Page 81 of 309

Prietaisai, valdymo įtaisai79●Set time format (nustatyti laiko
formatą) : keičiama valandų
indikacija tarp 12 h ir 24 h .
● Set date format (nustatyti datos
formatą) : keičiama datos
indikacija tarp MM/DD/YYYY
(mėnuo/diena/metai) ir
DD.MM.YYYY
(DIENA.MĖNUO.METAI) .
● Display clock (rodyti laikrodį) :
įjungiama/išjungiama laiko
indikacija ekrane.
● RDS clock synchronization (RDS
laikrodžio sinchronizavimas) :
daugelio VHF transliuotojų RDS signalas automatiškai nustato laiką. RDS laiko sinchronizacija
gali užtrukti kelias minutes. Kai
kurie transliuotojai siunčia ne
tikslų laiko signalą. Tokiai
atvejais rekomenduojama
išjungti automatinį laiko
sinchronizavimą.
Automobilio pritaikymas 3 109.
Laiko ir datos nuostatos „Navi 950“/„Navi 650“/„CD 600“Paspauskite CONFIG, tada
pasirinkite meniu elementą Time and
Date (Laikas ir data) , kad būtų
atidarytas atitinkamas papildomas
meniu.
Pastaba
Suaktyvinus RDS Auto Time Adjust
(RDS automatinis laiko nustatymas) , sistema automatiškai
nustato laiką ir datą.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.
Laiko nustatymas
Kad nustatytumėte laiką, pasirinkite
meniu punktą Set Time (Nustatyti
laiką) . Sukdami daugiafunkcę
rankenėlę, suderinkite pirmąją
nuostatą.
Paspausdami daugiafunkcę
rankenėlę, patvirtinkite įvestį.
Spalvotas fonas pervedamas prie
kitos nuostatos.
Suderinkite visas nuostatas.
Datos nustatymas
Kad nustatytumėte laiką, pasirinkite
meniu punktą Set Date (Nustatyti
datą) . Sukdami daugiafunkcę
rankenėlę, suderinkite pirmąją
nuostatą.
Paspausdami daugiafunkcę
rankenėlę, patvirtinkite įvestį.
Spalvotas fonas pervedamas prie
kitos nuostatos.
Suderinkite visas nuostatas.
Page 82 of 309

80Prietaisai, valdymo įtaisaiLaiko formatas
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, nurodykite 12 hr / 24 hr
Format (12/24 val. formatas) .
Suaktyvinkite 12 Hour (12 val.) arba
24 Hour (24 val.) .
Automobilio pritaikymas 3 109.
Maitinimo lizdai
12 V maitinimo lizdas įrengtas
priekinėje konsolėje.
Papildomas 12 V maitinimo lizdas įrengtas galinėje konsolėje. Nulenkite
dangtelį žemyn.
Draudžiama viršyti didžiausią leistiną 120 W galią.
Jei degimas išjungtas, maitinimo
lizdai taip pat yra išjungti. Be to,
maitinimo lizdai išjungiami, jei
automobilio akumuliatoriaus įtampa
tampa žema.
Prijungti elektros priedai turi atitikti elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839.
Draudžiama prijungti bet kokius
maitinimo priedus, pvz., elektrinius
įkrovimo prietaisus ar akumuliatorius.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdus
naudojant netinkamus kištukus.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 149.
Žiebtuvėlis
Žiebtuvėlis yra automobilio priekinėje
konsolėje.
Įspauskite žiebtuvėlį. Įkaitus
elementui, jis išsijungs automatiškai.
Ištraukite žiebtuvėlį.
Page 83 of 309
Prietaisai, valdymo įtaisai81PeleninėsĮspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.
Kilnojamą peleninę galima įstatyti į
puodelių laikiklius.
Įspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Kai kuriose versijose uždegus
degimą, prietaisų rodyklės trumpai
sukasi iki galinės padėties.
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras
Apatinėje eilutėje rodomas
užfiksuotas atstumas (km).
Kelionės odometras
Viršutinėje eilutėje rodomas įrašytas
atstumas po paskutinio nustatymo.
Jei norite nustatyti iš naujo,
nuspauskite SET/CLR posūkio
signalo svirtelėje ir palaikykite kelias
sekundes 3 96.
Kai kuriuose versijose tarp
spidometro ir vairuotojo informacijos
centro būna nustatymo iš naujo
rankenėlė. Kad nustatytumėte iš
Page 84 of 309

82Prietaisai, valdymo įtaisainaujo, nuspauskite ją ir palaikykite
kelias sekundes (uždegimas turi būti
įjungtas).
Kelionės hodometras skaičiuoja
nuvažiuotą atstumą iki 9 999 km ir
tada vėl pradeda nuo 0.
Tachometras
Parodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Degalų lygio rodiklis
Rodo benzino arba suskystintųjų dujų lygį bake (priklausomai nuo darbiniorežimo).
Kontrolinis indikatorius i užsidega,
jeigu degalų kiekis bake yra per
mažas. Jei šis indikatorius blykčioja,
baką užpildykite nedelsiant.
Automobiliui naudojant
suskystintąsias dujas ir ištuštėjus
dujų bakams, sistema automatiškai
persijungia į benzino naudojimo
režimą 3 82.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Dėl bake likusio kuro, užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta
kuro talpa.
Degalų rinkiklis
Nuspaudus LPG, iš benzino
naudojimo režimo persijungiama į
suskystintųjų dujų naudojimo režimą,
kai tik pasiekiami reikiami parametrai
(aušalo temperatūra, dujų
Page 85 of 309

Prietaisai, valdymo įtaisai83temperatūra ir minimalios variklio
apsukos). Reikalavimai paprastai
tenkinami apytiksliai po
60 sekundžių (priklausomai nuo lauko
temperatūros) ir greičio pedalo pirmo
stipresnio paspaudimo. Varikliui
veikiant, šviesos diodo būsena
parodo esamą veikimo režimą.Šviesos diodas
nešviečia:benzino
naudojimasŠviesos diodas
mirksi:tikrinimas
persijungiant iš
benzino į
suskystintųjų dujų
režimą. Jei
sąlygos
tenkinamos, ima
šviesti
nepertraukiamai.Šviesos diodas
šviečia:suskystintųjų dujų
naudojimasŠviesos diodas
greitai mirksi:suskystintųjų dujų
bakas tuščias arba užregistruotas
suskystintųjų dujų
sistemos
gedimas.
Vairuotojo
informacijos
centre
pateikiamas
pranešimas.
Pasirinktas degalų režimas įrašomas
ir vėl aktyvinamas kito uždegimo ciklo metu (jei leidžia sąlygos).
Kai tik suskystintųjų dujų bakas
ištuštės, vairuotojo informacijos
centre bus rodomas įspėjamasis pranešimas ir greitai mirksės
mygtuko šviesos diodas.
Kai tik suskystintųjų dujų bakas
ištuštėja, automatiškai įjungiamas benzino naudojimo režimas.
Automatiškai perjungiant benzino
arba dujų naudojimą, gali būti
pastebimas trumpalaikis variklio
traukos galios uždelsimas.
Kai benzino bakas bus tuščias,
variklis neužsives.
Kas šešis mėnesius benzino baką
reikia ištuštinti, kad įsižiebtų
kontrolinis indikatorius i ir tada vėl
užpildyti. Taip palaikoma benzino
kokybė ir benzino naudojimo režimo veikimo galimybė.
Siekiant išvengti rūdžių susidarymo bake, baką reikia užpildyti pilnai
reguliariais intervalais.
Suskystintosios dujos 3 200.
Triktys ir sprendimai
Jei nepavyksta įjungti dujų režimo,
patikrinkite:
● Ar pakanka suskystintųjų dujų atsargų?
● Ar pakanka benzino varikliui užvesti?
Dėl kraštutinių temperatūros rodiklių
ir dujų sudėties persijungimas iš
benzino į dujų naudojimo režimą gali
šiek tiek užtrukti.
Kraštutiniais atvejais sistema gali
grįžti prie benzino naudojimo režimo,
jei minimalūs reikalavimai
Page 86 of 309

84Prietaisai, valdymo įtaisainebetenkinami. Jei sąlygos leidžia,
galima rankiniu būdu grąžinti
suskystintųjų dujų režimą.
Visų kitų trikčių atveju pagalbos
kreipkitės į autoserviso specialistus.Įspėjimas
Siekiant užtikrinti SND sistemos
saugumą ir garantijos galiojimą,
remonto ir reguliavimo darbus
leidžiama vykdyti tik parengtiems
specialistams.
Suskystintosios dujos turi specifinį kvapą (sudėtyje yra kvapiklių), kad
būtų lengva aptikti nuotėkius.
9 Perspėjimas
Jei automobilyje arba greta jo
užuosite dujų kvapą, nedelsdami
įjunkite benzino naudojimo
režimą. Nerūkykite. Negalima
naudoti atvirą liepsną ar uždegimo
šaltinius.
Jei įmanoma, uždarykite daugialypio
vožtuvo rankinio srauto nutraukimo
vožtuvą. Daugialypis vožtuvas
įrengtas ant suskystintųjų dujų bako – bagažinėje, po galinių grindų
dangčiu.
Pasukite ratuką pagal laikrodžio
rodyklę.
Jei, uždarius rankinį srauto
nutraukimo vožtuvą, dujų kvapo
nebesijaučia, automobilį galima
eksploatuoti benzino naudojimo
režimu. Jei dujų kvapas išlieka,
variklio užvesti negalima. Sutrikimo priežastį reikia pašalinti nedelsiant
techninio aptarnavimo dirbtuvėse.
Naudojantis požeminėmis
automobilių stovėjimo aikštelėmis,
reikia laikytis jų operatoriaus
instrukcijų ir vietinių įstatymų
reikalavimų.
Pastaba
Avarijos atveju reikia išjungti
degimą. Uždarykite daugialypio
vožtuvo rankinį srauto nutraukimo
vožtuvą.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.
Page 87 of 309

Prietaisai, valdymo įtaisai85kairioji sritis:darbinė variklio
temperatūra dar
nepasiektacentrinė sritis:normali darbinė
temperatūradešinioji sritis:temperatūra per
aukštaĮspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Techninės priežiūros
ekranas
Variklio alyvos tarnavimo laiko
sistema praneša apie laiką keisti
variklio alyvą ir filtrą. Remiantis
važiavimo sąlygomis nurodytas
variklio alyvos ir filtro keitimo
intervalas gali keistis.
Norėdami peržiūrėti likusį variklio
alyvos eksploatacijos laiką, naudokite
posūkių signalų svirties mygtukus:
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte Vehicle Information
Menu (Transporto priemonės informacijos meniu) X .
Sukite reguliavimo ratuką, norėdami
pasirinkti Remaining Oil Life (Likęs
alyvos naudojimo laikas) .Likusi alyvos eksploatacijos trukmė
rodoma procentais vairuotojo
informacijos centre.
Atstatymas Paspauskite SET/CLR posūkio
signalo svirtelėje ir palaikykite kelias
sekundes, kad nustatytumėte iš
naujo. Privalo būti suaktyvintas
likusio variklio alyvos eksploatacijos
laiko langas. Įjunkite uždegimą, bet
variklio neužveskite.
Kad sistema veiktų tinkamai, ją būtina
nustatyti iš naujo po kiekvieno variklio alyvos pakeitimo. Kreipkitės į
dirbtuves.
Page 88 of 309
86Prietaisai, valdymo įtaisaiKitas aptarnavimasSistemai apskaičiavus, kad variklio
alyvos eksploatacija eina į pabaigą,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo įspėjamasis pranešimas.
Variklio alyvą ir filtrą tech. priežiūros
dirbtuvėse pakeiskite per vieną
savaitę arba per 500 km
(atsižvelgiant į tai, kas pasitaikys
anksčiau).
Vairuotojo informacijos centras
3 96.
Tech. priežiūros informacija 3 266.
Kontroliniai indikatoriai Aprašyti kontroliniai indikatoriai yra
ne visuose automobiliuose.
Aprašymas taikomas visoms
prietaisų versijoms. Atsižvelgiant į
įrangą kontrolės indikatoriaus padėtis gali būti skirtinga. Kai įjungiamas
degimas, dauguma valdymo
indikatorių trumpam užsidega, tokiu
būdu atliekamas funkcijų
patikrinimas.Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimasgeltona:įspėjimas, informacija,
gedimasžalia:įjungimo patvirtinimasmėlyna:įjungimo patvirtinimasbalta:įjungimo patvirtinimas