Page 257 of 291
Serviss un tehniskā apkope255Mazgāšanas šķidrumsIzmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Bremžu un sajūga šķidrums Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas
efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos intervālus.
Page 258 of 291

256Tehniskie datiTehniskie datiAutomašīnas identifikācija.........256
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 256
Identifikācijas plāksnīte ............257
Dzinēja identifikācija ................257
Automašīnas dati .......................258
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas .............................. 258
Motora dati .............................. 260
Veiktspēja ................................ 262
Automašīnas masa ..................264
Automašīnas izmēri .................268
Tilpumi ..................................... 269
Gaisa spiediens riepās ............270Automašīnas
identifikācija
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs ir ieštancēts identifikācijas
plāksnītē un automašīnas grīdā zem grīdas pārklāja (redzams zem
vāciņa).
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs var būt ieštancēts
instrumentu panelī, kur tas ir
saskatāms caur vējstiklu, vai dzinēja
nodalījumā uz labā virsbūves paneļa.
Page 259 of 291

Tehniskie dati257Identifikācijas plāksnīte
Identifikācijas plāksnīte atrodas uz
kreisās vai labās puses durvju rāmja.
Informācija, kas atrodama uz
identifikācijas plāksnītes:1:ražotājs2:tipa apstiprinājuma numurs3:transportlīdzekļa identifikācijas
numurs4:automašīnas nominālā
pieļaujamā pilnā masa, kg5:transportlīdzekļu sastāva
pieļaujamā pilnā masa, kg6:maksimālā pieļaujamā priekšējās ass slodze, kg7:maksimālā pieļaujamā
aizmugurējās ass slodze, kg8:konkrētai automašīnai vai valstij
raksturīgi dati
Priekšējās ass slodzes un
aizmugurējās ass slodzes summa
nedrīkst pārsniegt maksimāli
pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu. Piemēram, ja priekšējā ass jau ir pakļauta maksimāli pieļaujamajai
slodzei, tad slodze uz aizmugurējo
asi nedrīkst pārsniegt
transportlīdzekļa pilnās masas un
priekšējās ass slodzes starpību.
Tehniskos datus nosaka saskaņā ar
Eiropas Kopienas standartiem. Mēs
saglabājam tiesības veikt tajos
izmaiņas. Datiem, kas norādīti
automašīnas dokumentos, vienmēr ir
prioritāte atiecībā pret datiem, kas
atrodami šajā rokasgrāmatā.
Dzinēja identifikācija
Tehnisko datu tabulās ir norādīts
dzinēja identifikācijas kods. Dzinēja datu tabulā papildus ir norādīts arī
inženiertehniskais kods.
Motora dati 3 260.
Lai identificētu attiecīgo dzinēju,
skatiet EEK atbilstības sertifikātu, kas izsniegts kopā ar jūsu automašīnu,
vai arī citus valsts reģistrācijas
dokumentus.
Atbilstības sertifikātā ir norādīts
dzinēja identifikācijas kods, bet citos
valsts izdevumos var būt norādīts
inženiertehniskais kods. Pārbaudiet
dzinēja tilpumu un jaudu, lai
identificētu attiecīgo dzinēju.
Page 260 of 291
258Tehniskie datiAutomašīnas datiIeteicamie šķidrumi un smērvielas
Eiropas tehnisko apkopju plāns
Nepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisās Eiropas valstīs ar Eiropas tehniskās apkopes intervālu 3 252Motoreļļas kvalitāteBenzīna motors
B10XFL, F10XFL,B14NEH, D14NEHVisi citi benzīndzinēji
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Visiem dzinējiem, izņemot B10XFL, F10XFL, B14NEH un D14NEH: ja Dexos kvalitātes eļļa nav pieejama, katrā eļļas maiņu starplaikā varat papildināt līmeni ar maks. 1 l ACEA C3 kvalitātes dzinēja eļļas.
Motoreļļas viskozitāte klases
Visās Eiropas valstīs ar Eiropas tehniskās apkopes intervālu 3 252Āra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40
SAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40
Page 261 of 291
Tehniskie dati259Starptautiskais tehnisko apkopju plānsNepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisās Eiropas valstīs ar Eiropas tehniskās apkopes intervālu 3 252Motoreļļas kvalitāteBenzīna motors
B10XFL, F10XFL,B14NEH, D14NEHVisi citi benzīndzinēji
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Ja dexos kvalitāte nav pieejama, varat izmantot turpmāk norādītās kvalitātes eļļu:
Visās valstīs ar starptautisko apkopes intervālu 3 252Motoreļļas kvalitāteBenzīna motors
B10XFL, F10XFL, B14NEH, D14NEHVisi citi benzīndzinēji
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Motoreļļas viskozitāte klases
Visās valstīs ar starptautisko apkopes intervālu 3 252Āra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40
SAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40līdz -20 °CSAE 10W-30 1)
vai SAE 10W-40 1)1)
Pieļaujama, bet ieteicams lietot eļļas ar dexos kvalitāti.
Page 262 of 291
260Tehniskie datiMotora datiMotora identifikācijas kods
B10XFL /
F10XFLB10XFTB12XEL /
D12XELB14XEJ /
D14XEJB14XEL /
D14XELB14NEJ /
D14NEJTirdzniecības apzīmējums1,01,01.21.41.41.4Inženiertehniskais kodsB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELCilindru darba tilpums [cm 3
]9999991229139813981364Motora jauda [kW]668551556674pie apgr./min.3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Griezes moments [Nm]170170115130130200pie apgr./min.1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Degvielas veidsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsOktānskaitlis RON 2)ieteicamais959595959595pieļaujamais919198989898pieļaujamais989891919191Papildu degvielas tips––––––2)
Pie degvielas uzpildes durtiņām var būt piestiprināta etiķete par valsts noteikumiem, kas aizstāj šīs dzinējam noteiktās prasības.
Page 263 of 291
Tehniskie dati261
Motora identifikācijas kods
B14XEL /
D14XELB14NEH /
D14NEHB16LERTirdzniecības apzīmējums1.4 LPG1.4 TurboOPCInženiertehniskais kodsB14XERB14NETB16LERCilindru darba tilpums [cm 3
]139813641598Motora jauda [kW]66110152pie apgr./min.600050005800Griezes moments [Nm]130220245pie apgr./min.40003000-45001900-5800Degvielas veidsSašķidrinātā gāze/benzīnsBenzīnsBenzīnsOktānskaitlis RON 2)ieteicamais9598100pieļaujamais989598pieļaujamais91––Papildu degvielas tipsSašķidrinātā gāze (LPG)––2)
Pie degvielas uzpildes durtiņām var būt piestiprināta etiķete par valsts noteikumiem, kas aizstāj šīs dzinējam noteiktās prasības.Motora identifikācijas kodsB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRTirdzniecības apzīmējums1.31.31.31.3Inženiertehniskais kodsB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRCilindru darba tilpums [cm 3
]1248124812481248Motora jauda [kW]55557070pie apgr./min.3750375037503750
Page 264 of 291
262Tehniskie datiMotora identifikācijas kodsB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRTirdzniecības apzīmējums1.31.31.31.3Inženiertehniskais kodsB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRGriezes moments [Nm]190190190210pie apgr./min.1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Degvielas veidsDīzelisDīzelisDīzelisDīzelisPapildu degvielas tips––––VeiktspējaMotors
B10XFL /
F10XFLB10XFTB12XEL /
D12XELB14XEJ /
D14XEJB14XEL /
D14XELB14NEJ /
D14NEJMaksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba180195162167175185Automatizētā manuālā pārnesumkārba––––175–Automātiskā pārnesumkārba––––170–
Motors
B14XEL LPG /
D14XEL LPG /B14NEH /
D14NEHB16LERMaksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba175207230Automatizētā manuālā pārnesumkārba–––Automātiskā pārnesumkārba–––