2018.5 OPEL CASCADA radio

Kluczyki, drzwi i szyby23wyłączania w krótkich odstępachczasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 24.
Ustawienia podstawowe
Niektóre ustawienia można zmienić
za pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 112.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć obudowę z boku. Wymienić baterię, zwracając
uwagę na ułożenie biegunów (użyć
baterii typu CR 2032). Zamknąć
obudowę i przeprowadzić
synchronizację.
Ustawienia zapisywane
Zawsze po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu automatycznie
zapamiętywane są następujące
ustawienia dla kluczyka:
● oświetlenie
● ustawienia systemu audio- nawigacyjnego
● centralnego zamka
● ustawienia trybu sportowego
● ustawienia wpływające na komfort
Kolejne włożenie kluczyka z
zapisanymi ustawieniami do
wyłącznika zapłonu i przekręcenie go
do położenia 1 3 151 spowoduje
automatyczne przywrócenie tych
ustawień.
Graficzny wyświetlacz informacyjny
W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Personalizacja przez kier. w
ustawieniach osobistych. Należy zastosować to ustawienie dla
każdego kluczyka.
Kolorowy wyświetlacz informacyjny

236Pielęgnacja samochoduW przypadku zapalenia się lampki w
należy zatrzymać się jak najszybciej i napompować opony do zalecanego
poziomu ciśnienia 3 272.
Jeśli lampka w miga przez
60-90 sekund, a następnie świeci
światłem ciągłym, oznacza to, że w
układzie wystąpiła usterka. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Po napompowaniu opon może być
konieczne przejechanie pewnej
odległości w celu zaktualizowania wartości ciśnienia w oponach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy. W tym czasie może się
zapalić lampka w.
Jeśli lampka w zapali się w niskiej
temperaturze i zgaśnie po wykonaniu
jazdy, może to świadczyć o obniżaniu się ciśnienia powietrza w oponach.
Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 110.
Przed regulacją ciśnienia w oponie
należy wyłączyć zapłon.Montować wyłącznie koła
wyposażone w czujnik ciśnienia, gdyż w przeciwnym razie ciśnienie w
oponach nie będzie wyświetlane i
przez cały czas będzie się świecić
lampka w.
Koło zapasowe i dojazdowe koło zapasowe nie są wyposażone w
czujniki ciśnienia. Dla tych kół układ
monitorowania ciśnienia w oponach
jest wyłączony. Lampka kontrolna w
świeci. Układ pozostaje włączony dla
pozostałych trzech kół.
Zastosowanie dostępnego w handlu
szczeliwa wypełniającego przebitą
oponę może wpłynąć negatywnie na
funkcjonowanie układu. Zaleca się
stosowanie rozwiązań
dopuszczonych przez producenta.
Korzystanie z urządzeń
elektronicznych lub przebywanie w pobliżu instalacji wykorzystujących
fale radiowe o podobnych
częstotliwościach może zakłócać
działanie układu monitorowania
ciśnienia w oponach.
Po każdej wymianie opon trzeba
wymontować i przeprowadzić serwis
czujników ciśnienia w oponach. Wprzypadku czujników przykręcanych
należy wymienić rdzeń zaworu i
pierścień uszczelniający. W
przypadku czujników przypinanych
należy wymienić kompletny zawór.
Stan obciążenia samochodu
Dostosować ciśnienie powietrza w
oponach do obciążenia zgodnie z
wartościami podanymi na naklejce z
informacjami o oponach lub w tabeli
wartości ciśnienia w oponach 3 272,
a następnie wybrać odpowiednie ustawienie w menu Nośność opony
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 103. Ustawienie to jest
używane do wyświetlania ostrzeżeń
dotyczących ciśnienia w oponach.
Menu Nośność opony pojawia się
tylko wtedy, gdy pojazd stoi w miejscu
i jest włączony hamulec postojowy. W pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów dźwignia zmiany biegów musi
znajdować się w położeniu P.

Informacje dla klienta273Informacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....273
Deklaracja zgodności ..............273
REACH .................................... 278
Uznanie autorstwa oprogramowania ....................278
Zastrzeżone znaki towarowe ...282
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 283
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 283
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................286Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z dyrektywą
1999/5/WE lub 2014/53/UE.
Producenci systemów wymienionych
poniżej deklarują, że są one zgodne
z dyrektywą 1999/5/WE lub
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dla każdego systemu
jest dostępny pod następującym
adresem internetowym:
www.opel.com/conformity
Importerem jest
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
System audio-nawigacyjny Navi 950 /
Navi 650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbHRobert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2402.0 - 2480.07.67
System audio-nawigacyjny CD 300 /
CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Częstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)nd.nd.
Moduł DAB+
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Antena Laird
Laird

Informacje dla klienta285Dane te mogą być wysyłane z
pojazdu tylko na życzenie
użytkownika, zwłaszcza w przypadku
korzystania z usług online zgodnie z
wybranymi przez niego ustawieniami.
Integracja ze smartfonem, np.
Android Auto lub Apple CarPlay
Jeśli pojazd jest odpowiednio
wyposażony, można do niego
podłączyć smartfon lub inne
urządzenie mobilne, aby obsługiwać
je za pomocą zintegrowanych
elementów sterujących dostępnych w
pojeździe. W takim przypadku obraz i dźwięk ze smartfona są odtwarzane
przez system multimedialny.
Jednocześnie do smartfona
przesyłane są określone informacje.
W zależności od rodzaju integracji obejmują one między innymi dane
dotyczące pozycji, trybu dziennego/
nocnego oraz inne ogólne informacje o pojeździe. Więcej informacji można
znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu /
systemu audio-nawigacyjnego.
Integracja umożliwia korzystanie z
wybranych aplikacji na smartfony, na
przykład służących do nawigacji lubodtwarzania muzyki. Nie ma
możliwości dodatkowej integracji
pojazdu ze smartfonem, a zwłaszcza
aktywnego dostępu do danych
pojazdu. O charakterze dalszego
przetwarzania danych decyduje
dostawca używanej aplikacji.
Możliwość definiowania ustawień
oraz zakres definiowanych ustawień
zależą od używanej aplikacji i
systemu operacyjnego smartfona.
Usługi online
Jeśli pojazd ma połączenie z siecią
radiową, może wymieniać się danymi
z innymi systemami. Połączenie z
siecią radiową jest realizowane przez moduł nadajnika w pojeździe lub
urządzenie mobilne zapewnione
przez użytkownika (np. smartfon). Za
pośrednictwem tego połączenia
można korzystać z funkcji online.
Obejmują one usługi i aplikacje
dostępne online / aplikacje
dostarczone użytkownikowi przez
producenta lub innych dostawców.Usługi producenta
W przypadku usług online producenta odpowiednie funkcje są opisane
przez producenta w stosownym
miejscu (np. w instrukcji obsługi, na
stronie internetowej producenta) i
dostępne są powiązane z nimi
informacji o ochronie danych
osobowych. Do świadczenia usług
online mogą być wykorzystywane
dane osobowe. Przesyłanie danych w
tym celu odbywa się z użyciem
bezpiecznego połączenia, np. z
wykorzystaniem systemów
informatycznych producenta
udostępnionych do tych celów.
Gromadzenie, przetwarzanie i
wykorzystywanie danych osobowych
na potrzeby przygotowywania usług
odbywa się wyłącznie na podstawie
przewidzianej prawem, np. w
przypadku systemu powiadamiania
ratunkowego eCall, bądź też na
podstawie porozumienia umownego
lub uzyskanej zgody.
Użytkownik może aktywować i
dezaktywować usługi oraz funkcje
(które w pewnym zakresie podlegają

286Informacje dla klientaopłatom), a w niektórych
przypadkach — także połączenie
pojazdu z siecią radiową. Nie dotyczy to funkcji i usług zapewnianych na
mocy obowiązujących ustaw, np.
systemu eCall.
Usługi świadczone przez osoby
trzecie
Jeśli użytkownik korzysta z usług
online świadczonych przez innych
dostawców (osoby trzecie),
odpowiedzialność za te usługi, a
także za zapewnienie warunków
ochrony i wykorzystywania danych osobowych ponosi dostawca danej
usługi. Producent często nie ma
żadnego wpływu na treści przesyłane w ramach takich usług.
Z tego względu należy wziąć pod
uwagę charakter, zakres i cel
gromadzenia oraz wykorzystywania
danych osobowych w ramach usług
świadczonych przez danego
dostawcę.Identyfikacja częstotliwości
radiowej (RFID)
Technologia RFID jest
wykorzystywana w niektórych
pojazdach np. do monitorowania
ciśnienia powietrza w oponach lub
zabezpieczania układu
zapłonowego. Identyfikacja RFID jest również stosowana w systemach
zwiększających wygodę użytkowania
pojazdu, np. w systemie zdalnego
sterowania blokowaniem/
odblokowaniem drzwi i uruchamiania
silnika oraz w instalowanych w
pojazdach pilotach do obsługi bramy
garażowej. Systemy oparte na
technologii RFID zamontowane w pojazdach marki Opel nie
wykorzystują ani nie rejestrują
danych użytkownika, nie komunikują
się też z innymi systemami firmy Opel zawierającymi dane użytkowników.

289GGarażowanie samochodu ...........211
Gazy spalinowe .........................157
Głębokość bieżnika ...................240
Gniazdka zasilania ......................89
H Hak holowniczy................... 204, 206
Hamulce ............................ 167, 216
Hamulec postojowy ............167, 168
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ....................... 98, 168
Holowanie ........................... 204, 253
Holowanie innego pojazdu ........254
Holowanie samochodu ..............253
I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................286
Identyfikacja silnika..................... 264
Immobilizer .......................... 30, 101
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 259
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................80
Informacje ogólne ......................204
Informacje praktyczne ...............150
Instalacja elektryczna .................226
Interaktywny układ jezdny ..........173K
Kamera wsteczna ......................192
Karta pojazdu .............................. 22
Katalizator .................................. 158
Kierunkowskazy ................... 95, 131
Kierunkowskazy boczne ............225
Kierunkowskazy przednie ..........222
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 141
Kluczyki ....................................... 21
Kluczyki, zamki ............................. 21
Kluczyk, ustawienia zapisywane ..23
Kod ............................................. 110
Koła i opony ............................... 233
Koło zapasowe .......................... 247
Komunikat dotyczący napięcia baterii ..................................... 111
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu .......................... 110
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3
Kratki nawiewu powietrza ...........146
L
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................ 96
Lampka kontrolna silnika .............97
Lampki do czytania ....................134
Lampki kontrolne ..........................93
Lampki ostrzegawcze ...................90Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych ...............135
Lejek ........................................... 201
Licznik przebiegu całkowitego .....90
Licznik przebiegu dziennego .......91
Lusterka składane .......................31
Lusterka wewnętrzne.................... 32
Lusterka zewnętrzne ....................31
Ł
Łańcuchy na koła ......................241
M Manualna skrzynia biegów ........166
Masa pojazdu ............................ 269
Miejsca mocowania fotelików dziecięcych ............................... 71
Miękki dach .................................. 37
N
Nacisnąć pedał ............................. 98
Nadajnik zdalnego sterowania ....22
Nagrzewnica dodatkowa ............146
Naklejka poduszki powietrznej .....61
Narzędzia .................................. 232
Narzędzia samochodowe ...........232
Nieruchome kratki nawiewu powietrza ................................ 147
Niski poziom paliwa ...................101
Numer identyfikacyjny pojazdu ..263