2018.5 OPEL CASCADA Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised103Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutust saab isikupärastada
seadete muutmisega infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 21.
Olenevalt sõiduki varustusest ja
asukohariigi regulatsioonidest ei
pruugi mõned allkirjeldatud
funktsioonid olla teie sõidukil
saadaval.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori korral.
Isiklikud seaded graafilisel
infoekraanil
CD 400plus/CD 400/CD 300
Vajutage CONFIG. Kuvatakse
menüü Settings (seaded) .
Mitmefunktsioonilise nupu pööramise
ja vajutamisega saab valida järgmisi
seadeid:
● Sport mode settings (sportrežiimi
seaded)
● Languages (keeled)
● Time Date (kellaaeg ja kuupäev)
● Radio settings (raadioseaded)
● Phone settings (telefoniseaded)
● Vehicle settings (sõidukiseaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Sport mode settings (sportrežiimi
seaded)
Juht saab valida sport-režiimis
sisselülitatavad funktsioonid 3 155.
● Sport suspension (sportvedrus‐
tus) : vedrustus muutub
jäigemaks.
● Sport powertrain performance
(sportrežiimi jõuülekande
omadused) : gaasipedaali ja
käiguvahetuse parameetrid
muutuvad tundlikumaks.

104Näidikud ja juhtseadised●Sport steering (sportrool) :
roolivõimendi toime väheneb.
● Swap backlight colour main instr.
(vaheta taustavalgustuse värvi,
põhijuhised) : muudab
mõõteriistavalgustuse värvi.
Languages (keeled)
Soovitud keele valik.
Time Date (kellaaeg ja kuupäev)
Vt jaotist "Kell" 3 80.
Radio settings (raadioseaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Phone settings (telefoniseaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.Vehicle settings (sõidukiseaded)
● Climate and air quality (kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto fan speed (ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
muudab automaatrežiimis
kliimaseadme õhuvoolu.
Climate control mode (Kliima‐
seadmerežiim) : juhib
jahutuskompressori olekut
sõiduki käivitamisel. Viimane
seade (soovituslik) või sõiduki
käivitamisel on alati, kas sees või
väljas.
Auto rear demist (tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
aktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Comfort settings
(mugavusrežiimi seaded)
Chime volume (helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalization by driver
(juhipoolne isikupärastamine) :
isikupärastamise funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.
● Park assist / Collision detection
(parkimisabi / kokkupõrke
tuvastamine)
Park assist (parkimisabi) : lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.

Näidikud ja juhtseadised105Aktiveerimine on valitav koos või
ilma ühendatud haagise
haakeseadiseta.
Side blind zone alert (Külgmise
pimeala hoiatus) : muudab
külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi seadeid.
● Exterior ambient lighting (üldine
välisvalgustus)
Duration upon exit of vehicle
(kestus pärast sõidukist
väljumist) : väljumisvalgustuse
sisse- ja väljalülitamine ning
kestuse muutmine.
Exterior lighting by unlocking
(välisvalgustus lukustuse
avamisel) : sisenemisvalgustuse
sisse- ja väljalülitamine.
● Power door locks (elektriajamiga
ukselukud)
Auto door lock (uste automaatne
lukustamine) : pärast süüte
väljalülitamist uste automaatse lukust avamise funktsiooni sisse- või väljalülitumine. Uste pärast
sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse-
või väljalülitamine.Stop door lock if door open (ära
lukusta avatud ust) : uste
automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Delayed door lock (uste
lukustamine viivitusega) : uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
● Remote locking, unlocking,
starting (kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, lukustuse avamine
ja mootori käivitamine)
Remote unlock feedback (kaug‐
juhtimispuldiga lukustuse
avamise tagasiside) : lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote door unlock (uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Auto relock doors (uste
automaatne taaslukustumine) :
sõiduki uksi avamata lukustuse
avamisel automaatsetaaslukustamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.
● Restore factory settings (taasta
tehaseseaded)
Restore factory settings (taasta
tehaseseaded) : kõikide seadete
vaikeväärtuste taastamine.
Seaded värvilisel infoekraanil Navi 950/Navi 650/CD 600
Konfigureerimismenüüsse
sisenemiseks vajutage Infotainment-
süsteemi esipaneelil CONFIG.
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu
loendis üles või alla liikumiseks.
Menüüs valiku tegemiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu
(Navi 950 / Navi 650: vajutage
välimist ringi).

106Näidikud ja juhtseadised
●Sport Mode Profile (Sportrežiimi
profiil)
● Languages (Keeled)
● Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
● Radio Settings (Raadioseaded)
● Phone Settings (Telefoniseaded)
● Navigation Settings (Navigeeri‐
misseaded)
● Display Settings (Kuva seaded)
● Vehicle Settings
(Sõidukiseaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Sport Mode Profile (Sportrežiimi
profiil)
● Engine Sport Performance
(Mootori sportjõudlus) :
Gaasipedaali ja käiguvahetuse
parameetrid muutuvad
tundlikumaks.
● Sport Mode Back Lighting
(Sportrežiimi taustavalgus) :
Muudab mõõteriistavalgustuse värvi.
● Sport Suspension (Sportvedrus‐
tus) : Vedrustus muutub
jäigemaks.
● Sport Steering (Sportrool) :
roolivõimendi toime väheneb.
Languages (Keeled)
Soovitud keele valik.
Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Radio Settings (Raadioseaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.Phone Settings (Telefoniseaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
Täiendavat teavet vt infotainment- süsteemi kasutusjuhendist.
Display Settings (Kuva seaded) ● Home Page Menu (Avalehe
menüü) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
● Rear Camera Options (Tahavaa‐
tekaamera suvandid) :
Vajutage tahavaatekaamera
valikute kohandamiseks 3 172.
● Display Off (Ekraan välja) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
● Map Settings (Kaardi seaded) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.

Näidikud ja juhtseadised107Vehicle Settings (Sõidukiseaded)● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
muudab automaatrežiimis
kliimaseadme õhuvoolu.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : juhib
jahutuskompressori olekut
sõiduki käivitamisel. Viimane
seade (soovituslik) või sõiduki
käivitamisel on alati, kas sees või
väljas.
Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
aktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
isikupärastamise funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.● Collision Detection Systems
(Kokkupõrke avastamise
süsteemid)
Park Assist (Parkimisabi) : lülitab
ultraheliandurid sisse või välja. Aktiveerimine on valitav koos või
ilma ühendatud haagise
haakeseadiseta.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi sisse- või
väljalülitamine.
● Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Open Door Anti Lock Out (Ava
ukse väljalukustamise vastane
kaitse) : uste automaatse
lukustamise funktsiooni sisse- javäljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) : pärast
süüte väljalülitamist uste
automaatse lukust avamise
funktsiooni sisse- või
väljalülitumine. Uste pärast sõidu
alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse-
või väljalülitamine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
● Remote Lock / Unlock / Start
(Puldiga lukustamine/luku
avamine/käivitamine)
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : lukustuse
vabastamisel ohutulede
vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Unlock Feedback
(Kaugjuhtimispuldiga lukustuse
avamise tagasiside) : lukustuse

108Näidikud ja juhtseadisedavamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Puldiga avatud uste
uuesti lukustamine) : sõiduki uksi
avamata lukustuse avamisel
automaatse taaslukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
● Return to Factory Settings?
(Taastan tehaseseaded?) :
kõikide seadete vaikeväärtuste taastamine.Telemaatikateenus
OnStar OnStar on isiklik ühendus- ja
teenusabiline, millel on integreeritud
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon.
OnStar on igal ajal kasutatav.
Märkus
OnStar pole saadaval kõikidel
turgudel. Lisateavet küsige
hooldustöökojast.
Märkus
Saadaval olekuks ja kasutamiseks vajab OnStar kehtivat OnStari
tellimust, sõiduki elektrisüsteemi, mobiilsideteenuse ja GPS-i
satelliidiühenduse töötamist.
Teenuse OnStar aktiveerimiseks ja
konto loomiseks vajutage nuppu Z ja
vestelge nõuandjaga.
Sõiduki varustustasemest sõltuvalt
võivad olla saadaval järgmised
teenused.
● Hädaabiteenused ja tugi (autoabi)
● Wi-Fi-pääsupunkt
● Nutitelefoni rakendus● Kaugteenused, nt sõiduki asukoha tuvastamine,
helisignaali ja tulede
aktiveerimine, kesklukusüsteemi
juhtimine
● Abi varastatud sõiduki korral ● Sõiduki diagnostika
● Sihtkoha allalaadimine
Märkus
Sõiduki OnStar moodul
deaktiveeritakse kümne päeva
jooksul, kui süüdet sisse ei lülitata.
Andmeühendust vajavaid
funktsioone saate uuesti kasutada,
kui lülitate süüte sisse.
OnStari nupud

Näidikud ja juhtseadised109Privaatsusnupp
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke all nuppu
j , kuni kuulete helisignaali.
Nõuandja kõne vastuvõtmiseks või
selle lõpetamiseks vajutage nuppu j.
Wi-Fi sätete nägemiseks vajutage
nuppu j.
Teenindusnupp
Nõuandjale helistamiseks vajutage
nuppu Z.
SOS-nupp
Kui olete hädaolukorras, siis vajutage
eriväljaõppega klienditeenindajale
kiireks helistamiseks nuppu [.
Oleku märgutuli
Roheline: Süsteem on sõiduki
asukohas valmis aktiveeritud
edastusega.
Vilkuv roheline: pooleliolev kõne. Punane: tekkis probleem.
Kustunud: Süsteem on sõiduki
asukohas valmis inaktiveeritud
edastusega või süsteem on
ooterežiimis.Punase ja rohelise märgutule
lühiajaline vilkumine: Sõiduki
asukoha edastamine on välja
lülitatud.
OnStari teenused
Üldteenused
Kui vajate teavet nt tööaja,
huvipunktide ja sihtkohtade kohta või
vajate abi nt avarii, tühjenenud rehvi või otsakorral kütuse asjus, vajutage
nõuandjale helistamiseks nuppu Z.
Hädaabiteenused
Hädaolukorras vajutage nõuandjale helistamiseks nuppu [. Seejärel
võtab klienditeenindaja ühendust
autoabiga ja annab teie asukoha.
Kui turvapadjad või turvavööde
eelpingutid aktiveerusid, luuakse
hädaabikõne automaatselt. Abi
pakkumiseks loob klienditeenindaja kiiresti teie autoga ühenduse.
Wi-Fi-pääsupunkt
Sõiduki Wi-Fi-pääsupunkt tagab kuni
4G/LTE kiirusega
internetiühendusega.Märkus
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon pole
kõikidel turgudel saadaval.
Ühendada saab korraga kuni seitse
seadet.
Mobiilseadme ühendamine Wi-Fi-
pääsupunktiga:
1. Vajutage nuppu j ja valige
infoekraanilt Wi-Fi sätted.
Kuvatavad sätted sisaldavad Wi-
Fi-pääsupunkti nime (SSID),
parooli ja ühenduse tüüpi.
2. Alustage mobiilseadmes Wi-Fi võrgu otsingut.
3. Valige loendist sõiduki pääsupunkt (SSID).
4. Vastava teate ilmumisel sisestage
mobiilseadmes parool.
Märkus
SSID või parooli muutmiseks
vajutage nuppu Z ja rääkige
nõuandjaga või logige oma kontole sisse.
Wi-Fi-pääsupunkti funktsiooni
väljalülitamiseks vajutage nuppu Z,
et helistada nõuandjale.

110Näidikud ja juhtseadisedNutitelefoni rakendus
Nutitelefoni rakendusega myOpel on
teatud funktsioonide kasutamine
võimalik ka eemalt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone. ● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kütusetaseme, mootoriõli ja rehvirõhu (ainult rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel)
kontrollimine.
● Navigeerimise sihtkoha edastamine sõidukile (kui sel on
sisseehitatud
navigatsioonisüsteem).
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Funktsioonide kasutamiseks laadige
rakendus alla App Store ®
-ist või
Google Play™ poest.Kaugjuhtimine
Soovi korral võite helistada
nõuandjale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone. ● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Kui sõiduk on varastatud, teavitage
politseid ja paluge OnStari abi sõiduki asukoha tuvastamisel. Nõuandjalevõite helistada mis tahes telefonilt.Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Teenus OnStar aitab tuvastada
sõiduki asukoha.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.Taaskäivitamise takistamine
OnStar saab kaugsignaalide abil
takistada auto taaskäivitamist pärast
selle seiskamist.
Nõudmisel diagnostika
Nt sõidukiteate ilmumisel võite igal
ajal nõuandjale helistamiseks
vajutada nuppu Z ja küsida
reaalajalist diagnostikaülevaadet. Tulemustest sõltuvalt saate
klienditeenindajalt täiendavat abi.
Diagnostikaaruanne
Sõiduk edastab diagnostikaandmed
automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud
peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).