2018.5 OPEL ADAM Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai103Nr.Automobilio pranešimas57Padangų slėgio disbalansas
galinėje ašyje58Žieminių padangų aptikimas59Atidarykite, po to uždarykite
vairuotojo langą60Atidarykite, po to uždarykite
priekinį keleivio langą66Patikrinkite apsaugos nuo
vagystės signalizacijos sistemą67Patikrinkite vairo užraktą68Patikrinkite vairo stiprintuvą75Patikrinkite oro kondicionierių76Aptarnaukite šoninę „aklosios“
zonos perspėjimo sistemą79Pripildykite variklio alyvos82Netrukus reikės keisti variklio
alyvą84Variklio galia sumažinta89Greitai reikės aptarnauti auto‐
mobilį90Darbinių stabdžių pagalbaNr.Automobilio pranešimas95Patikrinkite oro pagalves128Variklio dangtis atidarytas134Automobilio statymo pagalbos
triktis, nuvalykite bamperį136Reikia aptarnauti statymo
pagelbiklį151Paspauskite sankabą, kad
užvestumėte174Išsikrovęs automobilio akumu‐
liatorius258Automobilio statymo pagalba
išjungtaAutomobilio pranešimai
aukštesniojo lygio ekrane
Automobilio pranešimai parodomi
kaip tekstas. Vykdykite
pranešimuose pateikiamas
instrukcijas. Ekrano pranešimų
vertimus galima rasti pridedamoje
knygelėje „Automobilio ekrano
pranešimai“, kuri pateikiama kartu su
daiktadėžės literatūros paketu. Dėl
papildomos informacijos kreipkitės į
dirbtuves.

104Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pranešimai
spalvotame informacijos ekrane
Tam tikri svarbūs pranešimai gali būtipapildomai rodomi spalvotame
informacijos ekrane. Kai kurie
pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas.
Užvedant variklį ar važiuojant
Garsinis signalas, įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą prieš bet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
● Jei nėra prisegtas saugos diržas.
● Jei užvedant variklį nėra visiškai uždarytos durelės arba
bagažinės dangtis.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
● Viršijus suprogramuotą greitį.● Jei vairuotojo informacijos centre
arba informacijos ekrane
atsiranda įspėjimo pranešimas.
● Jei statymo jutikliai aptiko objektą.
● Jei įjungta atbulinės eigos pavara
ir ištraukta tvirtinimo sistema
gale.
● Jei pasiektas didžiausias išmetamųjų dujų dalelių filtro
užpildymo lygis.
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo
durelės
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Veikiant funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durelės.
Akumuliatoriaus įtampa
Viduriniojo lygio ekranas
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis kodas Nr. 174.
Aukštesniojo lygio ekranasJeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas.
1. Nedelsdami išjunkite elektros energiją naudojančius įtaisus,
kurių nereikia kelionės saugai
užtikrinti, pvz., sėdynės šildymo,
galinio lango šildymo funkcijas ar
kitus pagrindinius energiją
vartojančius įtaisus.
2. Įkraukite automobilio akumuliatorių (kurį laiką
važiuokite nesustodami ar
naudokite įkrovimo įtaisą).
Įspėjamąjį pranešimą ar įspėjimo kodą bus nustota rodyti, jeigu du
kartus paeiliui paleidus variklį
nesumažėja įtampa.
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
nepavyksta įkrauti, trikties priežastį
turi pašalinti remonto dirbtuvės.

Prietaisai, valdymo įtaisai105Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, keičiant nuostatas
informacijos ekrane.
Kai kurie asmeniniai nustatymai
skirtingiems vairuotojams gali būti
išsaugoti atskirai kiekvienam
automobilio raktui.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 22.
Priklausomai nuo automobilio įrangos
ir konkrečios šalies įstatymų, kai kurių toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Asmeninės nuostatos
Grafinis informacijos ekranas
Paspauskite CONFIG, kad būtų
iškviestas nuostatų meniu.
Pasukite valdymo rankenėlę
MENU-TUNE , kad pereitumėte į
pageidaujamą sąrankos meniu, tada
paspauskite MENU-TUNE .
Pasirinkite Settings (Nuostatos) , o
tada Vehicle settings (automobilio
nuostatos) .
Vehicle settings (automobilio
nuostatos)
● Climate and air quality (klimato ir
oro kokybė)
Auto fan speed (automatinis
ventiliatoriaus sukimosi greitis) :
automatiniu režimu modifikuoja
klimato kontrolės oro srautą
salone.
Oro kondicionavimo režimas :
Valdo vėsinimo kompresoriaus
būseną užvedant variklį.
Paskutinė nuostata
(rekomenduojama) arba
užvedant variklį būna visada ON
arba OFF.
Auto rear demist (automatinis miglos šalinimas nuo galinio
lango) : automatiškai suaktyvina
galinio lango šildymo funkciją.
● Comfort settings (komforto
nuostatos)
Chime volume (įspėjimo
garsumas) : pakeičia įspėjamųjų
signalų garsumą.
Personalization by driver
(pritaikymas vairuotojui) :
suaktyvina arba deaktyvina
pritaikymo funkciją.
Rear auto wipe in reverse
(automatinis galinio valytuvo
įjungimas parinkus atbulinę
pavarą) :
Suaktyvina arba išaktyvina
automatinį galinio lango valytuvo

106Prietaisai, valdymo įtaisaiįjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
● Park assist / Collision detection
(statymo pagalba / susidūrimo
aptikimas)
Park assist (statymo pagalba) :
suaktyvina arba išaktyvina
ultragarsinius jutiklius.
Side blind zone alert (nustatyti
riboto matomumo zonos
perspėjimą) : keičia šoninės
„aklosios“ zonos perspėjimo sistemos nuostatas.
● Exterior ambient lighting (išorės
apšvietimas)
Exterior lighting by unlocking
(lauko apšvietimas atrakinant) :
Suaktyvina arba išaktyvina įėjimo apšvietimo funkciją.
Duration upon exit of vehicle (trukmė išlipant iš automobilio) :
Suaktyvina arba deaktyvina
išlipimo apšvietimą arba pakeičia jo veikimo trukmę.
● Power door locks (automatiniai
durelių užraktai)Auto door lock (automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) : suaktyvina
arba išaktyvina durelių
užrakinimo funkciją, kai
atidarytos durelės.
Delayed door lock (uždelstas
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši meniu
parinktis rodoma, kai pranešimas Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) išjungtas.
Centrinio užrakto sistema 3 23.
● Remote locking, unlocking,
starting (nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote unlock feedback
(nuotolinio atrakinimo
grįžtamasis ryšys) :
Suaktyvina arba deaktyvina
avarinį signalą automobilio
atrakinimo metu.Passive door unlock (pasyvusis
durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų
atrakinamos tik vairuotojo
durelės arba visas automobilis.
Auto relock doors (automatinis
durelių užrakinimas iš naujo) :
suaktyvina arba deaktyvina
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
● Restore factory settings (atkurti
gamyklines nuostatas) :
Visiems nustatymam grąžinkite
numatytąsias reikšmes.
Asmeninės nuostatos Spalvotas informacijos ekranas
Paspauskite ;, jutikliniame ekrane
pasirinkite Settings (Nuostatos) ir
tada Vehicle (Automobilis) .

Prietaisai, valdymo įtaisai107
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
Vehicle (Automobilis) ● Climate & Air Quality (Klimatas ir
oro kokybė)
Auto Fan Max Speed
(Maksimalus automatinis
ventiliatoriaus sukimosi greitis) :
automatiniu režimu modifikuoja
klimato kontrolės oro srautą
salone.
Auto Heated Seats (Automatiškai
šildomos sėdynės) : automatiškai
aktyvina sėdynių šildymo
funkciją.
Auto Defog (Automatinis miglos
šalinimas) : džiovina priekinį
stiklą, automatiškai pasirenkant
reikiamas nuostatas ir
automatinio oro kondicionavimo
režimą.
Auto Rear Defog (Automatinis
miglos šalinimas nuo galinio
lango) : automatiškai aktyvina
šildomąjį galinį langą.
● Collision / Detection Systems
(Susidūrimo / aptikimo sistemos)
Forward Collision Alert
(Įspėjimas apie susidūrimą iš
priekio) : aktyvina arba
deaktyvina susidūrimo su
priekyje esančia kliūtimi
perspėjimo sistemą.
Auto Collision Preparation
(Automatinis pasiruošimas
susidūrimui) : įjungia arba
išjungia automatinio automobilio
stabdymo funkciją neišvengiamo
susidūrimo pavojaus atveju.
Galima pasirinkti: sistema perims stabdžių kontrolę, įspėjusi tik
garso signalais, arba bus visiškai
išjungta.Forward Collision System
(Susidūrimo priekine dalimi
sistema) : keičia susidūrimo su
priekyje esančia kliūtimi
perspėjimo sistemos nuostatas.
Park Assist (Automobilio statymo
pagalba) : suaktyvina arba
išaktyvina automobilio statymo pagalbą. Suaktyvinti galima
esant prijungtai ar atjungtai
priekabos jungiamajai movai.
Go Notifier (Vykimo pranešiklis) :
aktyvinamas arba
deaktyvinamas priminimas
nuvažiuoti, kai prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo
sistema laiko transporto
priemonę vienoje vietoje.
Side Blind Zone Alert (Šoninės riboto matomumo zonos
perspėjimas) : suaktyvina arba
išaktyvina šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimą.
● Comfort and Convenience
(Komfortas ir patogumas)
Auto Memory Recall
(Automatinis atminties
iškvietimas) : keičia iškviečiamas,

108Prietaisai, valdymo įtaisaiatmintyje įrašytas elektra
valdomos sėdynės nuostatas.
Easy Exit Driver Seat (Vairuotojo sėdynė su lengvo išlipimo
funkcija) : įjungia arba išjungia
elektra valdomos sėdynės
lengvo išlipimo funkciją.
Chime Volume (Įspėjimų
garsumas) : pakeičia įspėjamųjų
signalų garsumą.
Personalization By Driver
(Pritaikymas vairuotojui) :
suaktyvina arba deaktyvina
pritaikymo funkciją.
Rain Sense Wipers (Valytuvai su lietaus jutikliais) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinio valymo su lietaus jutikliu funkciją.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatinis valytuvas įjungus
atbulinės eigos pavarą) :
suaktyvina arba išaktyvina
automatinį galinio lango valytuvo
įjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
● Lighting (Apšvietimas)
Vehicle Locator Lights
(Automobilio aptikimo šviesos) :suaktyvina arba išaktyvina įėjimo
apšvietimo funkciją.
Exit Lighting (Išlipimo
apšvietimas) : suaktyvina arba
deaktyvina išlipimo apšvietimą arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Left or Right Hand Traffic
(Eismas kairiąja arba dešiniąja kelio puse) : įjungia eismui
kairiąja arba dešiniąja kelio puse
pritaikytą apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(Prisitaikantys priekiniai žibintai) :
keičia šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (Elektriniai
durelių užraktai)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Atrakintų durelių apsauga nuo
užsirakinimo) : suaktyvina arba
išaktyvina durelių užrakinimo
funkciją, kai atidarytos durelės.
Auto Door Lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.Delayed Door Lock (Atidėtas
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
uždelsia faktinį durelių
atrakinimą, kol galiausiai
uždaromos visos durelės.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Unlock Light Feedback
(Nuotolinio atrakinimo šviesų
grįžtamasis ryšys) : suaktyvina
arba deaktyvina avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote Lock Feedback
(Nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : keičia
automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.
Remote Door Unlock (Nuotolinis
durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo
durelės arba visas automobilis.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Vėl užrakinti nuotoliniu
būdu atrakintas dureles) :
suaktyvina arba deaktyvina

Prietaisai, valdymo įtaisai109automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
Remote Window Operation
(Nuotolinis langų valdymas) :
nuotolinio valdymo pulteliu
aktyvina arba deaktyvina elektra
valdomus langus.
Pasyvusis durelių atrakinimas :
pakeičia konfigūraciją, kad
atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo durys arba visas
automobilis.
Passive Door Lock (Pasyvus
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina pasyviojo
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
po kelių sekundžių automatiškai užrakina automobilį, jei
uždaromos visos durelės ir iš
automobilio išnešamas
elektroninis raktas.
Remote Left in Vehicle Alert
(Nuotolinio valdymo pultelio
palikimo salone perspėjimas) :
aktyvina arba deaktyvina
įspėjamąjį garsinį signalą, kuris
girdimas palikus automobilyje
elektroninį raktą.Telematikos paslauga
OnStar „OnStar“ – tai asmeninis ryšio ir
paslaugų asistentas su įtaisytuoju
„Wi-Fi“ interneto prieigos tašku.
„OnStar“ paslaugos teikiamos visą
parą, ištisus metus.
Pastaba
„OnStar“ kai kuriose rinkose
nesiūloma. Dėl išsamesnės
informacijos susisiekite su savo
autoservisu.
Pastaba
Kad „OnStar“ veiktų ir būtų
pasiekiama, reikia galiojančios
„OnStar“ prenumeratos, veikiančios
transporto priemonės elektros
sistemos, mobiliojo ryšio paslaugos
ir GPS palydovinio ryšio.
Norint aktyvinti „OnStar“ paslaugas ir
susikurti paskyrą, reikia paspausti Z
ir pasikalbėti su konsultantu.Atsižvelgiant į automobilio įrangą,
galimos tokios paslaugos:
● Skubios pagalbos paslaugos ir techninė pagalba sugedus
automobiliui;
● „Wi-Fi“ interneto prieigos taškas;
● Išmaniojo telefono programėlė;
● Nuotolinis valdymas, pvz. automobilio buvimo vietos
nustatymas, garso signalo ir
žibintų įjungimas bei centrinio
durelių užrakto sistemos
valdymas;
● Pagalba transporto priemonės vagystės atveju;
● Transporto priemonės diagnostika;
● Kelionės tikslo atsisiuntimas.
Pastaba
Jeigu automobilis dešimt dienų nėra
užvedamas, jo modulis „OnStar“
išjungiamas. Įjungus degimą,
funkcijos, kurioms reikia duomenų
ryšio, vėl veiks.

110Prietaisai, valdymo įtaisai„OnStar“ mygtukai
Pastaba
Atsižvelgiant į įrangą, „OnStar“
mygtukai taip pat gali būti įtaisyti ir galinio vaizdo veidrodėlyje.
Privatumo mygtukas
Norėdami įjungti arba išjungti
transporto priemonės buvimo vietos
perdavimo funkciją, paspauskite ir
palaikykite j, kol pasigirs
pranešimas.
Paspauskite j, kad atsilieptumėte į
konsultanto skambutį arba
užbaigtumėte pokalbį su juo.
Paspauskite j „Wi-Fi“ nuostatoms
pasiekti.
Priežiūros mygtukas
Paspauskite Z ryšiui su konsultantu
užmegzti.
SOS mygtukas
Paspauskite [, kad užmegztumėte
prioritetinį skubios pagalbos ryšį su
specialiai parengtu skubios pagalbos
konsultantu.
Būsenos šviesos diodas
Žalia: Sistema parengta, transporto
priemonės buvimo vietos perdavimo
funkcija įjungta.
Žalia, mirksi: Sistema vykdo pokalbį. Raudona: Įvyko problema.
Nešviečia: Sistema parengta,
transporto priemonės buvimo vietos
perdavimo funkcija deaktyvinta arba
veikia budėjimo režimu.
Lemputė trumpai pamirksi raudona /
žalia spalva: Transporto priemonės
buvimo vietos perdavimo funkcija
deaktyvinta.„OnStar“ paslaugos
Bendrosios paslaugos
Jeigu jums reikia kokios nors
informacijos, pvz. apie darbo
valandas, lankytinas vietas ir kelionės tikslus, arba jeigu jums reikia kokios
nors pagalbos, pvz. transporto
priemonės gedimo atveju, nuleidus
padangą ar pasibaigus degalams, paspauskite Z, kad užmegztumėte
ryšį su konsultantu.
Skubios pagalbos tarnybos
Avarinės situacijos atveju
paspauskite [ ir pasikalbėkite su
konsultantu. Tokiu atveju
konsultantas susisieks su skubios ar
techninės pagalbos tarnyba ir
nukreips juos į jūsų automobilio
buvimo vietą.
Įvykus avarijai ir išsiskleidus oro
pagalvėms ar suveikus diržų
įtempikliams, sistema automatiškai
paskambina į skubios pagalbos
centrą. Konsultantas nedelsiant
sujungiamas su jūsų automobiliu, kad
išsiaiškintų, ar reikia pagalbos.