2018.5 OPEL ASTRA K radio

Telefon73njihova upotreba zabranjena, ako
je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati
opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan odstrane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona ili drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora biti
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth podešavanja
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Meni Bluetooth podešavanja
Pritisnite HOME, a zatim izaberite
ikonu PODEŠAVANJA .
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bioizbrisan sa liste uparenih
uređaja. Ako je uređaj prethodno povezan, Infotainment sistem
automatski uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.Uparivanje putem aplikacije
Podešavanje
1. Pritisnite HOME, a zatim izaberite
ikonu PODEŠAVANJA .
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
2. Izabrati Povezati uređaj .
Alternativno, izaberite Upravlјanje
uređajem za prikaz liste uređaja,
a zatim izaberite Povezati uređaj.
3. U Infotainment sistemu se prikazuje poruka koja navodi
naziv i PIN kod Infotainment sistema.
4. Pokrenuti Bluetooth pretragu na Bluetooth uređaju koji treba
upariti.
5. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Uporediti PIN kod (ako se zahteva) i potvrditi poruke na

Telefon77
Napomena
Propušteni pozivi su označeni crvenom bojom na listi nedavnih
poziva i na njih ukazuje 9 pored
ikone telefona u traci aplikacije.
Izaberite jedan od memorisanih
brojeva telefona sa liste nedavnih
poziva. Broj je biran.
Omiljeno
Prikažite stranu sa omiljenim
stavkama.
Ako je neophodno, prelistajte strane.
Izaberite dugme na ekranu za željenu
omiljenu stavku.
Pogledati detaljan opis 3 19.
Dolazni poziv
Prihvatanje telefonskog poziva
Ako su radio izvor ili izvor medija
aktivni kada poziv dolazi, audio izvor se utišava sve dok se ne završi
razgovor.
Pri dnu ekrana se prikazuje poruka sa imenom ili brojem pozivaoca.
Za prihvatanje poziva, izabrati
Odgovor u poruci.
Odbijanje telefonskog poziva
Za odbacivanje poziva, izabrati
Zanemariti u poruci.
Promena tona zvona
Pritisnite HOME, a zatim izaberite
ikonu PODEŠAVANJA .
Izaberite Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija, a zatim izaberite Tonovi zvona . Prvo se
prikazuje lista svih telefona uparenih
sa Infotainment sistemom.
Izaberite željeni telefon. Prikazuje se
lista svih dostupnih tonova zvona za
odgovarajući telefon.
Izaberite željenu melodiju zvona.
Funkcije za vreme telefonskog
poziva
Tokom telefonskog poziva vidi se
prikaz za poziv u toku.

82TelefonMobilni telefoni i CB radiooprema
Uputstva za montažu i upravljanje
Prilikom ugradnje i upotrebe
mobilnog telefona, moraju se
poštovati uputstva za ugradnju
specifična za vozilo i smernice za
upotrebu proizvođača mobilnog
telefona i bezručnog uređaja.
Nepoštovanje tih zahteva učiniće
homologizaciju vozila nevažećom
(EU direktiva 95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog rada:
● Spoljašnja antena mora da bude profesionalno montirana, kako bi
se dobio maksimalni mogući opseg.
● Maksimalna snaga predajnika: 10 vati.
● Mobilni telefon mora da bude montiran na odgovarajućem
mestu. Obratite pažnju na
relevantnu napomenu u Uputstvu za upotrebu, poglavlje Sistem
vazdušnog jastuka .Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 vati.
Upotreba bezručne opreme bez
spoljašnje antene u standardima
mobilne telefonije GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljena samo ako maksimalna snaga predaje
mobilnog telefona iznosi 2 vata za
GSM 900 ili 1 vat za ostale tipove.
Iz bezbednosnih razloga, za vreme
vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
bezručnog seta, on vam može
skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.
Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

Često postavljana pitanja83Često postavljana
pitanjaČesto postavljana pitanja ............83Često postavljana
pitanja
Telefon? Kako mogu da uparim telefon sa
Infotainment sistemom?
! Da biste uparili telefon, pritisnite
HOME , izaberite ikonu TELEFON,
a zatim izaberite Povezati uređaj.
Pratite uputstva na vašem uređaju i pobrinite se da Bluetooth bude
omogućen.
Detaljan opis 3 73.? Kako mogu da pristupim
telefonskom imeniku i nedavnim
pozivima?
! Da biste pristupili kontaktima ili listi
poziva, pritisnite HOME, izaberite
ikonu TELEFON , a zatim izaberite
KONTAKTI ili NEDAVNO .
Pobrinite se da pristup
telefonskom imeniku i listi
nedavnih poziva bude dozvoljen na telefonu. U zavisnosti od
telefona, učitavanje telefonskog
imenika i nedavnih poziva može
potrajati nekoliko minuta.Detaljan opis 3 75.
Omiljeno? Šta može da se memoriše kao
omiljeno?
! Može da se memoriše do 60 skoro
svih elemenata, npr. odredišta,
telefonskih kontakata, lista za
reprodukciju, radio stanica itd.
Detaljan opis 3 19.? Kako mogu da memorišem novu
omiljenu stavku?
! Aktivirati odgovarajuću aplikaciju i
dodirnuti i zadržati dugme na
ekranu sa omiljenom stavkom radi
memorisanja nove omiljene stavke na toj lokaciji. Memorisanje se
potvrđuje kratkim zvučnim
signalom (bip). U nekim
slučajevima je potrebno izabrati
određenu stavku.
Detaljan opis 3 19.

84Često postavljana pitanja?Kako mogu da promenim ime,
izbrišem ili premestim omiljenu
stavku?
! Pritisnite
HOME, izaberite ikonu
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu, Radio sa liste
podešavanja, a zatim Upravlјanje
favoritima da biste promenili ime,
izbrisali ili premestili omiljenu
stavku.
Detaljan opis 3 19.? Gde se memorišu omiljene stavke
i kako mogu da ih pozovem?
! Omiljene stavke se memorišu u
listi omiljenih. Da biste pozvali
omiljenu stavku, izaberite
odgovarajuće dugme na ekranu u
prikazanom redu omiljenih stavki.
Na nekim ekranima je lista
omiljenih sakrivena da bi se
proširio prikaz glavnog sadržaja.
Na ovim ekranima izaberite n u
donjem desnom uglu ekrana ili prstom prevucite traku za biranje
interakcije.
Detaljan opis 3 19.Navigacija? Nakon unošenja adrese odredišta
prikazuje se poruka o grešci. Šta
radim pogrešno?
! Prilikom unosa cele adrese, sistem
za navigaciju očekuje određeni
redosled unosa. U zavisnosti od
zemlje u kojoj se nalazi uneta
adresa, možda je potreban
drugačiji redosled unosa. Dodajte
naziv zemlje na kraju unosa, ako je uneto odredište u drugoj zemlji.
Detaljan opis 3 55.? Kako mogu da se otkažem aktivno
navođenje rute?
! Da biste otkazali navođenje rute,
izaberite MENI u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite
Izbrisati rutu .
Detaljan opis 3 61.
Audio
? Kako da promenim audio izvor?
! Pritiskanjem
RADIO više puta
možete da menjate sve dostupne
radio izvore (AM/FM/DAB).Višestrukim pritiskom na MEDIA
moguće je menjati sve dostupne
izvore medija.
Detaljan opis za radio 3 33, CD
3 38, spoljašnje uređaje 3 41.? Kako mogu da pretražujem radio
stanice ili muzičke medije?
! Za pretraživanje radio stanica ili
muzičkih medija, kao što su liste za
reprodukovanje ili albumi,
izaberite PRETRAŽI na ekranu ili
audio ekranu.
Detaljan opis za radio 3 33, CD
3 39, spoljašnje uređaje 3 42.
Ostalo
? Kako mogu da poboljšam učinak
prepoznavanja glasa?
! Prepoznavanje glasa je
namenjeno za razumevanje
prirodno izgovorenih glasovnih
komandi. Sačekajte zvučni signal,
a zatim izgovorite. Pokušajte da
govorite prirodno - ni prebrzo ni
preglasno.
Detaljan opis 3 67.

87I
Imenik ..................................... 24, 75
Intellitext ....................................... 36
Interesantne tačke ........................55
Isključivanje zvuka ........................13
Izbor talasnog opsega ..................33
J Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 28
Funkcija isključivanja zvuka ......13
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 28
Podešavanje jačine zvuka ........13
Jezik ............................................. 28
K Kalibracija ekrana osetljivog na dodir .......................................... 28
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Kontakti................................... 24, 55 Izmena ...................................... 24
Memorisanje.............................. 24
Učitavanje ................................. 24
Korišćenje ..................................... 49
Bluetooth muzika....................... 42
CD ............................................. 39
Ekran osetljiv na dodir ...............15
Infotainment sistem ...................13Navigacioni sistem ....................49
Telefon ...................................... 75
USB ..................................... 42, 43
Korišćenje aplikacija .....................45
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................44
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L Lista frekvencija ............................ 33
Lista kategorija ............................. 33
Lista putnih tačaka .......................61
Lista skretanja .............................. 61
Liste stanica.................................. 33 L-opseg......................................... 36
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 28
Mape............................................. 49
Memorisanje omiljenih ..................19
Mobilni telefoni i CB radio oprema 82
Modifikatori znakova .....................18
N Navigacija ..................................... 61
Ažuriranje mape ........................48
Dugme na ekranu PREGLED ...49
Glasovna obaveštenja ..............61
Kontakti ............................... 24, 55Lista putnih tačaka....................61
Lista skretanja ........................... 61
Meni za navođenje rute .............61
Navođenje rute .......................... 61
Omiljeno .................................... 19
Pojedinačni POI ........................49
Prikaz mape .............................. 49
Rad sa mapom .......................... 49
Ruta sa putnim tačkama ...........55
Saobraćajne nesreće ................61
Skorašnja odredišta ..................55
TMC stanice ........................ 48, 61
Trenutna lokacija .......................49
Unos odredišta .......................... 55
Navođenje ................................... 61
Navođenje rute ............................. 61
O Obaveštenje o saobraćaju ............35
Okno za prepoznavanje znakova. 18
Omiljeno ....................................... 19
Brisanje ..................................... 19
Displej na instrument tabli .........19
Memorisanje.............................. 19
Preimenovanje .......................... 19
Prikazivanje ............................... 19
Učitavanje ................................. 19
Opšte informacije. 38, 41, 48, 67, 72 Bluetooth muzika....................... 41
CD ............................................. 38

88Infotainment sistem.....................6
Navigacija.................................. 48
Portal telefona ........................... 72
Radio ......................................... 33
USB ........................................... 41
Osnovno upravljanje .....................15
Kontakti ..................................... 24
Okno za prepoznavanje
znakova ..................................... 18
Omiljeno .................................... 19
Početni ekran ............................ 17
Tastatura ................................... 18
Traka aplikacije ......................... 17
Traka za biranje interakcije .......17
P
Pametni telefoni Projekcija sa telefona ................44
Početni ekran................................ 17
Podešavanja jačine zvuka ............28
Podešavanja sistema ...................28
Displej ....................................... 28
Jezik .......................................... 28
Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 28
Režim novčanika .......................28
Vreme i datum ........................... 28
Podešavanja tona .........................27
Pogrešan smer pomeranja (listanja)..................................... 28Pojedinačni POI ............................ 49
Poruke .......................................... 17
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................67
Prepoznavanje govora .................67
Prikaz časovnika........................... 28
Prikazivanje omiljenih ...................19
Prodavnica.................................... 45
Projekcija sa telefona ...................44
R Radio DAB - digitalno emitovanjezvuka ......................................... 36
DAB (digitalni radio) meni .........36
DAB obaveštenja ......................36
Digitalno emitovanje zvuka .......36
FM meni .................................... 35
Frekventni opseg....................... 33
Intellitext .................................... 36
L-opseg ..................................... 36
Lista frekvencija ........................33
Lista kategorija .......................... 33
Liste stanica .............................. 33
Obaveštenje o saobraćaju ........35
Omiljeno .................................... 19
RDS........................................... 35
Region ....................................... 35
Regionalizacija .......................... 35
Sistem radio podataka ..............35TP.............................................. 35
Traženje stanica ........................33
Region .......................................... 35
Regionalizacija ............................. 35
Reprodukcija audio sadržaja ........42
Reprodukcija filmova ....................43
Resetovanje na fabrička podešavanja .............................. 28
Režim displeja .............................. 28
Režim novčanika Otključavanje............................. 28
Zaključavanje ............................ 28
Rukovanje..................................... 75 Bluetooth muzika....................... 42
CD ............................................. 39
Ekran osetljiv na dodir ...............15
Infotainment sistem ...................13
Kontakti ..................................... 24
Navigacioni sistem ....................49
Omiljeno .................................... 19
Radio ......................................... 33
Tastature ................................... 18
Telefon ...................................... 75
USB ..................................... 42, 43
Rukovanje ekranom osetljivim na dodir ..................................... 15
Rukovanje menijem ......................17
Ruta sa putnim tačkama ...............55

89SSaobraćajne nesreće ...................61
Sistem radio podataka .................35
Srednji opseg................................ 27
Srednji ton .................................... 27
Stil rute ......................................... 61
T TA ................................................. 35
Tastatura ...................................... 18
Tastatura sa simbolima .............18
Tastatura sa slovima .................18
Tastature ...................................... 18
Tekstualne poruke ........................79
Telefon Bezručni režim .......................... 75
Bluetooth ................................... 72
Bluetooth veza .......................... 73
Imenik.................................. 24, 75
Kontakti ..................................... 24
Nedavni pozivi ........................... 75
Omiljeno .................................... 19
Pozivi u slučaju nužde ..............75
Tekstualne poruke ....................79
Ton zvona ................................. 75
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 75
Odbijanje ................................... 75
Preuzimanje .............................. 75
TMC stanice ................................. 48Ton zvona..................................... 75
TP ................................................. 35
Traka aplikacije............................. 17
Traka za biranje interakcije........... 17
Traženje stanice ........................... 33
U Učitavanje omiljenih...................... 19
Uključivanje Infotainment sistema 13
Uključivanje projekcije sa telefona 44
Unos odredišta ............................ 55
Uparivanje .................................... 73
Upotreba ..................... 13, 33, 39, 69
USB .............................................. 41
V Vreme ........................................... 28
Z
Zaboravljen PIN ............................ 28