Page 241 of 269
Dados técnicos239Dados do veículo
Fluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu Qualidade requerida do óleo de motorTodos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 233Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
B10XFT, F10XFT,
B14NEH, D14NEHTodos os outros motores a gasolina (incluindo GNC, GPL, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Todos os motores, exceto B10XFT, F10XFT, B14NEH e D14NEH: no caso de não estar disponível a qualidade dexos,poderá ser utilizado até 1 l de óleo de motor de qualidade ACEA C3 para atestar uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 233Temperatura ambienteMotores a gasolinaaté -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
Page 242 of 269
240Dados técnicosPrograma de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 233Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
B10XFT, F10XFT,
B14NEH, D14NEHTodos os outros motores a gasolina (incluindo GNC, GPL, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, é possível utilizar as qualidade de óleo indicadas abaixo:
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 233Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
B10XFT, F10XFT,
B14NEH, D14NEHTodos os outros motores a gasolina (incluindo GNC, GPL, E85)ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Page 243 of 269
Dados técnicos241Graduações da viscosidade do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 233Temperatura ambienteMotores a gasolinaaté -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de óleos com a qualidade dexos.
Page 244 of 269
242Dados técnicosDados do motorCódigo de identificação do motor
B10XFL /
F10XFLB10XFT /
F10XFTB12XEL /
D12XELB14XEL /
D14XELDesignação de mercado1.01.01.21.4Código de engenhariaB10XFTB10XFTB12XERB14XERCilindrada [cm 3
]99999912291398Potência do motor [kW]66855164a rpm3700-60005000-600056006000Binário [N.m]170170115130a rpm1800-37001800-450040004000Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado95959595possível98989898possível91919191Tipo de combustível adicional––––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.
Page 245 of 269
Dados técnicos243
Código de identificação do motor
B14XEL /
D14XELB14XER /
D14XERB14NEH /
D14NEHDesignação de mercado1.4 LPG1.4Adam SCódigo de engenhariaB14XERB14XERB14NETCilindrada [cm 3
]139813981364Potência do motor [kW]6474110a rpm600060005000Binário [N.m]130130220a rpm400040003000-4500Tipo de combustívelGás liquefeito / GasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado959598possível989895possível9191–Tipo de combustível adicionalGás líquido (GPL)––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.
Page 246 of 269
244Dados técnicosDesempenho
Motor
B10XFL /
F10XFLB10XFT /
F10XFTB12XEL /
D12XELB14XEL /
D14XEL
B14XEL /
D14XEL
LPG
B14XER /
D14XERB14NEH /
D14NEH
Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual180196165176176185210Caixa de velocidades manual automatizada–––178–––
Page 247 of 269
Dados técnicos245Peso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades manual automatizadasem / com ar condicionado
[kg]B10XFT1141/1156–F10XFT1163/1178–B10XFL1141/1156–F10XFL1163/1178–B12XEL /
D12XEL1086/1101–B14XEL /
D14XEL1120/11351120/1135B14XEL LPG /
D14XEL LPG1163/1178–B14XER /
D14XER1120/1135–B14NEH /
D14NEH1163/1178–
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 76.
Page 248 of 269
246Dados técnicosDimensões do veículoComprimento [mm]3747Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1720Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]1966Altura (sem antena) [mm]1475-15083)Comprimento do piso da carga [mm]462Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseiros rebatidos [mm]1041Largura da bagageira [mm]954Altura da bagageira [mm]874Distância entre eixos [mm]2311Diâmetro do círculo de viragem [m]10,17-11,06 3)3)
Consoante o equipamento.