2018.5 OPEL GRANDLAND X Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande111Podešavanja jezika
Izabrati Jezici.
Promeniti jezik dodirivanjem
odgovarajućeg unosa.
Potvrditi sa G.
Podešavanja vozila
Pritisnuti Í.
Izabrati Podešavanja vozila .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Pristup vozilu
Otključavanje vrata: Samo vrata
vozača : Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili svih vrata kada se pritisne O na
daljinskom upravljaču.
Otključavanje vrata: Samo vrata
prtljažnika : Aktivira ili deaktivira
otključavanje samo vrata
prtljažnika prilikom pritiska na
T na daljinskom upravljaču.
Motorizovana vrata prtljažnika /
vrata : Uključuje ili isključuje
otvaranje ili zatvaranje električnih
vrata prtljažnika.
Bezručni pristup vratima
prtljažnika : Uključuje ili isključuje
funkciju.
● Bezbednost
Prikaz preporučene brzine :
Aktivira ili deaktivira informacije o ograničenju brzine pomoću
prepoznavanja saobraćajnih
znakova.
Aktivna sigurnosna kočnica :
Uključuje ili isključuje aktivno
kočenje u hitnim slučajevima i
upozorenje o čeonom sudaru,
može se izabrati osetljivost
upozorenja.
Prilagođavanje retrovizora u
hodu unazad : Podešavaspoljašnje retrovizore ako je
aktiviran hod unazad da bi
olakšalo vidljivost trotoara.
Upozorenje na pažnju vozača :
Aktivira ili deaktivira sistem
upozorenja o pospanom vozaču.
Brisač zadnjeg stakla u hodu
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljavanje tokom vožnje
Usmerena prednja svetla :
Uključuje ili isključuje funkciju.
● Osvetljavanje za udobnost
Funkcija odloženog gašenja
prednjih svetala : Aktivira ili
deaktivira funkciju i podešava
njeno trajanje.
Osvetljavanje prilikom prilaza :
Aktivira ili deaktivira funkciju i podešava njeno trajanje.
Prigušeno osvetljenje : Podešava
jačinu unutrašnjeg osvetljenja.

112Instrumenti i komandeFunkcije vožnje
Pritisnuti Í.
Izabrati Funkcije vožnje .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Pomoć pri parkiranju : Aktivira
naprednu pomoć pri parkiranju,
može se izabrati manevar
parkiranja.
● Senzori za mrtve tačke : Aktivira
ili deaktivira upozorenje o bočnim
mrtvim tačkama.
● Sistem za panoramski prikaz :
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije.
Usluga telematike
OnStar
OnStar je lični pomoćnik za
povezivanje i servis sa integrisanom
Wi-Fi pristupnom tačkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana u nedelji.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Za više informacija kontaktirati
servis.
Napomena
Da bi OnStar bio dostupan i
spreman za rad, potrebna je važeća OnStar pretplata, funkcionalna
elektrika vozila, uključen kontakt,
mobilna usluga i veza sa GPS
satelitom.
Za aktiviranje OnStar usluga i
podešavanje naloga, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom.
Zavisno od opreme vozila, dostupne
su sledeće usluge:
● Usluge u hitnim slučajevima i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna tačka● Aplikacija za pametni telefon
● Daljinsko upravljanje, npr. lokacija vozila, aktivacija sirene isvetala, kontrola sistema
centralnog zaključavanja
● Podrška u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
Napomena
OnStar modul vozila se deaktivira
nakon deset dana bez uključivanja kontakta. Funkcije koje zahtevaju
prenos podataka ponovo će biti
dostupne nakon uključivanja
kontakta.
OnStar dugmad

Instrumenti i komande113Dugme za privatnost
Pritisnuti i držati pritisnuto j dok se
ne čuje poruka za aktiviranje ili
deaktiviranje određivanja lokacije
vozila.
Pritisnuti j za odgovor na poziv ili za
završetak poziva sa savetnikom.
Pritisnuti j za pristup Wi-Fi
podešavanjima.
Dugme za servisiranje
Pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
savetnikom.
SOS dugme
Pritisnuti [ za uspostavljanje
prioritetne veze za hitne slučajeve sa
savetnikom koji je specijalno obučen za hitne slučajeve.
LED statusa
Zelena: Sistem je spreman sa
aktiviranim određivanjem lokacije
vozila.
Zelena trepćuća: Sistem se nalazi u
pozivu.
Crvena: Došlo je do problema.Isključena: Sistem je spreman sa
deaktiviranim određivanjem lokacije
vozila ili je sistem u režimu
pripravnosti.
Crvena/zelena trepće kratak
vremenski period: Određivanje
lokacije vozila je deaktivirano.
OnStar usluge
Opšte usluge
Ako su vam potrebne informacije o, npr. radnom vremenu, tačkama od
interesa i odredištima ili vam je
potrebna podrška - npr. u slučaju
kvara vozila, izbušenih pneumatika i
praznog rezervoara za gorivo,
pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
savetnikom.
Usluge u hitnim slučajevima
U hitnom slučaju, pritisnuti [ i
razgovarati sa savetnikom. Savetnik
tada kontaktira pružaoce usluga
pomoći u hitnim slučajevima i
usmerava ih do tvog vozila.
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnih jastuka ili zatezača
pojaseva, uspostavlja se automatski
poziv u hitnim slučajevima. Savetnikse odmah povezuje na vaše vozilo da
bi video koja vrsta pomoći vam je
potrebna.
Napomena
Uspostavljanje poziva za hitne
slučajeve možda neće biti moguće u područjima sa lošim signalom mreže
ili zbog oštećenja hardvera u slučaju nesreće.
Wi-Fi pristupna tačka
Wi-Fi pristupna tačka vozila
omogućava povezivanje na Internet maksimalnom brzinom od 4G/LTE.
Napomena
Funkcionalnost Wi-Fi pristupne
tačke nije dostupna za sva tržišta.
Može da se poveže do sedam
uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja na
Wi-Fi pristupnu tačku:
1. Pritisnuti j, a zatim izabrati Wi-Fi
podešavanja na Informacionom
displeju. Prikazana podešavanja
uključuju naziv Wi-Fi pristupne
tačke (SSID), lozinku i tip veze.
2. Pokrenuti pretragu Wi-Fi mreže na mobilnom uređaju.

114Instrumenti i komande3. Izabrati pristupnu tačku vašegvozila (SSID) sa liste.
4. Kada se zatraži, uneti lozinku na mobilni uređaj.
Napomena
Za izmenu SSID ili lozinke, pritisnuti Z i razgovarati sa savetnikom ili se
prijaviti na nalog.
Za isključivanje funkcionalnosti Wi-Fi
pristupne tačke, pritisnuti Z za
pozivanje savetnika.
Aplikacija za pametni telefon
Sa myOpel aplikacijom za pametni telefon, nekim funkcijama vozila
može da se rukuje daljinskim putem.
Sledeće funkcije su na raspolaganju: ● Zaključati ili otključati vozilo.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
● Proverite nivo goriva.
● Locirati vozilo na mapi.
● Upravljati Wi-Fi podešavanjima.
Za rukovanje navedenim funkcijama
preuzeti aplikaciju sa App Store ®
ili
Google Play™ prodavnice.Daljinski upravljač
Po želji, koristiti bilo koji telefon za
pozivanje savetnika, koji može da
daljinskim putem rukuje specifičnim
funkcijama vozila. Pronaći
odgovarajući OnStar broj telefona na
internet stranici specifičnoj za vašu
zemlju.
Sledeće funkcije su na raspolaganju: ● Zaključati ili otključati vozilo.● Obezbediti informacije o određivanju lokacije vozila.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
Podrška u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, prijaviti krađu organima vlasti i zahtevati OnStar
podršku u slučaju krađe vozila.
Koristiti bilo koji telefon za pozivanje
savetnika. Pronaći odgovarajući
OnStar broj telefona na internet
stranici specifičnoj za vašu zemlju.
OnStar može da pruži podršku u
lociranju i povraćaju vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, obaveštenje se šalje
u OnStar. Tada primate informacije o
ovom događaju putem tekstualne
poruke ili e-pošte.Sprečavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može da spreči ponovno pokretanje
vozila kada se ono isključi.
Dijagnostika na zahtev
Bilo kada, npr. ukoliko vozilo prikaže
poruku vozila, pritisnuti Z za
kontaktiranje savetnika i zatražiti da
obavi dijagnostičku proveru u
realnom vremenu da bi direktno
odredio problem. U zavisnosti od
rezultata, savetnik će obezbediti dalju podršku.
Dijagnostički izveštaj
Vozilo automatski prenosi
dijagnostičke podatke na OnStar koji
vama i vašoj izabranoj servisnoj
radionici šalje mesečni izveštaj u
obliku e-pošte.

Instrumenti i komande115Napomena
Funkcija obaveštenja servisne
radionice može da se onemogući za
vaš nalog.
Izveštaj sadrži status ključnih
operativnih sistema vozila, kao što su
motor, menjač, vazdušni jastuci, ABS i drugi veći sistemi. On pruža i
informacije o mogućim stavkama
održavanja i pritisku u pneumaticima
(samo sa sistemom nadzora pritiska
u pneumaticima).
Z detaljan pregled informacija,
odabrati vezu u e-pošti i prijaviti se na
nalog.
OnStar podešavanja
OnStar PIN kod
Da biste dobili pun pristup OnStar
uslugama, potreban je četvorocifreni
PIN kod. PIN kod mora da se
personalizuje tokom prvog razgovora
sa savetnikom.
Za promenu PIN koda, pritisnuti Z za
pozivanje savetnika.Podaci o nalogu
OnStar ima nalog gde se čuvaju svi
podaci. Za zahtevanje izmene
informacija o nalogu, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom ili se prijaviti na nalog.
Ukoliko se OnStar usluga koristi na
drugom vozilu, pritisnuti Z i zahtevati
da se nalog prenese na drugo vozilo.
Napomena
U bilo kom slučaju, ukoliko se vozilo
odlaže, prodaje ili prenosi na bilo koji drugi način, odmah obavestiti
kompaniju OnStar o izmenama i
obustaviti OnStar uslugu na ovom
vozilu.
Određivanje lokacije vozila
Određivanje lokacije vozila se prenosi
na OnStar kada se usluga zahteva ili
aktivira. Poruka na informacionom
displeju obaveštava o ovom prenosu.
Za aktiviranje ili deaktiviranje prenosa određivanja lokacije vozila, pritisnuti i
držati pritisnuto j dok se ne začuje
zvučna poruka.Deaktivacija se označava lampicom
statusa koja treperi crveno i zeleno u kraćem periodu i svaki put kada se
vozilo pokreće.
Napomena
Ukoliko se isključi prenos
određivanja lokacije vozila, neke
usluge više neće biti dostupne.
Napomena
Određivanje lokacije vozila uvek
ostaje dostupno za OnStar ukoliko
dođe do hitnog slučaja.
Pronaći politiku privatnosti na nalogu.
Ažuriranja softvera
OnStar može daljinski da sprovede
ažuriranja softvera bez daljeg
obaveštenja ili saglasnosti. Ova
ažuriranja služe da poboljšaju ili
održe bezbednost i sigurnost ili rad vozila.
Ova ažuriranja mogu se odnositi na pitanja privatnosti. Pronaći politiku
privatnosti na nalogu.

116OsvetljavanjeOsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................116
Prekidač za svetlo ...................116
Automatska regulacija svetla ...117
Dugo svetlo ............................. 117
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................117
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 118
Dnevna svetla .......................... 118
LED prednja svetla ..................118
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 121
Pokazivači pravca ...................121
Prednja svetla za maglu ..........122
Zadnje svetlo za maglu ...........122
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 123
Svetla za vožnju unazad .........123
Zamagljeni poklopci svetla ......123
Unutrašnje osvetljenje ...............123
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 123
Osvetljavanje kabine ...............124
Svetla za čitanje ......................124
Svetla na zaštitnim lamelama od
sunca ...................................... 124Karakteristike osvetljenja ...........125
Osvetljavanje srednje konzole . 125
Svetla za ulazak u vozilo .........125
Svetlo prilikom izlaska .............125
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 125Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okretni prekidač za svetlo:
AUTO:automatska regulacija
svetla automatski prebacuje
sa dnevnih svetala na
oborena svetla8:bočna svetla9:prednja svetla
Kod uključivanja kontakta,
automatsko upravljanje osvetljenja je
uvek uključeno.
Kontrolna lampica 8 3 101.

Osvetljavanje117Zadnja svetlaZadnja svetla se uključuju sa
oborenim / dugim i bočnim svetlima.
Automatska regulacija svetla
Kada je funkcija automatske
regulacije svetla uključena i motor je
u pogonu, sistem automatski
prebacuje između dnevnih svetala i
oborenih svetala, zavisno od uslova
spoljašnjeg osvetljenja i informacija
dobijenih od sistema brisača.
Dnevna svetla 3 118.
Automatsko uključivanje prednjih
svetla
Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Osim toga, prednja svetla se
uključuju ako se brisači vetrobrana
aktiviraju na nekoliko ciklusa brisanja.
Prepoznavanje tunela Kada se ulazi u tunel, prednja svetla
se smesta uključuju.
Dugo svetlo
Gurnuti ručicu za prebacivanje sa
oborenog na dugo svetlo.
Povući ručicu za isključivanje dugog svetla.
Pomoć dugim svetlima 3 118.
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.
Povlačenje ručice isključuje dugo
svetlo.

118OsvetljavanjePodešavanje dometa snopa
prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetla
Da bi prilagodili domet prednjih svetla
opterećenju vozila kako bi sprečili
zaslepljivanje, okrenuti ozubljeni
točkić ? u željenu poziciju.
0:prednja sedišta zauzeta1:sva sedišta zauzeta2:sva sedišta zauzeta i opterećen
prtljažni prostor3:sedište vozača je zauzeto i
opterećen je prtljažni prostorDnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti.
Ona se automatski uključuju kada motor radi.
Sistem automatski prebacuje između
dnevnih svetala i oborenih svetala, u
zavisnosti od uslova osvetljenja.
LED prednja svetla
Sistem LED prednjih svetala sadrži
nekoliko određenih LED lampica u
svakom prednjem svetlu, što
omogućava kontrolu adaptivnog
prednjeg osvetljavanja.
Raspodela i intenzitet svetlosti se
promenljivo aktiviraju, u zavisnosti od
uslova osvetljenja, tipa puta i situacije vožnje. Vozilo automatski
prilagođava prednja svetla situaciji da
bi vozaču omogućilo optimalne
performanse osvetljenja.
Neke funkcije adaptivnog prednjeg
osvetljavanja LED prednjih svetala
mogu da se deaktiviraju ili aktiviraju u
meniju za personalizaciju vozila.Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. , I Vozilo na
informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 108.
Funkcije osvetljavanja mogu da se koriste samo kada je prekidač za
svetlo u položaju AUTO.
Svetlo za vangradski put
Aktivira se automatski pri brzinama
između 55 km/h i 115 km/h tokom
vožnje u ruralnim sredinama.
Osvetljenost trenutne trake i bočne
strane puta je poboljšana. Vozila koja
dolaze u susret i vozila koja se kreću
ispred se ne zaslepljuju.