74Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 75
Indstilling af rat .......................... 75
Knapper på rattet .......................75
Opvarmet rat ............................. 75
Horn ........................................... 76
Forrudevisker og sprinkler .........76
Bagrudevisker og -sprinkler .......78
Udetemperatur .......................... 78
Ur ............................................... 79
Stikdåser ................................... 81
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................82
Speedometer ............................. 82
Km-tæller ................................... 82
Triptæller ................................... 82
Omdrejningstæller .....................83
Brændstofmåler .........................83
Brændstofvælger .......................84
Kølevandstermometer ...............85
Servicedisplay ........................... 86
Kontrollamper ............................ 86
Blinklys ...................................... 90
Selehusker ................................ 91
Airbag og selestrammere ..........91Deaktivering af airbag ...............92
Ladesystem ............................... 92
Fejlkontrollampe ........................92
Bremse og kobling .....................92
Blokeringsfri bremser (ABS) ......92
Gearskifte .................................. 93
Nedkørselsstyresystem .............93
Vognbaneskiftadvarsel ..............93
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 93
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........93
Traction Control-system slået fra ............................................. 93
Forvarmning .............................. 93
AdBlue ....................................... 94
Dæktryksovervågningssy‐ stem .......................................... 94
Motorolietryk .............................. 94
Brændstofreserve ......................94
Startspærre ............................... 94
Udvendige lygter .......................95
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlysassistent ........................95
Adaptive forlygter ......................95
Tågelys ...................................... 95
Tågebaglys ................................ 95
Cruise control ............................ 95
Bil registreret foran ....................95
Hastighedsbegrænser ...............95Vejskiltassistent .........................96
Dør åben ................................... 96
Display ......................................... 96
Førerinformationscenter ............96
Informationsdisplay .................100
Fejlmeddelelser ......................... 102
Advarselsklokke ......................103
Batterispænding ......................103
Individuelle indstillinger ..............104
Telematic-service .......................108
OnStar ..................................... 108
ERA GLONASS .......................112
90Instrumenter og betjeningKontrollamper i midterkonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 90XSelehusker, chauffør 3 91kSelehusker, forsædepas‐
sager 3 91vAirbag og selestrammere
3 91V /
*Deaktivering af airbag 3 92pLadesystem 3 92ZFejlkontrollampe 3 92RBremse- og koblingssystem
3 92uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 92RGearskifte 3 93uNedkørselsstyresystem
3 93)Vognbaneskiftadvarsel
3 93nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 93bElektronisk stabilitetskontrol
og Traction Control-system
3 93kTraction Control-system slået
fra 3 93!Forvarmning 3 93ùAdBlue 3 94wDæktrykovervågningssystem
3 94IMotorolietryk 3 94YBrændstofreserve 3 94dStartspærre 3 948Udvendige lygter 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95fAdaptive forlygter 3 95>Tågelys 3 95rTågebaglygte 3 95mCruise control 3 95ABil registreret foran 3 95LHastighedsbegrænser 3 95LVejskiltassistent 3 96hDør åben 3 96
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Instrumenter og betjening93Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐ ring.
Blokeringsfri bremser 3 148.
Gearskifte
R eller S med nummeret på et højere
eller lavere gear vises, når det anbe‐
fales at geare op eller ned af hensyn
til brændstoføkonomien.
Nedkørselsstyresystem
u lyser eller blinker grønt.
Lyser grønt
System er klar til brug.
Blinker grønt
Systemet er i drift.Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Vognbaneskiftadvarsel 3 166.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
n lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan
fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker Systemet er i funktion. Motorydelsenvil muligvis blive reduceret, og en
mindre opbremsning af bilen kan
finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 151.
Traction Control-system 3 150.
Traction Control-system slået fra
k lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmning af dieselmotoren er akti‐ veret. Slår kun til ved lav udetempe‐
ratur.
Kørsel og betjening131Kørsel og betjeningKørselstips................................. 132
Kontrol over bilen ....................132
Styring ..................................... 132
Start og betjening ......................132
Tilkørsel af ny bil .....................132
Tændingslåsens stillinger ........133
Strømknap ............................... 133
Reststrøm fra ........................... 134
Start af motor ........................... 135
Påløbs-afbrydelse ...................136
Stop/start-system ....................136
Parkering ................................. 138
Udstødning ................................ 139
Dieselpartikelfilter ....................140
Katalysator .............................. 140
AdBlue ..................................... 141
Automatisk gearkasse ...............144
Geardisplay ............................. 144
Gearvælger ............................. 144
Manuel funktion .......................145
Elektroniske kørselsprogrammer ................145
Fejl ........................................... 146
Strømafbrydelse ......................146
Manuel gearkasse .....................147Kørselssystemer ........................148
Firehjulstræk ............................ 148
Bremser ..................................... 148
Blokeringsfri bremser ..............148
Parkeringsbremse ...................149
Bremseassistent ......................149
Igangsætnings-assistent .........150
Kørselskontrolsystemer .............150
Traction Control .......................150
Elektronisk stabilitetskontrol ....151
Nedkørselsstyresystem ...........152
Førerhjælpesystemer .................153
Cruise control .......................... 153
Hastighedsbegrænser .............154
Advarsel, kollision fremme ......156
Angivelse af afstand fremme ...158
Parkeringsassistent .................159
Bakkamera .............................. 160
Trafikskiltassistent ...................163
Vognbaneskiftadvarsel ............166
Brændstof .................................. 167
Brændstof til benzinmotorer ....167
Dieselbrændstof ......................168
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 169
Brændstofpåfyldning ...............169
Anhængertræk ........................... 174
Generel information .................174Kørselsforhold og tips til kørsel
med påhæng .......................... 174
Kørsel med påhæng ................175
Trækkrog ................................. 175
150Kørsel og betjeningIgangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
to sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.
Igangsætnings-assistenten er ikke
aktiv under et Autostop.
Stop-start-system 3 136.Kørselskontrolsystemer
Traction Control
Traction Control (TC) er en kompo‐ nent i den elektroniske stabilitetskon‐
trol (ESC) 3 151.
TC forbedrer kørselsstabiliteten, når det er påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes
vejgreb, ved at forhindre de træk‐
kende hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses
separat. Det giver langt større kontrol over bilen på glatte veje.
TC kan aktiveres, efter hver motor‐
start, så snart kontrollampen b sluk‐
ker.
Når TC er i drift, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 93.
Deaktivering
TC kan deaktiveres, hvis drivhjulene
skal spinne: tryk kort på b.
Kørsel og betjening151
Kontrollampen k tænder.
Der vises en statusmeddelelse i fører‐
informationscentret, når TC er deak‐
tiveret.
Når TC deaktiveres, forbliver ESC
aktivt, men med en højere funktions‐ tærskel.
TC genaktiveres ved at trykke på b
igen. Der vises en statusmeddelelse i
førerinformationscentret, når TC er
genaktiveret.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der
vises en meddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Elektronisk stabilitetskontrol
Den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐ fenhed og dækkenes vejgreb.
I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring / overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat.
ESC fungerer i kombination med
Traction Control-systemet (TC).
Systemet forhindrer de trækkende
hjul i at spinne.
ESC kan aktiveres, efter hver motor‐
start, så snart kontrollampen b sluk‐
ker.
Når ESC er i drift, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 93.
Deaktivering
ESC kan deaktiveres: tryk på t og
hold den inde i ca. 5 sek..
Kontrollamperne k og n tænder.
154Kørsel og betjeningHastighedsforøgelseMed aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til RES/+, eller det
drejes kortvarigt til RES/+ flere
gange: hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .
Hastighedssænkning
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering af funktionen
Tryk på y: kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
På Uplevel-display ændres m til hvidt.
Cruise control er deaktiveret, men
ikke slået fra. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Automatisk deaktivering: ● Bilens hastighed er under ca. 30 km/t.
● Hastigheden falder mere end 25 km/t under den indstillede
hastighed.
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control-systemet (TC) eller den elektroniske stabilitets‐
kontrol (ESC) er i funktion.● Parkeringsbremsen aktiveres.
● Hvis der trykkes på RES/+ og
samtidig trædes på bremsepeda‐
len, deaktiveres cruise control,
og den lagrede hastighed slettes.
Genoptagelse af lagret hastighed Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/t. Den lagrede
hastighed genoptages.
Deaktivering af systemet Tryk på m: kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Ved tryk på L for at aktivere hastig‐
hedsbegrænseren eller slå tændin‐
gen fra slås også cruise control fra, og
den lagrede hastighed slettes.
Hastighedsbegrænser Hastighedsbegrænseren forhindrer,
at bilen overskrider en forudindstillet
maksimal hastighed.
Den maksimale hastighed kan indstil‐
les til en hastighed over 25 km/t.
249Brændstof til kørsel på flydendegas .......................................... 169
Brændstofvælger .........................84
Bugsering af bilen ......................214
Bugsering af en anden bil ..........215
Børnesikkerhedssystemer ............51
Børnesikring ................................ 27
C Centrallås .................................... 23
Cruise control ...................... 95, 153
Cykelholder................................... 59
D Deaktivering af airbag ...........50, 92
DEF ............................................ 141
Dieselbrændstof ........................168
Dieselpartikelfilter ......................140
Dieseludstødningsvæske ...........141
Dimensioner .............................. 232
Dug på lygteglassene ................121
Dækmærkning ........................... 198
Dæktryk ............................. 199, 234
Dæktrykovervågning .................. 200
Dæktryksovervågningssystem...... 94
Døre.............................................. 28
Dør åben ...................................... 96
E Elektrisk indstilling .......................31
Elektrisk system.......................... 192Elektroniske kørselsprogrammer ................145
Elektronisk klimastyring .............127
Elektronisk nøglesystem............... 21
Elektronisk stabilitetskontrol .......151
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............93
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 93
El-opvarmet bagrude ...................34
El-ruder ........................................ 33
ERA GLONASS .......................... 112
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............130
Fejl ............................................. 146
Fejlkontrollampe .......................... 92
Fejlmeddelelser ......................... 102
Firehjulstræk .............................. 148
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys ................................ 95, 115
Fjernlysassistent ...................95, 116
Flex-Fix system ............................ 59
Follow-me-home-lys ..................123
Forlygter ved kørsel i udlandet ..117
Forrude ......................................... 33
Forrudevisker og sprinkler ...........76
Forsinket låsning .......................... 26
Forsæder ...................................... 38Forvarmning ................................ 93
Frontairbags ................................ 48
Frontopbevaring ........................... 58
Førerhjælpesystemer .................153
Førerinformationscenter ...............96
Førstehjælpskasse ......................72
G
Gardinairbags .............................. 49
Geardisplay ............................... 144
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 93
Gearvælger ................................ 144
Genbrug af bilen ........................180
Generel information ...................174
Gulvafdækning ............................ 71
H
Halogenforlygter ........................188
Handskerum ................................ 57
Handskerumslys .........................123
Hastighedsbegrænser ..........95, 154
Havariblink ................................. 120
Hjulkapsler ................................. 204
Hjul og dæk ............................... 198
Hjulskift ...................................... 208
Horn ....................................... 13, 76
Hovedstøtter ................................ 37
Håndbremse ....................... 148, 149