2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK display

280Service og vedligeholdelseService og
vedligeholdelseGenerel information ...................280
Serviceinformation ...................280
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................281Generel information
Serviceinformation Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Servicedisplay 3 101.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 30.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, med mindre andet angives på servicedisplayet.
Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsadfærd, f.eks. for taxier og politibiler.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐
vina, Bulgarien, Cypern, Danmark,
Estland, Finland, Frankrig, Græken‐
land, Grønland, Holland, Irland,
Island, Italien, Kroatien, Letland,Liechtenstein, Litauen, Luxembourg,
Makedonien, Malta, Monaco, Monte‐
negro, Norge, Polen, Portugal,
Rumænien, San Marino, Schweiz,
Serbien, Slovakiet, Slovenien,
Spanien, Storbritannien, Sverige,
Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig.
Servicedisplay 3 101.
Internationale serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 15.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, med mindre andet angives på servicedisplayet.
Vanskelige driftsforhold foreligger,
hvis én eller flere af følgende faktorer
ofte gør sig gældende: Kold start,
kørsel med stop og start, kørsel med
anhænger, bjergkørsel, kørsel på
dårlige og sandede vejbelægninger,
forhøjet luftforurening, tilstedevæ‐
relse af sand i luften og højt støvind‐
hold, kørsel ved stor højde og store
temperaturudsving. Under disse
vanskelige driftsforhold kan visse
former for service være påkrævet
oftere end det normale serviceinter‐
val.

Service og vedligeholdelse281De internationale serviceintervaller er
gældende for de lande, der ikke er
opført i de europæiske serviceinter‐
valler.
Servicedisplay 3 101.
Bekræftelser Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐ krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.
Serviceinterval med resterende
motorolielevetid
Serviceintervallerne er baseret på adskillige parametre afhængigt af
anvendelsen.
Servicedisplayet oplyser om, hvornår
der skal skiftes motorolie.
Servicedisplay 3 101.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Brug kun produkter, der opfylder deanbefalede specifikationer.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere
end viskositeten ved valg af den motorolie, der skal bruges. Oliekvali‐
teten sikrer f.eks. motorrenhed, slita‐
gebeskyttelse og olieældningskon‐
trol, mens viskositetsklassen angiver
oliens tykkelse i et bestemt tempera‐
turområde.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐ tet, der yder maksimal beskyttelse for
benzin- og dieselmotorer. Hvis den
ikke kan fås, skal der bruges motor‐
olie af andre anførte kvaliteter. Anbe‐
falinger for benzinmotorer er også
gældende for motorer, der kører på
naturgas (CNG), LP-gas og ethanol (E85).
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 285.
Efterfyldning af motorolieForsigtig
Hvis der spildes olie, skal den
tørres op og bortskaffes korrekt.
Motorolie af forskellige producenter
og mærker kan blandes, forudsat at
motoroliekvalitet og -viskositet over‐
holdes.
Brug af motorolier til alle benzinmoto‐
rer med kun ACEA-kvalitet er forbudt, idet det kan medføre beskadigelse af
motoren under visse driftsbetingel‐
ser.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 285.

312Kundeinformationbrug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og
“MacZip” til sine egne originale og
binære udgivelser.
Softwareopdatering Infotainmentsystemet kan downloadeog installere udvalgte softwareopda‐
teringer via en trådløs forbindelse.
Bemærkninger
Tilgængeligheden af disse trådløse
softwareopdateringer til bilen varie‐
rer alt efter model og land. Flere
oplysninger fremgår af vores hjem‐
meside.
Internetforbindelse
Trådløs downloading af softwareo‐
pdateringer til bilen kræver en inter‐
netforbindelse, som kan tilgås
gennem bilens indbyggede OnStar-forbindelse eller et andet adgangsko‐
debeskyttet Wi-fi-hotspot, som f.eks.
en mobiltelefon.
Infotainmentsystemet tilsluttes et
hotspot ved at vælge Indstillinger på
startsiden, Wi-fi og derefter
Administrer Wi-fi-netværk . Vælg det
ønskede Wi-fi-netværk, og følg
vejledningen på displayet.
OpdateringerSystemet foreslår visse opdateringer
til downloading og installering. Der er
også muligt manuelt at kontrollere for
opdateringer.
For at kontrollere manuelt for opdate‐ ringer vælg Indstillinger på startsiden,
Softwareinformation og derefter
Systemopdatering . Følg vejledningen
på displayet.
Bemærkninger
Fremgangsmåden for downloading og installering af software kan vari‐
ere fra model til model.
Bemærkninger
Under installeringsprocessen kan
bilen muligvis ikke bruges.Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.

Kundeinformation313Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐
rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.Disse data omfatter for eksempel:
● Oplysninger om bilens status (f.eks. hjulrotationshastighed,
hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, display
af "sikkerhedsseler spændt"),
● Omgivelsesforhold (f.eks. temperatur, regnsensor,
afstandssensor).
De fleste af disse data er flygtige og
behandles kun i selve bilen og ikke ud over driftstiden.
Desuden omfatter mange styreenhe‐
der en datalagringsenhed (bl.a.
bilnøglen). Dette bruges til at tillade, at oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐
lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.

318StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........108, 187
AdBlue ................................ 106, 166
Advarsel, kollision fremme.......... 195 Advarselsklokke ......................... 121
Advarselslamper ........................... 98
Advarselstrekant ..........................79
Afstand til forankørende .............105
Airbagmærkat ............................... 55
Airbag og selestrammere ..........103
Airbags ........................................ 55
Airconditionsystem ....................144
Aktiv motorhjelm ........................... 67
Aktiv nødbremsning ....................198
Alarm for tværgående trafik bag. 218
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 285
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..281
Angivelse af afstand fremme ......197
Arbejde på bilen ........................236
Armlæn ................................... 51, 52
Askebægre .................................. 92
Automatisk gearkasse ...............169
Automatisk låsning ......................26
Automatisk nedblænding .......37, 38
Automatisk tilkobling af nærlys ..132
Autostop ..................................... 161B
Baglygter ................................... 246
Bagrudevisker og -sprinkler .........87
Bagsæder ..................................... 52
Bakkamera ................................ 216
Baklygter .................................... 139
Bakspejle ...................................... 38
Barnesæder ................................. 62
Basisniveau display ....................109
Batterispænding ........................121
Belysning af midterkonsol .........141
Belysningsfunktioner ..................141
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 142
Betjeningselementer .....................84
Bilbatteri ..................................... 240
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................313
Bilens data .................................. 285
Bilens donkraft ............................ 257
Bilens sikkerhed ........................... 33
Bilpleje ........................................ 277
Bil registreret foran .....................108
Blindvinkel-alarm ........................210
Blinklys .............................. 102, 138
Blokeringsfri bremser ................. 175
Blokeringsfri bremser (ABS) ......105
Blue-indsprøjtning....................... 166
Bremse-/koblingsvæske .............281
Bremseassistent ........................177

319Bremse og kobling .....................104
Bremser ............................. 175, 239
Bremsevæske ............................ 239
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 226
Brændstofmåler .........................100
Brændstofpåfyldning .................228
Brændstofreserve ......................107
Brændstof til benzinmotorer ......226
Brændstoftragt ............................ 228
Bugsering ........................... 230, 275
Bugsering af bilen ......................275
Bugsering af en anden bil ..........276
Børnesikkerhedssystemer ............62
Børnesikring ................................ 27
C
Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................108, 183
D Deaktivering af airbag .........60, 103
DEF ............................................ 166
Detektering af fodgængere .........108
Dieselbrændstof ........................227
Dieselpartikelfilter ......................164
Dieseludstødningsvæske ...........166
Dimensioner .............................. 296
Dimensioner for anhængertræk 302
Dug på lygteglassene ................139
Dækmærkning ........................... 259Dæktryk ............................. 259, 298
Dæktrykovervågning .................. 260
Dæktrykovervågningssystem .....106
Døre.............................................. 27 Dør åben .................................... 108
E Elektrisk indstilling .......................36
Elektrisk parkeringsbremse 104, 175
Elektrisk system.......................... 252
Elektrisk sædeindstilling ..............47
Elektronisk klimastyring .............148
Elektronisk nøglesystem............... 21
Elektronisk stabilitetskontrol .......179
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........105
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 105
El-opvarmet bagrude ...................40
El-opvarmet forrude ......................41
El-ruder ........................................ 39
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............154
Fejl i elektrisk parkeringsbremse 104
Fejlkontrollampe ........................104
Fejlmeddelelser ......................... 120
Firehjulstræk .............................. 174
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys .............................. 107, 132Fjernlysassistent.................107, 132
Fodgængerbeskyttelse foran ......201
Follow-me-home-lys ..................142
Forlygter ..................................... 131
Forlygter ved kørsel i udlandet ..134
Forrude ......................................... 38
Forrudevisker og sprinkler ...........85
Forsæder ...................................... 45
Forvarmning .............................. 106
Frontairbags ................................ 59
Frontopbevaring ........................... 70
Førerhjælpesystemer .................183
Førerinformationscenter .............109
Førstehjælpskasse ......................80
G Gardinairbags .............................. 60
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 105
Genbrug af bilen ........................235
Generel information ...................230
Gulvafdækning ............................ 75
H
Halogenforlygter ........................242
Handskerum ................................ 69
Hastighedsbegrænser ........108, 185
Havariblink ................................. 137
Head-up-display ......................... 118
Hjulkapsler ................................. 264
Hjul og dæk ............................... 258

320Hjulskift ...................................... 269
Horn ....................................... 13, 85
Hovedstøtter ................................ 43
Håndbremse ............................... 175
I
Identifikation af motor .................284
Igangsætnings-assistent ...........177
Indfældelige spejle ......................36
Individuelle indstillinger .............122
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ........................... 141
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 84
Induktiv opladning ........................91
Informationsdisplay..................... 116
Informationsdisplays ...................109
Instrumentgruppe ........................93
Instrumentlys ............................. 252
Interaktivt kørselssystem ............180
J
Justerbare ventilationsspjæld ....154
K Kabinebelysning .........................140
Kabinelys ........................... 140, 252
Kapaciteter ................................ 297
Katalysator ................................. 165
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 99Knapper på rattet .........................84
Kontrollamper ....................... 98, 102
Kontroller på bilen ......................236
Kontrol over bilen ....................... 157 Konvekse spejle .......................... 36
Kopholdere .................................. 69
Kurvelys ...................................... 135
Køle- og frostvæske ...................281
Kølevandstermometer ...............101
Kølevæske ................................. 238
Kølevæsketemperatur ...............106
Kørekomfortsystemer .................178
Kørelys ...................................... 134
Kørsel med påhæng ..................230
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 230
L
Ladesystem ............................... 104
Lagrede indstillinger .....................24
Lappesæt ................................... 264 Lastorganiseringssystem .............76
Lastrum .................................. 27, 71
Lastrumsdækken .........................74
LED-forlygter ...................... 107, 135
Luftindtag ................................... 155
Lygter.......................................... 131
Lysdiodeforlygter ........................244
Lys i solskærme ......................... 141
Lyskontakt ................................. 131Lyslængderegulering .................134
Lysstyrke for instrumentlys ........140
Læselamper ............................... 141
Læsseinformation ........................81
M
Manuel gearkasse .....................173
Manuel nedblænding ...................38
Manuel sædeindstilling .................46
Massage ....................................... 52
Midlevel-display .......................... 109
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 288
Motorhjelm ................................. 236
Motorolie .................... 237, 281, 285
Motorolietryk .............................. 106
Mønsterdybde ............................ 263
Måleinstrumenter ..........................98
N Nedbrud ...................................... 275
Normal brug af aircondition .......155
Nummerpladelys ........................ 252
Nøgle, lagrede indstillinger ...........24
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Olie, motor .......................... 281, 285
Omdrejningstæller .....................100
OnStar ........................................ 126

321Opbevaring................................... 69
Opbevaringsrum ........................... 69
Opbevaringsrum bag ....................76
Opbevaringsrum i armlæn ...........70
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 70
Oplagring af bilen .......................235
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................37
Opvarmet rat ................................ 84
Overensstemmelseserklæring ....304
Overhalingsblink ........................133
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Panoramaudsynssystem ............214
Parkering ............................. 18, 163
Parkeringsassistent .............37, 203
Parkeringsbremse .....................175
Parkeringslys ...................... 131, 139
Parkeringsvagtprogram ..............116
Partikelfilter ................................. 164
Placering af barnesæder .............64
Pleje af interiør .......................... 279
Polstring...................................... 279
Punktering .................................. 269
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 233
Påløbs-afbrydelse ...................... 160Q
Quickheat ................................... 153
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 316
REACH ....................................... 308
Registrerede varemærker........... 312
Registrering af forhindringer .......203
Registrering af hændelsesdata ..313
Reparation af kollisionsskader ...308
Reservehjul ................................ 271
Reststrøm fra .............................. 159
Ruder ............................................ 38
Råd om kørsel ............................ 157
S Selehusker ................................. 102Selektiv katalysatorreduktion ......166
Seler ............................................. 53
Service ............................... 155, 280
Servicedisplay ........................... 101
Serviceinformation .....................280
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 59
Sideblinklys ................................ 251
Sidespejle ..................................... 36
Sikkerhedsnet .............................. 77
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 252Sikringsboks i instrumentpanel ..256
Sikringsboks i motorrum ............253
Snekæder .................................. 264
Softwarebekræftelse................... 309
Softwareopdatering ....................312
Solbrilleholder .............................. 70
Solskærme .................................. 41
Soltag .......................................... 41
Speedometer ............................... 98
Spejlindstilling ................................ 8
Sporholderassistent ............105, 224
Sprinklervæske .......................... 239
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 159
Starthjælp .................................. 273
Start og betjening .......................157
Startspærre .......................... 35, 107
Stelnummer (VIN) ......................283
Stikdåser ...................................... 90
Stop/start-system........................ 161
Strømknap .................................. 158
Styring ........................................ 157
Supplerende varmeapparat ........153
Surrekroge ................................... 76
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 6
Sædevarme Sædevarme, bag....................... 53
Sædevarme, for ........................51