2018.5 OPEL GRANDLAND X USB
[x] Cancel search: USBPage 47 of 119
ןופלט47ידכ
לולגל
המישרב
,
עג
תואב
ספב
הלילגה
,
H
וא
I
.
ידכ
שפחל
שיא
רשק
תועצמאב
תדלקמה
,
עג
ב-
Search)
שופיח
(
.יוניש
וא
הקיחמ
לש
שיא
רשק
רחב
תא
ð
דצל
שיא
רשקה
רחבו
תא
תורשפאה
היוצרה
.
םא
הצרת
ףיסוהל
הנומת
שיאל
רשק
:
רבח
ןקתה
USB
ליכמה
תא
הנומתה
עקשל
USB
2
26
,
עג
תרגסמב
הנומתה
רחבו
תא
הנומתה
היוצרה
.
רשא
תא
הריחבה
תדרוהל
הנומתה
תרחבנה
תכרעמל
.
שומיש
תיירוטסיהב
תוחישה
לכ
תוחישה
תוסנכנה
,
תואצויה
וא
הלאכ
אלש
ונענ
תומשרנ
תכרעמב
.
רחב
תא
Calls)
תוחיש
(
רחבו
תא
המישרה
היוצרה
.
רחב
המושרב
היוצרה
ידכ
רשקתהל
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
םא
לעפומ
בצמ
עמש
,
המגודל
בצמ
וידר
וא
USB ,
עגרב
תסנכנש
החיש
,
יזא
רוקמ
עמשה
קתשוי
ראשייו
בצמב
הז
דע
םויסל
החישה
.
גצות
העדוה
תללוכה
תא
רפסמ
ןופלטה
וא
םשה
לש
רשקתמה
.
ידכ
תונעל
החישל
,
עג
ב-
v
.
ידכ
תוחדל
החיש
,
עג
ב-
@
.
ידכ
ריבעהל
החיש
הנתמהל
,
עג
ב-
/
.
ידכ
שדחל
תא
החישה
,
עג
ב-
l
.
ךלהמב
החיש
הליעפ
גצוי
טירפתה
אבה
.
ידכ
קיתשהל
תא
ןופורקימה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
עג
ב-
Micro OFF)
קתשה
ןופורקימ
(
.
ידכ
ךישמהל
החישב
ךרד
ןופלטה
דיינה
)
בצמ
תויטרפ
,(
עג
ב-
ý
Private)
יטרפ
(
.
ידכ
שדחל
תא
החישה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
עג
ב-
ÿ
Private)
יטרפ
(
.
הרעהםא
בוזעת
תא
בכרה
לענתו
ותוא
רשאכ
היהת
ןיידע
תחישב
ןופלט
בצמב
יטרפ
,
ןכתיי
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
ראשית
בצמב
לעפומ
דע
בוזעתש
תא
רוזא
תטילק
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 50 of 119
50סקדניאBluetoothרוביח
Bluetooth
..........................
44
רוביח
ןקתה
.................................
26
ןופלט
..........................................
45
עדימ
יללכ
...................................
26
דומיצ
..........................................
44
טירפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
......
27
DAB
רושיק
FM-DAB...........................23
RDS
..............................................
23
USB
רוביח
ןקתה
.................................
26
עדימ
יללכ
...................................
26
טירפת
עמש
USB
.........................
27
טירפת
תונומת
USB
.....................
28
א
ירוזא
..............................................
23
רוזחא
תונחת
...................................
21
ןוסחא
תונחת
...................................
21
ןוזיא
...............................................
16
יעוריא
העונת
..................................
37
יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.....................................
8
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
8
ישנא
רשק
.................................
34 ,45
רזילווקא
.........................................
16
ב
תריחב
םוחת
םירדת
.........................
21
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
..............
17ה
תורדגה
תוישיא
................................18
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
.......
18
תורדגה
תכרעמ
................................
18
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
16
תורדגה
תמצע
לוק
............................17
תורדגה
ליפורפ
................................
18
תורדגה
הגוצת
.................................
28
תנזה
דעי
........................................
34
תיירוטסיה
תוחיש
............................
45
היחנה
............................................
37
היחנה
תילוק
...................................
31
תייחנה
לולסמ
..................................37
הלעפה
...........................................
45
CD
.............................................
25
םינקתה
םיינוציח
..........................
26
ןופלט
..........................................
45
תכרעמ
טווינ
................................
31
וידר
............................................
21
טירפת
.........................................
14
הלעפה
תיסיסב
................................14
תלעפה
ןופלטה
................................
45
תלעפה
וידרה
..................................
21
תלעפה
ןקתה
USB
עמש
...................
27
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
..........
27
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
..........
10
תלעפה
תכרעמ
טווינה
......................
31
תלעפה
ןגנ
םירוטילקתה
....................
25
תלעפה
תנומת
USB
.........................
28
תגצה
תונומת
...................................28
Page 51 of 119
51תנרקה
ןופלט
...................................
28
תעמשה
עמש
...................................
27
הקתשה
..........................................
10
תורשקתה
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
45
גויח
תחיש
ןופלט
..........................
45
ןומיענ
.........................................
45
החיש
תסנכנ
................................
45
ז
יוהיז
רוביד
......................................
40
יוהיז
לוק
.........................................
40
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
44
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
43
ישנא
רשק
....................................
45
תיירוטסיה
תוחיש
.........................
45
תסנכה
רפסמ
...............................
45
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
45
רוביח
Bluetooth
..........................
44
עדימ
יללכ
...................................
43
רפס
םינופלט
................................45
החיש
תסנכנ
................................
45
תוחיש
םוריח
................................45
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
................45ןופלט
םכח
......................................
26
תנרקה
ןופלט
...............................
28
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.........
48
כ
ןונווכ
העש
ךיראתו
...........................
18
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
8
מ
ךעדמ
..............................................
16
עדימ
יללכ
...............
25 ,26 ,30 ,40 ,43
Bluetooth
...................................
26
DAB
...........................................
23
USB
...........................................
26
ןופלט
..........................................
43
םימושיי
ןופלטל
םכח
.....................
26
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
6
טווינ
...........................................
30
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.......................
23
תופמ
..............................................
31
נ
ןגנ
םירוטילקת
.................................
25
טווינ
יעוריא
העונת
...............................
37
ישנא
רשק
....................................
34
תנזה
דעי
.....................................
34
םוקימה
יחכונה
.............................
31
תייחנה
לולסמ
..............................
37םידעי
םינורחא
.............................
34
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
................34
ןוכדע
הפמ
...................................
30
תמישר
תוינפ
...............................
37
תונחת
TMC
..........................
30 ,37
לועפת
הפמ
..................................31
תגוצת
הפמ
..................................
31
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
...................
34
ןומיענ
.............................................
45
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
17
תודוקנ
ןיינע
) POI(...........................34
ס
רפס
םינופלט
...................................
45
רפס
תובותכ
....................................
34
תריקס
יביכר
הרקבה
..........................
8
ע
ןוכדע
הנכות
....................................
18
תמצוע
לוק
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
..........
17
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
.......
10
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
17
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
.................17
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
.......................................
17
טלפ
רוביד
...................................
17
דוקפת
הקתשה
.............................10
תמצוע
לוק
לש
טלפ
רוביד
.................
17
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
....................
17
Page 52 of 119
52צ
דומיצ
.............................................
44
ק
יצבוק
עמש
......................................
26
יצבוק
תונומת
..................................
26
ר
וידר
ירוזא
...........................................
23
רוזחא
תונחת
................................
21
ןוסחא
תונחת
...............................
21
רותיא
תונחת
................................21
תריחב
ץורע
רודישה
.....................
21
תרדגה
DAB
................................
23
תרדגה
ה‑RDS.............................23
תועדוה
DAB
...............................
23
הלעפה
........................................
21
שופיח
תונחת
...............................
21
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
23
וידר
ירוזא
....................................
23
רודיש
עמש
ילטיגיד
) DAB(............23
שומיש
.........................................
21
םירומש
.......................................
21
וידר
ירוזא
.......................................
23
תמישר
תוינפ
...................................
37
ש
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
23
תחיש
םוריח
....................................
45
שומיש
....................
10 ,21 ,25 ,31 ,41Bluetooth
...................................
26
CD
.............................................
25
USB
...........................................
26
ןופלט
..........................................
45
תכרעמ
טווינ
................................
31
וידר
............................................
21
טירפת
.........................................
14
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
...............
28
יוניש
תפש
הגוצתה
..........................
18
םירומש
רוזחא
תונחת
................................
21
ןוסחא
תונחת
...............................
21
העש
ןונווכ
..........................................
18
ת
ךיראת
ןונווכ
..........................................
18
תוינבת
םיצבק
.................................
26
יצבוק
עמש
..................................
26
יצבוק
תונומת
...............................
26
תונחת
TMC
....................................
30
לועפת
טירפתה
................................
14
הגוצת
ןונווכ
תוריהב
...............................
18
יוניש
הפש
...................................
18
Page 60 of 119
60אובמרואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
וידר
2
67
●
םינקתה
םיינוציח
2
74
Gallery)
הירלג
(
רחב
תא
Gallery)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תונומתה
םיטרסהו
רובע
םיצבקה
םירומשה
ןקתהב
ינוציח
,
ןוגכ
ןקתה
USB
וא
ןופלט
םכח
.
רחב
l
וא
m
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תונומתה
וא
םיטרסה
.
רחב
תא
ץבוק
הנומתה
וא
טרסה
שקובמה
ידכ
גיצהל
טירפ
הז
לע
גצה
.רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
תונומת
2
76
●
ידוקפת
םיטרס
2
77
Phone)
ןופלט
(
ינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
הבוח
עצבל
רוביח
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
80.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
רחב
Phone
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
83.
Projection)
הנרקה
(
ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
ךלש
.
רחב
Projection)
הנרקה
(
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
הנרקהה
.
תעכ
גצוי
טירפת
ישאר
ליכמה
םימושיי
םינוש
םאתהב
ןופלטל
םכחה
רבוחמה
.
רואיתל
טרופמ
2
78.
Settings)
תורדגה
(
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
טירפת
לש
תורדגה
תכרעמ
תונוש
,
ןוגכ
תתבשה
Audible Touch Feedback
)
בושמ
ילוק
עגמל
(
.
Page 65 of 119
הלעפה
תיסיסב65עג
ב
+
וא
-
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
.
תורדגה
הפש
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Language)
הפש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ידכ
תונשל
תא
תפש
םיטירפתה
,
עג
הפשב
היוצרה
.
תייצקנופ
תלילג
טסקט
םא
טסקט
ךורא
גצומ
ךסמב
,
ןוגכ
תומש
םיריש
וא
תומש
תונחת
,
ןתינ
רוחבל
טסקטהש
ללגיי
תופיצרב
וא
ללגייש
םעפ
תחא
זאו
גצוי
ךותח
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
הפיצר
לש
טסקטה
,
לעפה
תא
Text Scroll)
תלילג
טסקט
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
לש
טסקטה
םיקלחב
,
תבשה
תא
הרדגהה
וזה
.
דוקפת
הגוצת
הרוחש
םא
אל
הצרת
תוארל
הגוצת
תראומ
,
המגודל
,
העיסנב
הלילב
,
לכות
תובכל
תא
הגוצתה
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
יוביכ
הגוצתה
.
הגוצתה
הבכת
.
ידוקפת
עמשה
וראשיי
םיליעפ
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
וא
ץחל
לע
ןצחל
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
ידכ
לטבל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
רזחש
תורדגה
בכר
.
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear All Private
Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
.
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
לילצה
תמצועו
לוקה
קוחמלו
תא
ןומיענה
רחבנש
,
רחב
Restore
Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
.
לכב
הרקמ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Continue)
ךשמה
(
ידכ
ספאל
תא
תורדגהה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.
םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
לכות
רומשל
תא
יטרפ
בכרה
ןקתהל
USB
הז
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
תרימש
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
Page 73 of 119
םינקתה
םיינוציח73םינקתה
םיינוציחעדימ
יללכ
.....................................
73
תעמשה
עמש
.................................
74
תגצה
תונומת
.................................
76
תלעפה
םיטרס
...............................
77
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..............
78עדימ
יללכ
עקש
USB
ךרוצל
רוביח
םינקתה
םיינוציח
אצמנ
הלוסנוקב
תיזכרמה
.
הרעהעקש
USB
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
תאיצי
USB
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3 ,
ןקתה
USB ,
סיטרכ
SD)
ךרד
רבחמ
/
םאתמ
USB (
וא
ןופלט
םכח
עקשל
USB.
דע
ינש
ינקתה
USB
םילוכי
תויהל
םירבוחמ
וב
תינמז
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעה ידכ
רבחל
ינש
ינקתה
USB
שי
ךרוצ
לצפמב
USB
ינוציח
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
עמש
,
גיצהל
יצבוק
הנומת
וא
גיצהל
םיטרס
םיאצמנה
ינקתהב
USB.
רשאכ
םינקתה
הלא
םירבוחמ
עקשל
ה‑USB ,
ןתינ
ליעפהל
םיבר
םידוקפתהמ
לש
םינקתהה
םירכזומה
ליעל
תועצמאב
תורקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
ירישכמ
רזעה
.
קודב
תא
תמישר
םינקתהה
םימאותה
רתאב
טנרטניאה
ונלש
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רבח
תא
דחא
םינקתההמ
םירכזומה
ליעל
עקשל
ה-USB .
הרקמב
ךרוצה
שמתשה
לבכב
רוביחה
םיאתמה
.
דוקפת
הקיזומה
ליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעהםא
רבוחמ
ןקתה
USB
יתלב
אירק
,
עיפות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתה
ה-USB ,
רחב
דוקפת
רחא
רסהו
תא
ןקתה
ה-USB.תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תלעפה
USB
תיטמוטוא
תרירבכ
לדחמ
טירפת
עמשה
לש
USB
גצוי
תיטמוטוא
עגרב
םירבחמש
ןקתה
USB.
םא
הצרת
לכות
תיבשהל
דוקפת
הז
.
Page 74 of 119
74םינקתה
םיינוציחץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
לא
USB Auto
Launch)
הלעפה
תיטמוטוא
מ-USB(
עגו
ןצחלב
ךסמה
דיל
דוקפתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
דוקפת
הז
,
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
ןקתה
תלבקל
רבסה
טרופמ
לע
ןפוא
עוציב
רוביח
Bluetooth
2
81.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
2,500
יצבוק
הקיסומ
,
2,500
יצבוק
תונומת
,250
יצבוק
םיטרס
,
2,500
תויקית
ו-10
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא
אטמה
-
םינותנ
לש
עמשה
םיללוכ
תונומת
,
תונומת
הלא
וגצוי
לע
ךסמה
.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה
ךכל
הלוכי
תויהל
ץבוקהש
טלקוה
תינבתב
הנוש
וא
ובצמש
לש
ץבוקה
וניא
ןיקת
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
ןתינ
עימשהל
תא
תוינבת
עמשה
תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF) PCM( ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®
םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
המגודל
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF.יצבוק
JPG
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא
לדוגש
ץבוקה
לש
תונומתה
גורחי
מ-1MB.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1,280 x
720
םילסקיפ
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ
ןתינה
שומישל
אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
SMI.
תעמשה
עמש
תלעפה
דוקפת
הקיזומה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
73.