odpojení zařízení
Podrobný popis připojení Bluetooth,
viz 3 151.
Seznam zařízení Bluetooth
Chcete-li přistupovat do seznamu
zařízení Bluetooth, aktivujte zdroj
zvuku Bluetooth, stiskněte tlačítko
MENU a pak vyberte možnost
Spravovat zařízení Bluetooth .Podrobný popis připojení Bluetooth,
viz seznam zařízení 3 151.
Formáty souborů
Podporována jsou pouze zařízení
naformátovaná v souborových
systémech FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Některé soubory nemusí být
přehrávány správně. To může být
způsobeno rozdílným formátem
záznamu nebo poškozením
souboru.
Soubory z internetových obchodů,
u kterých byla uplatněna správa
digitálních práv DRM (Digital Rights
Management), nelze přehrávat.
Přehrávatelné formáty audio souborů jsou MP3, WMA, AAC a AIF.
Při přehrávání souboru s informacemi s příznakem ID3 může informační
systém zobrazit například informace
o názvu stopy a interpretovi.Poslech rádia
Spuštění přehrávání
Připojte zařízení 3 146.
Opakovaně stiskněte MEDIA
a aktivuje požadovaný zdroj média.
Příklad: zdroj USB.
Funkční tlačítka
Přeskočení k předchozímu nebo
následujícímu souboru
Pro přehrávání předchozí nebo
následující skladby stiskněte t
nebo v.
Pokud stisknete t do prvních pěti
sekund při přehrávání skladby,
systém přejde na začátek aktuální
skladby.

148Externí zařízeníRychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu
Pro rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu stiskněte a podržte t nebo
v .
Pořadí přehrávání
Stiskněte tlačítko MENU
v odpovídajícím zdroji audia
a posuňte se seznamem k Náhodně
přehr. .
Chcete-li přehrát skladby na zařízení
v náhodném pořadí, nastavte
Náhodně přehr. na Zap .
Chcete-li přehrát skladby
v normálním pořadí, nastavte
Náhodně přehr. na Vyp .
Vyhledání skladby
V závislosti na zařízení můžete
procházet a vyhledávat skladby
v kategoriích a podkategoriích nebo struktuře složek.
Poznámky
Má-li být tato funkce dostupná, musí být dokončen proces indexování.Kategorie
Chcete-li procházením vybrat
skladbu, stiskněte tlačítko MENU
v odpovídajícím zdroji audia a pak vyberte Procházet .
Přesuňte se strukturou a vyberte požadovanou skladbu.
Složky
Pro výběr skladby procházením
stiskněte tlačítko MENU a pak
vyberte možnost Zobrazení složky.
Struktura složek v odpovídajícím
zařízení se zobrazí.
Přesuňte se složkami a vyberte
požadovanou skladbu.

Rozpoznávání řeči149Rozpoznávání řečiVšeobecné informace................149
Použití ........................................ 149Všeobecné informace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz také návod výrobce k obsluze vašeho
chytrého telefonu, kde zjistíte, zda
telefon tuto funkci podporuje.
Chcete-li používat přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím kabelu USB
3 146 nebo Bluetooth 3 151.
Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte tlačítko PHONE
na ovládacím panelu, nebo 7w na
volantu a spusťte relaci rozpoznávání řeči. Na obrazovce zobrazí zpráva
hlasových příkazů.
Jakmile se ozve zvukový signál,
můžete vyslovit příkaz. Informace o podporovaných příkazech, viz
návod k obsluze vašeho chytrého
telefonu.Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti
hlasové nápovědy zapněte m na
ovládacím panelu nebo stiskněte
tlačítko + / - na pravé straně volantu.
Vypnutí rozpoznávání hlasu Stiskněte xn na volantu. Zpráva
hlasových příkazů zmizí a relace
rozpoznávání řeči je ukončena.

150TelefonTelefonVšeobecné informace................150
Připojení Bluetooth ....................151
Tísňové volání ........................... 152
Použití ........................................ 153
Textové zprávy .......................... 155
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................155Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s informačním systémem
prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce telefonu. Použitelné
funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Proto byly připraveny
bezpečnostní předpisy
a směrnice. Měli byste se
seznámit s těmito pokyny před
použitím telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

Telefon151mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetových stránkách
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů nebo jiných
zařízení.
Abyste mohli nastavit připojení
Bluetooth k informačnímu systému,
musí být v zařízení Bluetooth
aktivována funkce Bluetooth. Další
informace naleznete v návodu
k obsluze zařízení Bluetooth.
Pomocí nabídky Telefonní portál se
provádí párování (výměna PIN kódu
mezi zařízením Bluetooth
a informačním systémem) a připojení
zařízení Bluetooth k informačnímu
systému.
Párování zařízení
Důležité informace ● Se systémem lze spárovat až pět
zařízení.
● K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno
pouze jedno spárované zařízení.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu USB, kde se bude nabíjet.
Párování prvního zařízení 1. Stiskněte tlačítko PHONE a poté
vyberte položku Párovat.V informačním systému se
zobrazí zpráva označující název
a kód PIN informačního systému.
2. Začněte vyhledávat párované zařízení Bluetooth.
3. Potvrzení párování: ● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Porovnejte kód PIN (v
případě požadavku)
a potvrďte zprávy na
informačním systému
a zařízení Bluetooth.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduchépárování):
Zadejte kód PIN
informačního systému na
zařízení Bluetooth a potvrďte svou volbu.
4. Informační systém a Bluetooth zařízení se spárují. Zobrazí se
nabídka telefonu.
5. Do informačního systému jsou staženy telefonní seznam
a seznamy volání, pokud jsou
v zařízení Bluetooth k dispozici.

152TelefonV případě potřeby potvrďte
odpovídající zprávu na svém
smartphonu.
Poznámky
Aby mohl informační systém načíst
kontakty, musí být uloženy v paměti
mobilního telefonu.
Párování dalšího zařízení
Stiskněte PHONE, procházejte
seznamem a vyberte Zařízení
Bluetooth .
Stiskněte tlačítko Přidat a začněte
proces párování dalšího zařízení.
Pokračujte krokem 2 "Párování
prvního zařízení" (viz výše).
Připojení spárovaného zařízení
Stiskněte PHONE, procházejte
seznamem a vyberte Zařízení
Bluetooth .
Označte požadované zařízení
a vyberte možnost Připojit.
V případě potřeby se právě připojené zařízení odpojí. Vybrané zařízení se
připojí.Odpojení zařízení
Stiskněte PHONE, procházejte
seznamem a vyberte Zařízení
Bluetooth .
Označte právě připojené zařízení
a vyberte možnost Odpojit.
Zařízení se odpojí.
Vymazání zařízení Stiskněte PHONE, procházejte
seznamem a vyberte Zařízení
Bluetooth .
Označte zařízení, které chcete
odstranit ze seznamu, a pak vyberte
možnost Vymazat.
Zařízení se vymaže.
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud
se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.9 Varování
Pamatujte na to že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že jej
nelze uskutečnit, pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité