2018.5 OPEL MOKKA X ESP

Externe apparaten151Als u wilt dat het apparaat alleen viade USB-poort wordt opgeladen, moet
u Alleen opladen activeren. Als u naar
de USB-audiobron omschakelt terwijl
deze instelling is geactiveerd, wordt u
gewaarschuwd met een oplaadbe‐
richt.
Als u muziekbestanden wilt afspelen
die op het apparaat zijn opgeslagen,
moet u Alleen mappen met muziek
scannen of Alle mappen scannen
activeren.
Bluetooth
Bluetooth-compatibele audiobronnen
(bijv. mobiele telefoons voor muziek, mp3-spelers met Bluetooth enz.) die
de Bluetooth-muziekprofielen A2DP
en AVRCP ondersteunen, werken
draadloos op het infotainmentsys‐
teem. Het infotainmentsysteem kan
de muziekbestanden afspelen die op
deze apparaten staan.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen Voor een gedetailleerde beschrijving
van de Bluetooth-verbinding 3 155.Bluetooth-apparatenlijst
Activeer de Bluetooth-audiobron,
druk op MENU en selecteer vervol‐
gens Bluetooth-apparaten beheren
om naar de Bluetooth-apparatenlijst
te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de Bluetooth-apparatenlijst
3 155.
Bestandsformaten
Er wordt alleen apparatuur onder‐ steund die volgens FAT32, NTFS of
HFS+ zijn geformatteerd.
Let op
Sommige bestanden worden
wellicht niet goed afgespeeld. Dit
wordt wellicht veroorzaakt door een
ander opnameformaat of de staat
van het bestand.
Bestanden van online-winkels met
digitaal rechtenbeheer (DRM)
kunnen niet worden afgespeeld.
De afspeelbare audiobestandsforma‐ ten zijn MP3, WMA, AAC en AIF.Bij het afspelen van een bestand met ID3 tag-informatie kan het infotain‐
mentsysteem informatie weergeven,
bijv. over de titel van de track en de artiest.
Audio afspelen
Weergave starten
Aansluiten van het apparaat 3 150.
Druk herhaaldelijk op MEDIA om de
gewenste mediabron te selecteren.
Voorbeeld: USB-bron.
Functietoetsen
Naar het vorige of volgende bestand
gaan
Druk op t of v om de vorige of
volgende track af te spelen.

152Externe apparatenAls, zodra de track wordt afgespeeld,
binnen 5 seconden op t wordt
gedrukt, gaat het systeem naar het
begin van de huidige track.
Snel vooruit of achteruit gaan
Houd t of v ingedrukt om snel
voor- of achteruit te spoelen.
Afspeelvolgorde Druk in het desbetreffende audiobron
op MENU en blader door de lijst naar
Willekeurige volgorde .
Stel Willekeurige volgorde in op
AAN om de tracks op het apparaat in
willekeurige volgorde af te spelen.
Stel Willekeurige volgorde in op UIT
om de tracks in de normale volgorde af te spelen.
Een track zoeken
Afhankelijk van het apparaat kunt u
tracks zoeken in de categorieën en subcategorieën van een mapstruc‐
tuur.Let op
Om deze functie te kunnen gebrui‐
ken, moet de indexering voltooid
zijn.
Categorieën
Druk in de desbetreffende audiobron
op MENU en selecteer vervolgens
Bladeren om een track te zoeken.
Navigeer door de mapstructuur en kies de gewenste track.
Mappen
Druk op MENU en selecteer vervol‐
gens Mapweergave om naar een
nummer te bladeren. De mapstruc‐
tuur op het desbetreffende apparaat
wordt weergegeven.
Navigeer door de mapstructuur en
kies de gewenste track.

Spraakherkenning153SpraakherkenningAlgemene informatie..................153
Gebruik ...................................... 153Algemene informatie
Via de spraakdoorschakel-toepas‐ sing van het infotainmentsysteem
hebt u toegang tot de spraakherken‐
ningscommando's op uw smart‐
phone. Raadpleeg de gebruiksaan‐
wijzing van uw smartphone om te
controleren of uw smartphone deze
functie ondersteunt.
Om de spraakdoorschakel-toepas‐
sing te kunnen gebruiken moet de
smartphone op het infotainmentsys‐
teem zijn aangesloten via een USB-
kabel 3 150 of via Bluetooth 3 155.
Gebruik Spraakherkenning activeren
Houd PHONE op het bedieningspa‐
neel of 7w op het stuurwiel ingedrukt
om een spraakherkenningssessie te
starten. Er verschijnt een spraakbe‐
sturingsbericht op het scherm.
Na de pieptoon kunt u direct een
commando geven. Raadpleeg voor
informatie over ondersteunde
commando's de gebruiksaanwijzing
van uw smartphone.Volume van gesproken vragen
aanpassen
Draai aan m op het bedieningspaneel
of druk op + / - rechts op het stuurwiel
om het volume van de gesproken
instructies hoger of lager te zetten.
Spraakherkenning deactiveren Druk op xn op het stuurwiel. Het
spraakbesturingsbericht verdwijnt, de
spraakherkenningssessie wordt
beëindigd.

156Telefoon4. Het infotainmentsysteem en hetapparaat zijn gekoppeld. Het tele‐foonmenu verschijnt.
5. Indien aanwezig op het Bluetooth-
apparaat, worden het telefoon‐
boek en de bellijsten naar het info‐ tainmentsysteem gedownload.
Bevestig indien nodig de melding
op uw smartphone.
Let op
Om de contacten door het infotain‐
mentsysteem te laten lezen, moeten
ze zijn opgeslagen in het telefoon‐
geheugen van de mobiele telefoon.
Een ander apparaat koppelen
Druk op PHONE, blader door de lijst
en selecteer Bluetooth-apparaten .
Druk op Toevoegen om het koppe‐
lingsproces van een ander apparaat
te starten.
Ga verder met stap 2 van "Het eerste apparaat koppelen" (zie hierboven).
Een gekoppeld apparaat
verbinden
Druk op PHONE, blader door de lijst
en selecteer Bluetooth-apparaten .Kies het gewenste apparaat en selec‐
teer Verbinden .
Zo nodig wordt de verbinding met het
huidige apparaat verbroken. Het
geselecteerde apparaat wordt
verbonden.
Een apparaat loskoppelen
Druk op PHONE, blader door de lijst
en selecteer Bluetooth-apparaten .
Kies het apparaat dat momenteel is
verbonden en selecteer Verbreken.
De verbinding met het apparaat wordt
verbroken.
Een apparaat wissen Druk op PHONE, blader door de lijst
en selecteer Bluetooth-apparaten .
Kies het apparaat dat u uit de appa‐ ratenlijst wilt verwijderen en selecteer
Wissen .
Het apparaat is gewist.Noodoproep9 Waarschuwing
Het tot stand brengen van de
verbinding kan niet onder alle
omstandigheden worden gega‐
randeerd. Daarom is het belangrijk dat u bij gesprekken van levens‐
belang (bijv. bij het inroepen van
medische hulp) niet alleen op een
mobiele telefoon vertrouwt.
Voor sommige netwerken kan het
noodzakelijk zijn dat er op de juiste
manier een geldige simkaart in de
mobiele telefoon is aangebracht.
9 Waarschuwing
Denk eraan dat u met uw mobiele
telefoon kunt bellen en ontvangen indien u zich in een gebied bevindt
met een voldoende sterk signaal.
Onder bepaalde omstandigheden
kunnen nooddiensten niet op alle
mobiele telefoonnetwerken
worden gebeld; mogelijkerwijs
kunnen deze oproepen niet

Telefoon157gedaan worden wanneer
bepaalde netwerkdiensten en/of
telefoonfuncties actief zijn. U kunt
hierover uw lokale netwerkexploi‐
tant raadplegen.
Het alarmnummer kan per land en regio variëren. Wij raden u aan het
juiste alarmnummer voor de rele‐
vante regio van tevoren op te
vragen.
Een noodoproep doen
Bel het alarmnummer (bijv. 112).
De telefoonverbinding met de alarm‐ centrale wordt tot stand gebracht.
Antwoord als het dienstdoende
personeel u vragen stelt over het
noodgeval.
9 Waarschuwing
Beëindig het gesprek pas als de
alarmcentrale u daarom vraagt.
Bediening
Zodra er een Bluetooth-verbinding
tussen uw mobiele telefoon en het
infotainmentsysteem tot stand is
gebracht, kunt u tal van functies van
uw mobiele telefoon via het infotain‐
mentsysteem bedienen.
Let op
Niet elke mobiele telefoon onder‐ steunt alle functies van de telefoon‐
portal. Daarom kan het bereik aan
hieronder beschreven functies afwij‐
ken.
Telefoongesprek initiëren
Toetsenblok
Druk op PHONE om het telefoon‐
menu weer te geven.
Blader door de lijst en selecteer
Toetsen . Het toetsenblok verschijnt.
Draai aan MENU om het cijfer dat u
wilt invoeren te markeren en druk op
MENU om het desbetreffende cijfer te
selecteren. Voer het gewenste
nummer in.
Selecteer k of druk op BACK om
cijfers te verwijderen.
Selecteer Bel om het telefoongesprek
te initiëren.
Contacten
Druk op PHONE om het telefoon‐
menu weer te geven.
Selecteer Contactpersonen . De
contactenlijst wordt getoond.
Blader door de lijst en selecteer de
gewenste contactpersoon. De
contactpersoon wordt weergegeven.
Selecteer een van de onder het
contact opgeslagen telefoonnum‐
mers. Het nummer wordt gebeld.

158TelefoonGesprekkenlijsten
Druk op PHONE om het telefoon‐
menu weer te geven.
Selecteer Recente gesprekken . De
recente gesprekkenlijst wordt weer‐ gegeven.
Selecteer Gemist, Ontvangen of
Verzonden , afhankelijk van de
oproep die u zoekt.
Selecteer een van de telefoonnum‐
mers in de recente gesprekkenlijst.
Het nummer wordt gebeld.
Inkomend telefoongesprek
Telefoongesprek aannemen
Is er een radio- of mediabron actief als er een gesprek binnen komt, dan
wordt de audiobron gedempt. Dit blijft
zo tot het gesprek wordt beëindigd.
Er verschijnt een melding met de
naam of nummer van de beller.Selecteer Aannemen om het gesprek
aan te nemen.
Telefoongesprek afwijzen
Oproep weigeren: kies Negeren in
het bericht.
Functies tijdens een
telefoongesprek
Tijdens een telefoongesprek wordt het gespreksscherm weergegeven.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer Einde om het gesprek te
beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer Dempen om de microfoon
tijdelijk te deactiveren.
De schermtoets verandert in Demp
niet .
Selecteer Demp niet om de microfoon
weer te activeren.
Handsfree-functie uitschakelen
Selecteer Handset om het gesprek op
uw mobiele telefoon te vervolgen.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer Handsfree om de hands‐
free-functie opnieuw te activeren.
Tweede inkomende oproep Als een tweede gesprek binnenkomt,
verschijnt er een ander bericht met de naam van de beller of het nummer.
Selecteer Wisselen om het telefoon‐
gesprek te beantwoorden en het
eerste gesprek in de wacht te zetten.
Oproep weigeren: kies Negeren in
het bericht.
Tussen telefoongesprekken
schakelen
Druk op PHONE of qw op de audio‐
knoppen van het stuurwiel om te
schakelen tussen de twee gesprek‐
ken.
Op het display verschijnt informatie
over het huidige gesprek.

Telefoon159Beëindigen van telefoongesprekken
De gesprekken kunnen één voor één
worden beëindigd.
Selecteer Einde. Het huidige gesprek
wordt beëindigd.
Tekstberichten
Tekstberichten die binnenkomen
wanneer de telefoon op het infotain‐
mentsysteem is aangesloten, kunnen op het infodisplay worden weergege‐
ven.
Voorwaarden
Er moet aan de volgende voorwaar‐
den worden voldaan:
● De Bluetooth-functie van de desbetreffende telefoon moet
geactiveerd zijn (zie de gebruiks‐
aanwijzing van uw apparaat).
● Afhankelijk van de telefoon moet het apparaat wellicht op "zicht‐
baar" staan (zie de gebruiksaan‐ wijzing van uw apparaat).● De desbetreffende telefoon moet
aan/op het infotainmentsysteem
gekoppeld en aangesloten zijn.
Voor een gedetailleerde beschrij‐ ving 3 155.
● De desbetreffende telefoon moet
Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP) ondersteunen.
Een bericht bekijken Let op
Bij een snelheid van meer dan 8 km/
h verschijnt het tekstbericht niet op
het scherm.
Als er een nieuw tekstbericht binnen‐
komt, verschijnt er een bericht.
Selecteer Bekijken om het bericht te
lezen.
Mobiele telefoons en CB-
zendapparatuur
Installatie-instructies en
bedieningsrichtlijnen
Bij de montage en het gebruik van
een mobiele telefoon moeten de
modelspecifieke montagehandlei‐
ding en de gebruiksvoorschriften van
de fabrikant van de telefoon en de
handsfree-carkit in acht genomen
worden. Anders kan de kan de type‐
goedkeuring voor het voertuig komen
te vervallen (EU-richtlijn 95/54/EC).
Aanbevelingen voor probleemloze
werking:
● De buitenantenne moet profes‐ sioneel worden gemonteerd voor
het maximale bereik.
● Maximaal zendvermogen 10 watt.
● De mobiele telefoon moet op een
geschikte plek worden gemon‐
teerd. Zie de desbetreffende
opmerking in het instructie‐
boekje, het hoofdstuk
Airbagsysteem .

163I
Infotainmensysteem activeren ....139
Infotainmentsysteem inschakelen ............................. 139
Intellitext ..................................... 148
K Koppelen .................................... 155
L
L-Band ........................................ 148
M
Maximaal inschakelvolume......... 142
Menubediening ........................... 141
MENU-knop ................................ 141
Mobiele telefoons en CB- zendapparatuur ......................159
Mute............................................ 139
N Noodoproep ................................ 156
O Overzicht bedieningselementen. 136
R Radio Categorielijst ........................... 145
DAB ......................................... 148
DAB-berichten ......................... 148
DAB-menu............................... 148Digital Audio Broadcasting ......148
Favoriete lijsten .......................146
FM menu ................................. 147
Frequentiebereik .....................145
Frequentielijst .......................... 145
Intellitext .................................. 148
L-Band..................................... 148
Radio Data System .................147
RDS......................................... 147
Regio ....................................... 147
Regio-instelling........................ 147
TP............................................ 147
Verkeersinformatie ..................147
Zender zoeken ........................ 145
Zenderlijst................................ 145
Zenders ophalen .....................146
Zenders opslaan .....................146
Radio activeren........................... 145
Radio Data System .................... 147
Regio .......................................... 147
Regio-instelling ........................... 147
S Selectie van frequentiebereik .....145
Spraakherkenning ......................153
Stemherkenning ......................... 153
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................. 151
Systeeminstellingen.................... 142Fabrieksinstellingen
terugzetten .............................. 142
Taal ......................................... 142
Tijd- en datuminstellingen .......142
Valetmodus ............................. 142
T
Taal............................................. 142
Tekstberichten ............................ 159
Telefoon Algemene aanwijzingen ..........154
Beltoon .................................... 157
Bluetooth ................................. 154
Bluetooth-verbinding ...............155
Handsfree-modus.................... 157
Noodoproepen ........................ 156
Recente oproepen ..................157
Tekstberichten......................... 159
Telefoonboek .......................... 157
Telefoonboek .............................. 157
Telefoongesprek Afwijzen ................................... 157
Initiëren ................................... 157
Opnemen ................................ 157
Telefoonportal activeren .............157
TP ............................................... 147
Tijd .............................................. 142
U USB ............................................ 150
USB activeren............................. 151