Kort og godt111Centrallås .............................. 23
2 El-ruder ................................. 33
3 Sidespejle ............................. 31
4 Lyskontakt ........................... 114
5 Cruise control ...................... 153
Hastighedsbegrænser ........154
Advarsel, kollision fremme ..156
6 Ventilationsspjæld i siderne 129
7 Blinklys ................................ 120
Overhalingsblink .................116
Nærlys og fjernlys ...............115
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 96
8 Instrumenter .......................... 82
9 Kontakter på rattet ...............75
10 Forrudevisker,
forrudevasker ........................ 76
Bagrudevisker,
bagrudevasker ......................78
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................. 129
12 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 2913Informationsdisplay ............100
14 Knapper til betjening af
informationsdisplay .............100
15 Handskerum ......................... 57
16 Nedkørselsstyresystem ......... 93
Brændstofvælger ..................84
Stop-start-system ................136
17 Klimastyring ........................ 125
18 Elektronisk stabilitets‐
kontrol (ESC) ...................... 151
19 Kontrollampe for
deaktiveret airbag ................92
20 Frontopbevaring ....................58
Stikkontakt ............................ 81
USB-port, AUX-indgang
21 Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 147
Gearvælger, automatisk
gearkasse .......................... 144
22 Parkeringsbremse ...............149
23 Havariblink ......................... 120
24 Parkeringspilot ...................159
Vognbaneskiftadvarsel .......16625Tændingslås med ratlås ....133
Strømknap .......................... 133
26 Horn ..................................... 76
Førerairbag .......................... 48
27 Indstilling af rat .....................75
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 181
29 Frontopbevaring ....................58
Sikringsboks ....................... 194
18Kort og godtParkering9Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Aktiver altid parkeringsbrem‐ sen. Aktiver parkeringsbrem‐
sen uden at trykke på udløser‐
knappen. Træk håndbremsen
så meget som muligt ved en
skråning eller en stigning. Træd
samtidig på bremsepedalen for
at reducere den nødvendige aktiveringskraft.
● Sluk for motoren.
● Hvis bilen holder på et plant underlag eller en stigning,
sættes den i 1. gear, hhv. gear‐ vælgeren sættes i stilling P,
inden tændingsnøglen tages ud. På en stigning drejes forhju‐
lene desuden væk fra kantste‐
nen.
Hvis bilen holder på et nedad‐
skrånende underlag, sættes
den i bakgear, eller gearvæl‐
geren sættes i stilling P, inden
tændingsnøglen tages ud.
Desuden drejes forhjulene ind
mod kantstenen.
● Luk ruderne og soltaget.
● Tag tændingsnøglen ud af tændingslåsen. I biler med
automatisk gearkasse kan
nøglen kun tages ud, når gear‐ vælgeren står i stilling P.
Rattet drejes, indtil man kan
mærke, at ratlåsen aktiveres.
● Lås bilen med e på fjernbetje‐
ningen.
Aktiver tyverialarmen 3 29.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren 3 181.
Forsigtig
For at skåne turboladeren skal
bilen efter høje motoromdrejnings‐ tal eller høj motorbelastning gå et
kort stykke tid med lavt omdrej‐
ningstal eller i tomgang i ca.
30 sekunder, før motoren slukkes.
Nøgler, låse 3 19.
Henstillen af bilen i længere tid
3 180.
Nøgler, døre og ruder19Nøgler, døre og
ruderNøgler, låse ................................. 19
Nøgler ........................................ 19
Fjernbetjening ............................ 20
Elektronisk nøglesystem ...........21
Lagrede indstillinger ..................22
Centrallås .................................. 23
Forsinket låsning .......................26
Automatisk låsning ....................26
Børnesikring .............................. 27
Døre ............................................. 28
Lastrum ..................................... 28
Bilens sikkerhed ........................... 29
Tyverisikring .............................. 29
Tyverialarm ................................ 29
Startspærre ............................... 30
Sidespejle .................................... 31
Konvekse spejle ........................31
Elektrisk indstilling .....................31
Indfældelige spejle ....................31
Opvarmede spejle .....................32
Indvendige spejle .........................32
Manuel nedblænding .................32
Automatisk nedblænding ...........32Ruder........................................... 33
Forrude ...................................... 33
Manuelle ruder .......................... 33
El-ruder ...................................... 33
El-opvarmet bagrude .................34
Solskærme ................................ 34
Tag ............................................... 35
Soltag ........................................ 35Nøgler, låse
NøglerForsigtig
Sæt ikke tunge eller omfangsrige
genstande fast på tændingsnøg‐
len.
Ekstra nøgler
Nøglens nummer er angivet på en
aftagelig mærkat.
Nøglenummeret skal opgives ved
bestilling af ekstra nøgler, da nøglen
er en del af startspærresystemet.
Låse 3 216.
Centrallås 3 23.
Start af motoren 3 135.
Fjernbetjening 3 20.
Elektronisk nøgle 3 21.
Kodenummeret på adapteren til låse‐
hjulmøtrikkerne er angivet på et kort.
Det skal angives ved bestilling af en
ekstra adapter.
20Nøgler, døre og ruderNøgle med nøglekam, der kan
foldes ud
Tryk på knappen for at folde ud. Tryk
først på knappen for at folde i.
Fjernbetjening
Aktiverer funktion af følgende funktio‐
ner ved hjælp af knapperne på fjern‐
betjeningen:
● centrallås 3 23
● tyverisikring 3 29
● tyverialarm 3 29
Fjernbetjeningen har en rækkevidde
på ca. 30 m. Denne rækkevidde kan
være begrænset af eksterne faktorer. Havariblinket aktiveres ved betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Udskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐den forringes.
Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
26Nøgler, døre og ruderManuel oplåsning
Førerdøren oplåses manuelt ved at
sætte nøglen i låsecylinderen og
dreje den.
De øvrige døre kan åbnes ved at
trække to gange i det indvendige
håndtag eller ved at trykke på c i
førerdørens panel. Lastrummet og tankklappen oplåses muligvis ikke.
Når tændingen slås til, deaktiveres
tyverisikringen.
Manuel låsning
Tryk på den indvendige låseknap på
alle døre undtagen førerdøren,
henholdsvis tryk på e i førerdørens
panel. Luk derefter førerdøren og lås
den udefra ved at dreje nøglen i låse‐
cylinderen. Tankklappen og bagklap‐
pen låses muligvis ikke.
Forsinket låsning
Denne funktion forsinker den faktiske låsning af dørene og aktivering af
tyverialarmen i fem sekunder, når den elektriske dørlåsekontakt eller fjern‐
betjeningen bruges til at låse bilen.
Dette kan ændres i bilindstillingerne.
Individuelle indstillinger 3 104.
ON : Når der trykkes på centrallås‐
knappen, lyder klokkelyden tre gange
for at signalere, at forsinket låsning er aktiveret.
Dørene låser ikke, før fem sekunder
efter, at den sidste dør er lukket. Man
kan midlertidigt tilsidesætte forsinket
låsning ved at trykke på centrallås‐
knappen eller låseknappen på fjern‐
betjeningen.
OFF : Dørene låser straks, når der
trykkes på den elektriske låsekontakt
eller e på fjernbetjeningen.Automatisk låsning
Automatisk låsning efter
igangsætning
Denne sikkerhedsfunktion kan indstil‐ les til automatisk at låse alle døre,
lastrummet og tankklappen, så snart
bilen begynder at køre og en vis
hastighed overskrides.
Når bilen holder stille efter kørsel,
låses den automatisk op, så snart
nøglen tages ud af tændingslåsen,
eller med det elektroniske nøglesy‐
stem, når tændingen afbrydes.
Aktivering og deaktivering af automa‐ tisk låsning kan indstilles i indstillings‐menuen på informationsdisplayet.
Informationsdisplay 3 100.
Individuelle indstillinger 3 104.
Indstillingen kan gemmes til den fjern‐
betjening eller elektroniske nøgle, der anvendes 3 22.
Nøgler, døre og ruder29Bilens sikkerhed
Tyverisikring9 Advarsel
Brug ikke denne funktion, hvis der
befinder sig personer i bilen!
Dørene kan ikke låses op indefra.
Alle døre sikres, så de ikke kan
åbnes. Alle døre skal være lukket,
ellers kan tyverisikringen ikke aktive‐
res.
Når bilen låses op, slås den mekani‐
ske tyverisikring fra. Dette er ikke
muligt med centrallåsknappen.
Aktivering
Tryk to gange på e på fjernbetje‐
ningen inden for fem sekunder.
Tyverialarm Tyverialarmen er kombineret med det
tyverisikrede låsesystem.
Den overvåger: ● døre, bagagerum, motorhjelm● tænding
Når bilen låses op, slås begge syste‐
mer fra samtidigt.
Aktivering
Alle døre skal være lukkede, og den elektroniske nøgle må ikke befinde
sig i bilen. Ellers kan systemet ikke
aktiveres.
● Fjernbetjening: selvaktiverende 30 sekunder efter låsning af bilen
ved at trykke på e én gang.
● Elektronisk nøglesystem: selvak‐
tiverende 30 sekunder efter
låsning af bilen ved at trykke på
knappen på et udvendigt
dørhåndtag.
● Fjernbetjening eller elektronisk nøgle: direkte ved at trykke på e
to gange i løbet af fem sekunder.
● Elektronisk nøglesystem med passiv låsning aktiveret: aktive‐
res kortvarigt efter passiv
låsning.
Bemærkninger
Ændringer i bilens interiør, f.eks.
brugen af sædebetræk og åbne
vinduer, kan have en indflydelse på
kabineovervågningens funktion.
30Nøgler, døre og ruderStatus-lysdiode
Status-lysdioden er integreret i føle‐
ren øverst på instrumentpanelet.
Status i de første 30 sekunder efter
aktivering af tyverialarmen:
Diode tændt:test, armerings-
forsinkelseDioden blinker
hurtigt:døre, bagklap eller
motorhjelm ikke
lukket korrekt,
eller fejl i systemet
Status efter at systemet er armeret:
Dioden
blinker lang‐
somt:systemet er armeretVed fejl søges hjælp på et værksted.
Deaktivering
Fjernbetjening: Når bilen låses op ved at trykke på c, deaktiveres tyverialar‐
men.
Elektronisk nøglesystem: Ved oplås‐
ning af bilen ved at trykke på knappen på et udvendigt dørhåndtag deaktive‐res tyverialarmen.
Den elektroniske nøgle skal være
uden for bilen, inden for en afstand af
ca. 1 m i den relevante dørside.
Systemet deaktiveres ikke ved oplås‐ ning af førerdøren med nøglen eller
med centrallåseknappen i kabinen.
Alarm Alarmen kan afbrydes ved at trykkepå en hvilken som helst knap på fjern‐ betjeningen eller ved at slå tændin‐
gen til.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved at
trykke på e eller ved at slå tændingen
til.Startspærre
Systemet er en del af tændingskon‐
takten og af kontroller, om bilen må
startes med den aktuelle nøgle.
Startspærren aktiveres automatisk,
når nøglen tages ud af tændingen.
Hvis kontrollampen d blinker, når
tændingen er slået til, er der en fejl i
systemet. Motoren kan ikke startes.
Afbryd tændingen og forsøg at starte
igen.
Blinker kontrollampen fortsat, kan
man forsøge at starte motoren med reservenøglen; søg hjælp på et værk‐ sted.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Når
bilen forlades, skal den derfor altid
låses og tyverialarmen 3 23, 3 29
kobles til.
Kontrollampe d 3 94.
106Instrumenter og betjeningAutomatisk afdugning bag: Akti‐
verer el-opvarmet bagrude auto‐
matisk.
● Kollisions-/registreringssystemer
Styrelinjer for bakkamera : Aktive‐
rer eller deaktiverer bakkamera‐
ets hjælpelinjer på informations‐
displayet.
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer ultralydfølerne.
● Komfort og bekvemmelighed
Klokkelydstyrke : Ændrer lydstyr‐
ken af advarselsklokken.
Personlige indstillinger til fører :
Aktiverer eller deaktiverer indivi‐
dualiserings-funktion.
Automatisk viskefunktion i
bakgear : Aktiverer eller deaktive‐
rer automatisk start af bagrude‐ visker ved skift til bakgear.
● Belysning
Placeringslys for bil : Aktiverer
eller deaktiverer indstigningslys.
Udstigningslys : Aktivering / deak‐
tivering og ændring af varighe‐ den af orienteringslys.Venstre- eller højrekørsel : Skift
mellem lys for højre- eller venstrekørsel.
Adaptive forlygter : Ændring af
indstillinger for LED-forlygternes
funktioner.
● El-dørlåse
Dør låst op, udelåsningsbeskyt‐
telse : Aktivering/deaktivering af
dørlåsningsfunktionen, mens en
dør er åben.
Automatisk dørlåsning : Aktive‐
ring/deaktivering af den automa‐
tiske dørlåsefunktion, efter at
tændingen er slået til.
Forsinket dørlåsning : Aktiverer
eller deaktiverer forsinket dørlås‐
ningsfunktion.
● Fjernbetjent låsning, oplåsning,
start
Lyssignal for fjernoplåsning : Akti‐
vering / deaktivering af havari‐
blink-kvittering ved oplåsning.
Feedback fjernlåsning : Ændrer
hvilken form for feedback der
gives ved låsning af bilen.Fjernbetjent døroplåsning :
Ændring af konfigurationen til at
oplåse enten kun førerdøren eller
hele bilen ved oplåsning.
Lås fjernoplåste døre igen : Akti‐
vering eller deaktivering af auto‐
matisk genlåse-funktion efter
oplåsning uden at åbne bilen.
Fjernbetjening af ruder : Aktive‐
ring/deaktivering af betjening af
el-ruderne med fjernbetjeningen.
Passiv oplåsning af døre :
Ændring af konfigurationen til at
oplåse enten kun førerdøren eller hele bilen ved oplåsning.
Passiv dørlåsning : Aktivering/
deaktivering af passiv låsefunk‐
tion. Denne funktion låser auto‐
matisk bilen efter nogle sekun‐ der, hvis alle døre er lukket, og en elektronisk nøgle er taget ud afbilen.
Glemt fjernbetjening-alarm : Akti‐
vering/deaktivering af advarsels‐ klokken, når den elektroniske
nøgle bliver i bilen.