2018.5 OPEL CORSA E код

4Введение● Конкретную информациюможно найти с помощью Алфа‐витного указателя.
● В инструкции по эксплуатации применяется идентификацион‐
ный код двигателя. Соответ‐
ствующее торговое обозначе‐ ние с техническим кодом
приводится в разделе "Техни‐
ческие данные".
● Указания направления, напри‐ мер, влево - вправо или вперед
- назад всегда приводятся
относительно направления
движения.
● Дисплеи могут поддерживать не все языки.
● Сообщения, отображаемые на дисплее, а также надписи
внутри салона приводятся
жирным шрифтом.Опасность,
Предупреждение и Внимание9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность , содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение , содержит
информацию, связанную с риском несчастного случая или травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает "см. стр.".
Ссылки на страницы и алфавитный
указатель отсылают к заголовкам,
приводимым в содержании разде‐
лов.
Желаем Вам счастливого пути.
Группа разработчиков компании
Opel

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Паспорт автомобиля ...............23
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Сохраненные установки ..........24
Центральный замок .................24
Автоматическое запирание ....27
Блокировка замков от детей ...27
Двери .......................................... 28
Багажное отделение ................ 28
Защита автомобиля ...................29
Противоугонная система ........29
Противоугонная сигнализация .......................... 30
Иммобилайзер ......................... 31
Наружные зеркала .....................32
Панорамное зеркало ...............32
Электрическая регулировка .... 32
Складывающиеся зеркала ......32
Подогрев зеркал ......................33Внутренние зеркала ...................33
Механические зеркала заднего вида ........................... 33
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 33
Окна ............................................ 34
Ветровое стекло ......................34
Механические стеклоподъемники ..................34
Электрические стеклоподъемники ..................34
Обогрев заднего стекла ..........35
Подогреваемое ветровое стекло ...................................... 36
Солнцезащитные козырьки .....36
Крыша ......................................... 36
Прозрачный люк ......................36Ключи, замки
КлючиВнимание
Не подвешивайте тяжелые или
громоздкие предметы на ключ
зажигания.
Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте
автомобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Замки 3 272.
Код головки для колесных болтов-
секреток указан на карточке. Этот
код нужно указать при оформлении
заказа новой головки взамен утра‐
ченной.
Смена колеса 3 263.

48Сиденья, системы защитыПримечание
Электронные схемы управления
системой надувных подушек
безопасности и преднатяжите‐
лями ремней безопасности нахо‐
дятся в зоне центральной
консоли. Не следует подносить к
ним намагниченные предметы.
Не следует прикреплять какие-
либо предметы на крышки надув‐
ных подушек безопасности или
чем-то накрывать их. Обратитесь
в сервисный центр, чтобы заме‐
нить поврежденные крышки.
Каждая подушка безопасности
срабатывает однократно. Заме‐
ните сработавшие подушки
безопасности на станции техоб‐
служивания. Помимо этого,
возможно, придется заменить
рулевое колесо, приборную
панель, элементы обшивки,
уплотнители дверей, ручки и
сиденья.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию
системы подушек безопасности,так как в этом случае автомобиль
теряет разрешение на эксплуата‐
цию.
Неисправности
В случае возникновения сбоя в
работе системы подушек безопас‐
ности загорается сигнализатор v,
а на дисплее информационного
центра водителя отображается
соответствующее предупреди‐
тельное сообщение или код.
Система не работает.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Индикатор системы подушек
безопасности 3 102.Установка детских
удерживающих устройств на
переднее сиденье,
оборудованное подушкой
безопасности
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG

106Приборы и средства управлениясообщение или код. Можно
продолжить поездку. Система не
работает. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 178.
Система контроля тягового усилия
3 176.
Система контроля тягового усилияотключена
k горит желтым светом.
Система выключается.
Система контроля тягового усилия
3 176.
Предварительный подогрев
! горит желтым светом.Включен предварительный подо‐
грев дизельного двигателя. Вклю‐
чается только при пониженной
температуре наружного воздуха.
Сажевый фильтр системы
выпуска
% горит или мигает желтым
светом.
Сажевый фильтр системы выпуска
нуждается в периодической
очистке.
Продолжайте движение, пока
индикатор % не погаснет. По
возможности не следует доводить частоту вращения коленчатого
вала двигателя до величины ниже
2000 об/мин.
Непрерывное горение
Сажевый фильтр заполнен. Неза‐
медлительно следует начать
процесс очистки.Мигание
Достигнут максимальный уровень
засорения фильтра. Во избежание
повреждения двигателя следует
незамедлительно начать процесс
очистки.
Сажевый фильтр 3 163.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 158.
Система контроля давления в шинах
Горит или мигает желтым
светом w.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
МиганиеНеисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐
ния (например, запасное колесо).
Через 60-90 секунд контрольный

Приборы и средства управления117Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Чтобы подтвердить сообщение,
нажмите на SET/CLR, MENU или
поверните колесико регулятора.
Сообщения автомобиля на
дисплее среднего уровня
Информационные сообщения
выводятся в виде цифровых кодов.
№Информационное сообщение1Замените моторное масло3Низкий уровень охлаж‐
дающей жидкости двигателя4Кондиционер выключен5Рулевое колесо заблокиро‐
вано7Поверните рулевое колесо,
выключите и снова включите
зажигание№Информационное сообщение9Поверните рулевое колесо и
снова включите двигатель12Автомобиль перегружен13Перегрев компрессора15Неисправность дополнитель‐
ного стоп-сигнала16Неисправность стоп-сигнала17Неисправность системы регу‐ лирования уровня передних
фар18Неисправность ближнего
света левой фары19Неисправность заднего
противотуманного фонаря20Неисправность ближнего
света правой фары21Неисправность левого габа‐
ритного огня22Неисправность правого габа‐
ритного огня23Неисправность фонаря
заднего хода24Неисправность освещения
номерного знака

120Приборы и средства управления● Если включена передачазаднего хода, а задний держа‐
тель выдвинут.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных внешних световых приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Дисплей Uplevel
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.
Дисплей MidlevelЕсли напряжение аккумуляторной батареи опустится ниже критиче‐
ского уровня, на дисплее информа‐ ционного центра водителя
появится код 174.
1. В этом случае немедленно отключите все потребители,
работа которых не является
необходимой для продолжения
безопасного движения, напри‐
мер, подогрев сидений, лобо‐
вого и заднего стекла и т.п.
2. Зарядите аккумуляторную батарею автомобиля, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.
Предупреждающее сообщение или
код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не
наблюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐ ности на станцию техобслужива‐
ния.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно
персонализировать путем измене‐
ния установок
на информационном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля.
Сохраненные установки 3 24.
В зависимости от комплектации
автомобиля и действующего в
вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций могут отсутствовать.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки Графический информационный
дисплей
Чтобы войти в меню "Настройки",
нажмите CONFIG.

128Приборы и средства управленияПараметры OnStarКод доступа к OnStar
Для полного доступа ко всем
сервисам OnStar необходим четы‐
рехзначный цифровой пароль
(пин-код). При первом контакте с
консультантом необходимо уста‐ новить личный пароль.
Для изменения пароля нажмите
клавишу Z, чтобы связаться с
консультантом.
Данные учетной записи
Каждый подписчик OnStar имеет
свою учетную запись в которой хранятся все его данные. Для
изменения данных учетной записи
нажмите клавишу Z и сообщите о
своем намерении консультанту или
войдите в систему под своей учет‐
ной записью.
Если вы используете сервисы
OnStar на другом автомобиле,
нажмите клавишу Z и попросите
перенести вашу учетную запись на новый автомобиль.Примечание
В любом случае, если автомобиль предназначается для утилизации,
продажи или иной передачи в
другие руки немедленно проин‐ формируйте службу OnStar об
изменениях и прекратите обслу‐
живание автомобиля в OnStar.
Поиск местоположения
автомобиля
При поступлении запроса или
наступлении определенного собы‐
тия данные о местоположении
автомобиля передаются в службу
OnStar. На информационном
дисплее отображается сообщение
о факте передачи этих сведений.
Чтобы включить или отключить
передачу данных о местоположе‐ нии автомобиля, нажмите и удер‐
живайте клавишу j, пока не
раздастся звуковое подтвержде‐ ние.
Сразу после отключения передачи
координат автомобиля и затем при
каждом включении зажигания
индикатор состояния будет непро‐
должительное время мигать крас‐
ным и зеленым цветом.Примечание
Если передача информации о
местоположении автомобиля
отключена, некоторые услуги недоступны.
Примечание
Местоположение автомобиля в
экстренной ситуации всегда
остается доступно для системы
OnStar.
Ознакомиться с политикой конфи‐
денциальности можно, войдя в
систему под своей учетной
записью.
Обновление программного
обеспечения
Система OnStar может проводить
дистанционное обновление
программного обеспечения, не
выдавая дополнительного уведо‐
мления и не запрашивая согласия
пользователя. Обновления помо‐
гают улучшить работу системы и
повысить безопасность работы
самой системы и автомобиля.
Обновления могут касаться и
защиты конфиденциальных сведе‐
ний. Ознакомиться с политикой

Вождение и управление автомобилем171При запуске коробка передач авто‐
матически переводится в положе‐
ние N. Это может произойти после
небольшой задержки.
При выходе из строя всех стоп-
сигналов запуск двигателя также
невозможен.
Система остановки-запуска
двигателя
Autostop
Если автомобиль остановлен, при
нажатии на педаль тормоза авто‐
матически активируется функция
Autostop.
Двигатель будет заглушен, при
этом зажигание останется вклю‐
ченным.
В режиме Autostop включается
контрольный индикатор D.
Autostart
Чтобы снова запустить двигатель,
отпустите педаль тормоза или
переместите рычаг селектора из
положения D.
При следующем запуске двигателя контрольный индикатор D гаснет
на дисплее информационного
центра водителя.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя отклю‐
чается на уклонах 15% и более.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 158.
Рычаг переключения передачВсегда передвигайте селектор
передач в нужном направлении до
упора. Отпущенный, он автомати‐
чески возвращается в центральное
положение.
Примечание
Не удерживайте рычаг переклю‐
чения передач в промежуточном положении. Неполное включение
передачи может привести к возни‐ кновению неисправности и
появлению кода ошибки 81 на
дисплее информационного
центра водителя.
Верните рычаг переключения
передач в нейтральное положе‐
ние. Через небольшое время на дисплее информационного
центра водителя появится инди‐
катор N, и система возобновит
работу в штатном режиме.
Информационные сообщения
3 117.