2018.5 OPEL MOKKA X Instrukcja obsługi (in Polish)

Telefon733. Zacząć od punktu 3 procedury„Parowanie przy użyciu aplikacji
Ustawienia” (patrz wyżej).
4. Jeśli urządzenie zostało sparowane pomyślnie, wyświetli
się menu telefonu.
Uwaga
Jeśli podłączenie urządzenia przez
Bluetooth nie powiedzie się, na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego zostanie
wyświetlony komunikat o
niepowodzeniu.
Podłączanie sparowanego
urządzenia
1. Nacisnąć ; i wybrać
USTAWIENIA na ekranie
głównym.
Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
2. Wybrać Zarządzanie
urządzeniami , aby wyświetlić listę
urządzeń.3. Wybrać urządzenie Bluetooth, które ma zostać podłączone.
4. Urządzenie jest podłączone i wyświetla się w polu Połączone
listy urządzeń.
Odłączanie urządzenia 1. Nacisnąć ; i wybrać
USTAWIENIA na ekranie
głównym.
Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
2. Wybrać Zarządzanie
urządzeniami , aby wyświetlić listę
urządzeń.
3. Wybrać ╳ obok aktualnie podłączonego urządzenia
Bluetooth. Zostanie wyświetlone
komunikat.
4. Wybrać Tak, aby odłączyć
urządzenie.
Usuwanie urządzenia 1. Nacisnąć ; i wybrać
USTAWIENIA na ekranie
głównym.Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
2. Wybrać Zarządzanie
urządzeniami , aby wyświetlić listę
urządzeń.
3. Wybrać ─ obok urządzenia Bluetooth, które ma zostać
usunięte. Zostanie wyświetlone
komunikat.
4. Wybrać Tak, aby usunąć
urządzenie.
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.

74Telefon9Ostrzeżenie
Należy pamiętać że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu komórkowego jeśli znajduje się on na obszarze
objętym usługą operatora na
którym sygnał jest dostatecznie
silny. W niektórych
okolicznościach nie można
nawiązać połączeń awaryjnych w
każdej sieci komórkowej z uwagi
na aktywne określone usługi
sieciowe i/lub funkcje telefonu.
Informacje na ten temat można
uzyskać u lokalnych operatorów
sieci.
Numery telefonów awaryjnych
mogą się różnić zależnie od
regionu i kraju. Należy uprzednio
uzyskać informacje na temat
prawidłowych numerów telefonów
awaryjnych dla danego regionu.
Wykonywanie połączenia
alarmowego
Wybrać numer telefonu alarmowego
(np. 112).
Ustanowione zostanie połączenie
telefoniczne z centrum połączeń
alarmowych.
Gdy zgłosi się operator centrum
alarmowego, należy go
poinformować o zaistniałej sytuacji.9 Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania
ratunkowego.
Obsługa
Po ustanowieniu połączenia
Bluetooth pomiędzy telefonem
komórkowym a systemem
Infotainment, za pomocą systemu
można obsługiwać wiele funkcji
telefonu.
Uwaga
Niektóre telefony komórkowe mogą
nie obsługiwać wszystkich funkcji
interfejsu telefonu. Z tego względu
zakres dostępnych funkcji może się
różnić od opisanego poniżej.
Aplikacja telefoniczna
Nacisnąć ; i wybrać TELEFON na
ekranie głównym, aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Interfejs telefonu zawiera różne
widoki dostępne za pośrednictwem
zakładek. Wybrać żądaną zakładkę.
Uwaga
Menu główne telefonu jest dostępne
tylko wtedy gdy do systemu audio-
nawigacyjnego za pośrednictwem
łącza Bluetooth jest podłączony telefon komórkowy. Szczegółowy
opis 3 71.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Klawiatura numeryczna
Nacisnąć ; i wybrać TELEFON na
ekranie głównym, aby wyświetlić
odpowiednie menu.
W razie potrzeby wybrać
KLAWIATURA na interaktywnym
pasku wyboru. Wyświetla się
klawiatura numeryczna.

Telefon75
Wprowadzić żądany numer i wybrać
Połącz . Numer zostanie wybrany.
Aby połączyć się z numerem
szybkiego wybierania, wprowadzić
numer oraz dotknąć ostatniej cyfry i
przytrzymać ją. Numer zostanie
wybrany.
Kontakty
Nacisnąć ; i wybrać TELEFON na
ekranie głównym, aby wyświetlić
odpowiednie menu.
W razie potrzeby wybrać
KONTAKTY na interaktywnym pasku
wyboru. Wyświetla się lista
kontaktów.Szczegółowy opis list kontaktów
3 22.
Przewinąć do żądanego wpisu
kontaktów.
Ikona szybkiego wyboru
Jeśli dla kontaktu jest zapisany tylko
jeden numer, obok odpowiedniego
wpisu listy kontaktów wyświetla się
ikona szybkiego wybierania numeru.
Wybrać z, aby bezpośrednio
nawiązać połączenie.Szczegółowy widok kontaktu
Jeśli dla kontaktu jest zapisany więcej
niż jeden numer, wybrać odpowiedni
kontakt.Wyświetli się szczegółowy widok
kontaktu.
Wybrać jeden z numerów telefonu
zapisanych dla kontaktu. Numer
zostanie wybrany.
Listy połączeń
Nacisnąć ; i wybrać TELEFON na
ekranie głównym, aby wyświetlić
odpowiednie menu.
W razie potrzeby wybrać OSTATNIE
na interaktywnym pasku wyboru.
Zostanie wyświetlona lista ostatnich
połączeń.

76TelefonUwaga
Nieodebrane połączenia są
zaznaczone na czerwono na liście
ostatnich połączeń oraz oznaczone
symbolem 9 przy ikonie telefonu w
zasobniku aplikacji.
Wybrać jeden z numerów telefonów
zapisanych na liście ostatnich
połączeń. Numer zostanie wybrany.
Ulubione
Wyświetlić stronę ulubionych.
W razie potrzeby przewinąć strony.
Wybrać wymagany przycisk
ekranowy ulubionych.
Szczegółowy opis 3 18.
Połączenie przychodzące
Odbieranie połączenia
telefonicznego
Jeśli połączenie telefoniczne
przychodzi przy włączonym
radioodbiorniku lub źródle audio, źródło dźwięku zostanie wyciszone
do czasu zakończenia połączenia
telefonicznego.Na dole ekranu wyświetla się
komunikat z imieniem lub nazwiskiem bądź numerem osoby dzwoniącej.
Aby odebrać połączenie, wybrać
Przyjmij w obrębie komunikatu.
Odrzucenie połączenia
telefonicznego
Aby odrzucić połączenie, wybrać
Odrzuć w obrębie komunikatu.
Zmiana dźwięku dzwonka
Nacisnąć ; i wybrać USTAWIENIA
na ekranie głównym.
Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu, a następnie
wybrać Dzwonki . Wyświetla się lista
wszystkich telefonów sparowanych z
systemem audio-nawigacyjnym.
Wybrać żądany telefon. Wyświetla
się lista wszystkich dźwięków
dzwonka dostępnych dla danego
telefonu.
Umożliwia wybranie żądanego
dzwonka.
Funkcje w trakcie połączenia Podczas połączenia telefonicznego
wyświetla się widok połączenia.

Telefon77Zakończenie połączenia
telefonicznego
Wybrać opcję Koniec, aby zakończyć
połączenie.
Wyłączenie mikrofonu
Wybrać Wył. mikrofon , aby
tymczasowo wyłączyć mikrofon.
Przycisk ekranowy zmienia się w Wł.
mikrofon .
Aby włączyć mikrofon, wybrać Wł.
mikrofon .
Wyłączanie funkcji głośnomówiącej
Aby kontynuować rozmowę przez
telefon komórkowy, wybrać
Mikrotelefon .
Przycisk ekranowy zmienia się w Urz.
głośnom. .
Aby ponownie włączyć funkcję
głośnomówiącą, wybrać Urz.
głośnom. .Drugie połączenie
Nawiązanie drugiego połączenia
telefonicznego
Aby nawiązać drugie połączenie
telefoniczne, wybrać Nowy w widoku
połączenia. Zostanie wyświetlone
menu telefonu.
Nawiązać drugie połączenie
telefoniczne. Szczegółowy opis, patrz powyżej.
Aby anulować nawiązywanie
drugiego połączenia i powrócić do
widoku połączenia, wybrać Aktual.
połącz. .
Oba połączenia wyświetlają się w
widoku połączenia.Drugie połączenie przychodzące
Na dole widoku połączenia wyświetla
się komunikat z imieniem lub
nazwiskiem bądź numerem osoby
dzwoniącej.
Wybrać Przyjmij lub Odrzuć w
obrębie komunikatu.
Zakończenie połączeń
telefonicznych
Aby zakończyć oba połączenia
telefoniczne, wybrać Koniec na dole
ekranu.
Aby zakończyć tylko jedno
połączenie, wybrać A przy
odpowiednim połączeniu.
Połączenie konferencyjne
Wybrać B, aby połączyć obydwie
rozmowy. Oba połączenia staną się
aktywne.
Przycisk ekranowy B zmienia się
w C.

78Telefon
Aby rozłączyć rozmowy, wybrać C.
Telefony
Wybrać TELEFONY na
interaktywnym pasku wyboru, aby
wyświetlić listę urządzeń.Szczegółowy opis 3 71.
Wiadomości tekstowe
Aplikacja TEKST umożliwia
odbieranie wiadomości tekstowych i
odpowiadanie na nie za
pośrednictwem systemu audio-
nawigacyjnego.
Uwaga
Jeśli pojazd jedzie z prędkością
przekraczającą 8 km/h, niektóre
funkcje aplikacji tekstowej mogą nie
być dostępne.
Warunki wstępne
Aby móc skorzystać z aplikacji
TEKST , muszą być spełnione
następujące warunki:
● Funkcja Bluetooth danego telefonu musi być aktywna (patrz
instrukcja obsługi urządzenia).
● Niektóre telefony mogą wymagać ustawienia w trybie
„widoczne” (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).
● Niektóre telefony mogą wymagać ręcznego zezwolenia
na dostęp do funkcji wiadomości
tekstowych telefonu (patrz
instrukcja obsługi urządzenia).
● Odpowiedni telefon musi być sparowany i połączony z
systemem audio-nawigacyjnym.
Szczegółowy opis 3 71.
● Odpowiedni telefon musi obsługiwać profil Bluetooth
dostępu do wiadomości
(Message Access Profile – BT
MAP).

Telefon79Uruchamianie aplikacji TEXTNacisnąć ; i wybrać TEKST na
ekranie głównym.
W przypadku otrzymania nowej
wiadomości tekstowej pojawia się
komunikat. Wybrać jeden z
przycisków ekranowych, aby
uruchomić aplikację TEKST.
Uwaga
Powiadomienia o wiadomościach
tekstowych są wyświetlane tylko
wtedy gdy dla pozycji Wskazówki
tekstowe w menu ustawień
wiadomości tekstowych wybrano
ustawienie Włącz..
Odsłuchiwanie wiadomości
Wybrać NADCHODZĄCE na
interaktywnym pasku wyboru.
Wiadomości tekstowe zapisane na
odpowiednim telefonie zostają
wyświetlone w formie listy.
Uwaga
W zależności od rodzaju telefonu w
skrzynce odbiorczej mogą nie być
wyświetlane wszystkie wiadomości
tekstowe zapisane w telefonie.
Aby odsłuchać wiadomość, wybrać
widoczny obok niej symbol 3.
Można również wybrać żądaną
wiadomość w celu wyświetlenia jej w
widoku wiadomości. Wybrać
ODSŁUCHAJ na interaktywnym
pasku wyboru.
Wyświetlanie wiadomości Wybrać NADCHODZĄCE na
interaktywnym pasku wyboru.
Wiadomości tekstowe zapisane na
odpowiednim telefonie zostają
wyświetlone w formie listy.
Wybrać żądaną wiadomość w celu
wyświetlenia całego jej tekstu.
Nawiązywanie połączenia z
nadawcą
Wybrać NADCHODZĄCE na
interaktywnym pasku wyboru.
Wiadomości tekstowe zapisane na
odpowiednim telefonie zostają
wyświetlone w formie listy.
Wybrać żądaną wiadomość w celu wyświetlenia jej w widoku
wiadomości.
Wybrać Połącz na interaktywnym
pasku wyboru. Zostaje nawiązane
połączenie z nadawcą wiadomości.

80TelefonOdpowiadanie na wiadomośćUwaga
W zależności od rodzaju telefonu funkcja odpowiadania na
wiadomość może nie być
obsługiwana.
Wybrać NADCHODZĄCE na
interaktywnym pasku wyboru.
Wiadomości tekstowe zapisane na
odpowiednim telefonie zostają
wyświetlone w formie listy.
Wybrać żądaną wiadomość w celu wyświetlenia jej w widoku
wiadomości.
Wybrać ODPOWIEDŹ na
interaktywnym pasku wyboru.
Wyświetli się lista
zaprogramowanych wiadomości.
Wybierz odpowiednią wstępnie
zdefiniowaną wiadomość tekstową.
Jeśli żadna ze wstępnie
zdefiniowanych wiadomości
tekstowych nie jest odpowiednia,
można napisać nową wiadomość,
patrz punkt „Zarządzanie wstępnie
zdefiniowanymi wiadomościami”
poniżej.Usuwanie wiadomości
Wybrać NADCHODZĄCE na
interaktywnym pasku wyboru.
Wiadomości tekstowe zapisane na
odpowiednim telefonie zostają
wyświetlone w formie listy.
Wybrać żądaną wiadomość w celu wyświetlenia jej w widoku
wiadomości.
Aby usunąć wiadomość tekstową,
wybrać Usuń na interaktywnym
pasku wyboru.
Lista urządzeń
Wybrać TELEFONY , aby wyświetlić
listę urządzeń.
Szczegółowy opis 3 71.
Ustawienia wiadomości
tekstowych
Wybrać Ustawienia , aby wyświetlić
menu ustawień.
Powiadomienia o wiadomości
Aby otrzymywać powiadomienia o
odebraniu nowej wiadomości
tekstowej, ustawić Wskazówki
tekstowe - wł. .Zarządzanie wstępnie
zdefiniowanymi wiadomościami
Wybrać Zarządzanie szablonami
wiadomości , aby wyświetlić listę
wszystkich wstępnie zdefiniowanych
wiadomości.Dodawanie nowej wiadomości
Uwaga
Wstępnie zdefiniowane wiadomości
można wprowadzać tylko podczas
postoju.
Wybrać opcję Dodaj nowy szablon
wiadomości . Wyświetla się
klawiatura.