2018.5 OPEL ASTRA J Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή105Speed compensated volume
(Προσαρμογή έντασης στην
ταχύτητα)
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων συστήματος.
CD 400: επιλέξτε Radio settings
(Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) και στη
συνέχεια Auto volume control
(Αυτόματη ένταση ήχου) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) και στη συνέχεια
Auto volume control (Αυτόματη
ένταση ήχου) .
Από το εμφανιζόμενο μενού μπορείτε
να απενεργοποιήσετε την ένταση
ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύ‐
τητα ή να επιλέξετε το βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ένταση ήχου δελτίων οδικής
κυκλοφορίας (ΤΑ)
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να αυξηθεί ή να
ελαττωθεί αναλογικά με την κανονική
ένταση ήχου.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων συστήματος.
CD 400: επιλέξτε Radio settings
(Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) , RDS
options (Επιλογές RDS) και TA
volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA]) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) , RDS options
(Επιλογές RDS) και TA volume
(Ένταση ήχου δελτίων κυκλοφορίας
[TA]) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή αύξησης ή ελάττωσης της έντασης του ήχου.

106ΡαδιόφωνοΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 106
Αναζήτηση σταθμών ..................106
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................. 107
Κατάλογοι προτιμήσεων ............108
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........109
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................. 111
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............114Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου.
Θα αρχίσει η μετάδοση του σταθμού
που μετάδιδε τελευταία.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε το RADIO μία ή περισσότε‐
ρες φορές για να επιλέξετε τη ζώνη
συχνοτήτων που θέλετε.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που μετά‐
διδε τελευταία στη συγκεκριμένη
μπάντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών Αυτόματη αναζήτηση σταθμώνΠατήστε στιγμιαία το s ή u για
να ακούσετε τον επόμενο σταθμό στη
μνήμη σταθμών.Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε το s ή το u επί μερικά
δευτερόλεπτα για να αρχίσει η αναζή‐
τηση του επόμενου σταθμού με
ισχυρό σήμα στην τρέχουσα ζώνη
συχνοτήτων.
Όταν φτάσετε στη σχετική συχνότητα, αρχίζει αυτόματα η αναπαραγωγή τουσταθμού.
Επισήμανση
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών:
Εάν το ραδιόφωνο δεν βρίσκει
σταθμό, μεταβαίνει αυτόματα σε μία πιο ευαίσθητη βαθμίδα αναζήτησης
σταθμών. Εάν εξακολουθεί να μην
μπορεί να βρει σταθμό, συντονίζεται
ξανά στη συχνότητα στην οποία είχε
συντονιστεί την τελευταία φορά.
Επισήμανση
Ζώνη συχνοτήτων FM: όταν η
λειτουργία RDS είναι ενεργοποιη‐
μένη, γίνεται αναζήτηση μόνο σταθ‐
μών RDS 3 111 , και όταν είναι ενερ‐
γοποιημένη η λειτουργία δελτίων
οδικής κυκλοφορίας (TP), το ραδιό‐
φωνο αναζητά μόνο σταθμούς με
δυνατότητα μετάδοσης δελτίων
οδικής κυκλοφορίας 3 111.

Ραδιόφωνο107Χειροκίνητος συντονισμός
σταθμών
Ζώνη συχνοτήτων AM
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών και ρυθμίστε τη βέλτιστη
συχνότητα λήψης στην αναδυόμενη
οθόνη συχνοτήτων.
Μπάντα DAB
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το μενού
DAB και επιλέξτε DAB manual tuning
( Χειροκίνητος συντονισμός ψηφιακού
ραδιοφώνου [DAB]) .
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών και επιλέξτε τη συχνότητα λήψης που επιθυμείτε στην αναδυό‐
μενη οθόνη συχνοτήτων.
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης
Οι σταθμοί που μπορούν να ληφθούν
καλύτερα σε μια ζώνη συχνοτήτων
μπορούν να αναζητηθούν και να
αποθηκευτούν αυτόματα με τη
λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Για κάθε ζώνη συχνοτήτων υπάρχουν
2 λίστες αυτόματης αποθήκευσης ( AS
1 , AS 2 ), σε κάθε μία από τις οποίες
μπορούν να αποθηκευτούν
6 σταθμοί.
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
AS μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα
αυτόματης αποθήκευσης. Οι
12 σταθμοί με το ισχυρότερο σήμα
στην τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων θα
αποθηκευτούν στους 2 καταλόγους
αυτόματης αποθήκευσης σταθμών.
Για να διακόψετε τη διαδικασία αυτό‐
ματης αποθήκευσης, πατήστε το
πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών.
Χειροκίνητη αποθήκευση
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε
χειροκίνητα σταθμούς στις λίστες
αυτόματα αποθηκευμένων σταθμών.
Συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε
να αποθηκεύσετε.
Πατήστε στιγμιαία το AS για να ανοίξει
μια λίστα αυτόματης αποθήκευσης ή
για να μεταβείτε σε μια άλλη λίστα
αυτόματης αποθήκευσης.
Για να αποθηκεύσετε το σταθμό σε
μια θέση του καταλόγου: πατήστε το
αντίστοιχο κουμπί σταθμού 1...6
μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα επιβε‐
βαίωσης.
Επισήμανση
Οι χειροκίνητα αποθηκευμένοι σταθ‐ μοί διαγράφονται αυτόματα κατά τη
διαδικασία αυτόματης αποθήκευσης
σταθμών.

108ΡαδιόφωνοΑνάκληση σταθμού
Πατήστε στιγμιαία το AS για να ανοίξει
μια λίστα αυτόματης αποθήκευσης ή
για να μεταβείτε σε μια άλλη λίστα
αυτόματης αποθήκευσης.
Πατήστε στιγμιαία ένα από τα
κουμπιά σταθμών 1...6 για να επιλέ‐
ξετε το σταθμό στην αντίστοιχη θέση
της λίστας.
Κατάλογοι προτιμήσεων Στους καταλόγους προτιμήσεων
μπορείτε να αποθηκεύσετε χειροκί‐
νητα σταθμούς που εκπέμπουν σε
όλες τις μπάντες συχνοτήτων.6 σταθμοί μπορούν να αποθηκευτούν
σε κάθε λίστα αγαπημένων.
Μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των
διαθέσιμων λιστών αγαπημένων (βλ.
παρακάτω).
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Αποθήκευση σταθμού Συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε
να αποθηκεύσετε.
Πατήστε στιγμιαία το FAV για να ανοί‐
ξει μια λίστα αγαπημένων ή για να
μεταβείτε σε μια άλλη λίστα αγαπημέ‐ νων.
Για να αποθηκεύσετε το σταθμό σε
μια θέση του καταλόγου: πατήστε το αντίστοιχο κουμπί σταθμού 1...6
μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα επιβε‐
βαίωσης.
Ανάκληση σταθμού Πατήστε στιγμιαία το FAV για να ανοί‐
ξει μια λίστα αγαπημένων ή για να
μεταβείτε σε μια άλλη λίστα αγαπημέ‐
νων.Πατήστε στιγμιαία ένα από τα
κουμπιά σταθμών 1...6 για να επιλέ‐
ξετε το σταθμό στη σχετική θέση του
καταλόγου.
Ορισμός του αριθμού των
διαθέσιμων καταλόγων
προτιμήσεων
Πατήστε το CONFIG.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν Radio
favourites (Αγαπημένοι ραδιοφ.
σταθμοί) .
Επιλέξτε τον αριθμό διαθέσιμων κατα‐
λόγων προτιμήσεων που επιθυμείτε.

Ραδιόφωνο109Μενού ζωνών συχνοτήτων
Εναλλακτικές δυνατότητες επιλογής
σταθμών υπάρχουν στα επιμέρους
μενού κάθε ζώνης συχνοτήτων.
Με το βασικό μενού ραδιοφώνου
ενεργό, πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να εμφανιστεί
το σχετικό μενού ζωνών συχνοτήτων.
Επισήμανση
Οι παρακάτω οθόνες FM παρατίθε‐
νται ως παραδείγματα.Favourites list (Κατάλογος
προτιμήσεων)
Επιλέξτε Favourites list (Κατάλογος
προτιμήσεων) . Εμφανίζονται όλοι οι
σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι
στους καταλόγους προτιμήσεων.
Επιλέξτε το σχετικό σταθμό.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Λίστες σταθμών
Ζώνη συχνοτήτων AM/FM
Επιλέξτε AM stations list (Κατάλογος
σταθμών ΑΜ) ή FM stations list
(Κατάλογος σταθμών FM) .
Εμφανίζονται όλοι οι σταθμοί AM/FM με ισχυρό σήμα στην τρέχουσα
περιοχή λήψης.
Μπάντα DAB
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.
Εμφανίζονται όλοι οι σταθμοί DAB
3 114 με ισχυρό σήμα στην τρέχουσα
περιοχή λήψης.
Επισήμανση
Εάν δεν έχει δημιουργηθεί ήδη λίστα σταθμών, το σύστημα Infotainment
αναζητά αυτόματα σταθμό.

110Ραδιόφωνο
Επιλέξτε το σχετικό σταθμό.Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Ενημέρωση καταλόγων σταθμών
Εάν δεν είναι πλέον δυνατή η λήψη
των σταθμών που έχουν αποθηκευτεί στη λίστα σταθμών μιας συγκεκριμέ‐
νης μπάντας:
Επιλέξτε την αντίστοιχη εντολή για να
ενημερωθεί η λίστα σταθμών.
Αρχίζει αναζήτηση σταθμού. Μόλις
ολοκληρωθεί η αναζήτηση, θα αρχίσει να μεταδίδει ο σταθμός που εντοπί‐
στηκε τελευταίος.
Για να διακόψετε τη διαδικασία αναζή‐
τησης σταθμού, πατήστε το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών.
Επισήμανση
Εάν ενημερωθεί η λίστα σταθμών για τη συγκεκριμένη ζώνη συχνοτήτων,ενημερώνεται και η αντίστοιχη λίστα
κατηγοριών.
Λίστες κατηγοριών
Πολλοί σταθμοί RDS 3 111 μεταδί‐
δουν ένα κωδικό PTY, ο οποίος
προσδιορίζει τον τύπο του προγράμ‐
ματος που μεταδίδεται ( π.χ. ειδήσεις).
Ορισμένοι σταθμοί αλλάζουν επίσης
τον κωδικό PTY ανάλογα με το περιε‐
χόμενο του προγράμματος που μετα‐
δίδεται.
Το σύστημα Infotainment αποθηκεύει
αυτούς τους σταθμούς κατά τύπο
προγράμματος, στην αντίστοιχη λίστα
κατηγορίας.
Για να αναζητήσετε έναν τύπο
προγράμματος βάσει σταθμού: ενερ‐
γοποιήστε την επιλογή λίστας κατη‐
γοριών για τη συγκεκριμένη ζώνη
συχνοτήτων.
Εμφανίζεται μια λίστα με τους τύπους
προγράμματος που είναι διαθέσιμα τη συγκεκριμένη στιγμή.
Επιλέξτε τον τύπο προγράμματος
που επιθυμείτε.
CD 400: εμφανίζεται μια λίστα σταθ‐
μών που μεταδίδουν τον τύπο
προγράμματος που έχει επιλεγεί.

Ραδιόφωνο111
Επιλέξτε το σταθμό που επιθυμείτε.
CD 300: Γίνεται αναζήτηση και
αναπαραγωγή του επόμενου σταθ‐
μού του επιλεγμένου τύπου που
μπορεί να ληφθεί.
Η λίστα κατηγοριών ενημερώνεται
επίσης όταν ενημερώνεται η αντί‐
στοιχη λίστα σταθμών για τη συγκε‐
κριμένη ζώνη συχνοτήτων.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
DAB announcements
(Ανακοινώσεις DAB)
Εκτός από τα μουσικά προγράμματα, πολλοί σταθμοί DAB 3 114 μεταδί‐
δουν ανακοινώσεις διάφορων κατη‐
γοριών.
Η υπηρεσία DAB (πρόγραμμα) που
λαμβάνει το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή διακόπτεται όταν εκκρε‐
μούν ανακοινώσεις κατηγοριών που
είχαν ενεργοποιηθεί νωρίτερα.
Ενεργοποίηση κατηγοριών
ανακοινώσεων
Επιλέξτε DAB announcements
(Ανακοινώσεις DAB) στο μενού DAB.Ενεργοποιήστε τις κατηγορίες ανακοι‐
νώσεων που επιθυμείτε.
Μπορείτε να επιλέξετε ταυτόχρονα
πολλές κατηγορίες ανακοινώσεων.
Επισήμανση
Η λήψη των αναγγελιών DAB είναι
εφικτή μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η
ζώνη συχνοτήτων DAB.
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που διευκολύνει σημαντικά
την ανεύρεση του επιθυμητού σταθ‐
μού και εξασφαλίζει άριστη λήψη.

112ΡαδιόφωνοΠλεονεκτήματα του RDS● Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα
προγράμματος του ορισμένου
σταθμού αντί για τη συχνότητά
του.
● Κατά την αναζήτηση σταθμών, το
σύστημα Infotainment συντονίζε‐
ται μόνο σε σταθμούς RDS.
● Το σύστημα Infotainment συντο‐ νίζεται πάντοτε στη συχνότητα
του επιλεγμένου σταθμού με την
καλύτερη λήψη μέσω της
λειτουργίας AF (Εναλλακτική
Συχνότητα).
● Ανάλογα με το σταθμό που ακούτε, στο σύστημα
Infotainment εμφανίζεται ραδιο‐
φωνικό κείμενο που μπορεί να
περιέχει π.χ. πληροφορίες
σχετικά με το τρέχον πρόγραμμα.
Διαμόρφωση RDS
Για να εμφανιστεί το μενού για τη
διαμόρφωση του RDS:
Πατήστε το CONFIG.CD 400: επιλέξτε Radio settings
(Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) και στη
συνέχεια RDS options (Επιλογές
RDS) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) και στη συνέχεια
RDS options (Επιλογές RDS) .
TA volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA])
Μπορείτε να προεπιλέξετε την ένταση
ήχου των δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας (TA) 3 104.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
RDS
Ρυθμίστε το RDS στο On (Ενεργοπ.)
ή στο Off (Απενεργοπ.) .
Επισήμανση
Αν το RDS είναι απενεργοποιημένο,
θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα με
την αλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού
(από τη λειτουργία αναζήτησης ή
από κάποιο κουμπί προεπιλεγμένου σταθμού).
Traffic announcement (TA) (Δελτία
οδικής κυκλοφορίας)
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐
γοποιήσετε μόνιμα τη λειτουργία ΤΑ:
Ρυθμίστε το Traffic announcement
(TA) (Δελτία οδικής κυκλοφορίας) στο
On (Ενεργοπ.) ή στο Off
(Απενεργοπ.) .
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
αυτόματου επανασυντονισμού
(για να είναι δυνατός ο αυτόματος
επανασυντονισμός, πρέπει να είναι
ενεργοποιημένο το RDS)
Ορισμένες φορές μερικοί σταθμοί
RDS εκπέμπουν τοπικά διαφορετικά
προγράμματα σε διαφορετικές συχνό‐
τητες.
Ρυθμίστε το Regional (REG) (Τοπικά
(REG)) στο On (Ενεργοπ.) ή στο Off
(Απενεργοπ.) .