Page 49 of 235

םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר47
ףסונב
תובשותל
הנקתהה
ISOFIX ,
רבח
תא
תעוצר
ןוגיעה
הנוילעה
לא
ינקתה
ןוגיעה
העוצרל
הנוילעה
.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
הירוגטקב
תילסרבינואה
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IUF
2
48.
תריחב
תכרעמ
ןוסירה
הנוכנה
םיבשומה
םיירוחאה
םה
םוקימה
חונה
רתויב
תנקתהל
תכרעמ
ןוסירה
םידליל
.
םידלי
םירומא
עוסנל
בכרב
םהינפשכ
םינפומ
רוחאל
לכ
דוע
רבדה
ירשפא
.
ךכ
ןתינ
חיטבהל
לעש
דומע
הרדשה
לש
םידליה
,
אוהש
ןיידע
שלח
דואמ
,
לעפומ
סמוע
ןטק
רתוי
הרקמב
לש
הנואת
.
תומיאתמ
תוכרעמ
ןוסיר
תודמועה
תושירדב
תונקת
UN ECE
תופקתה
.
קודב
תא
תוארוה
קוחה
תונקתו
הרובעתה
תומישייה
סחיב
תבוחל
שומישה
תוכרעמב
ןוסיר
םידלי
.
אדו
תכרעמש
ןוסירה
םידליל
תנקתומ
תמאותו
תא
גוס
בכרה
.
ןייע
תואלבטב
םיפדב
םיאבה
,
תוארוהב
תופרוצמה
תכרעמל
ןוסיר
םידליה
תמישרבו
יגוס
ילכ
בכרה
לש
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
ןניאש
תוילסרבינוא
.
תוכרעמ
ןוסירה
םידליל
תואבה
תוצלמומ
תוצובקל
לקשמה
תואבה
:
●
הצובק
0 ,
הצובק
0+
תסירע
קונית
לש
לפוא
,
םע
וא
אלל
סיסב
ISOFIX
,
רובע
םידלי
דע
לקשמ
לש
13 ק"ג.
●
הצובק
I
FAIR G 0/1 S ISOFIX
,
םידליל
לקשמב
9 ק"ג
דע
13 ק"ג
הצובקב
וז
.
OPEL Duo ,
םידליל
לקשמב
13 ק"ג
דע
18 ק"ג
הצובקב
וז
.
●
הצובק
II ,
הצובק
III
OPEL Kid ,OPEL Kidfix ,
TAKATA
MAXI 2/3
רובע
םידלי
לקשממ
לש
15 ק"ג
דעו
לקשמל
לש
36 ק"ג.אדו
םוקימש
תנקתה
תכרעמ
ןוסירה
םידליל
ךותב
בכרה
םאות
תויחנהל
,
טרופמכ
תואלבטב
תואבה
.
רשפא
םידליל
סנכיהל
וא
תאצל
ןמ
בכרה
קר
דצב
הנופה
הכרדמל
/
דצ
ךרדה
קחורמה
ביתנמ
העונתה
.
ךניאשכ
שמתשמ
תכרעמב
ןוסירה
םידליל
,
חטבא
תא
בשומ
תוחיטבה
תועצמאב
תרוגח
תוחיטב
וא
אצוה
תא
בשומה
אתמ
םיעסונה
.
הרעה לא
דימצת
רבד
לא
תוכרעמ
ןוסיר
םידליה
לאו
הסכת
םירוזא
הלא
םירמוחב
םירחא
םהשלכ
.
הבוח
ףילחהל
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
התיהש
הנותנ
תחת
סמוע
תעב
הנואת
.
Page 50 of 235

48םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסירימוקימ
תונקתה
יבשומ
תוחיטב
םידליל
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
תצובק
לקשמ
לע
בשומ
עסונה
ימדקה
לע
םיבשומה
םיירוחאה
תירכ
ריווא
הליעפתירכ
ריווא
תתבשומהצובק
0 :
דע
10 ק"גXU
1U*הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"גXU
1U*הצובק
I :9
דע
18 ק"גXU
1U
2
* הצובק
II :15
דע
25 ק"גU** XU* הצובק
III :22
דע
36 ק"גU** XU* 1:רשאכ
םיחטבאמ
תכרעמ
ןוסיר
םידליל
תועצמאב
תרוגח
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
,
ןנווכ
תא
תנעשמ
בגה
בצמל
יכנא
ידכ
חיטבהל
תרוגחש
תוחיטבה
היהת
הקודה
דצב
םזבאה
.
זזה
תא
בשומה
ובצמל
הובגה
רתויב
.2:רסה
תא
תנעשמ
שארה
תירוחאה
ןמזב
שומיש
תוכרעמב
ןוסיר
םידלי
הצובקב
וז
2
32*:זזה
תא
בשומה
ימדקה
םיאתמה
אצמנה
ינפל
תוכרעמ
ןוסיר
םידליה
בצמל
ימדק
לככ
ןתינש**:זזה
תא
בשומ
עסונה
ימדקה
בצמל
ןונווכה
ירוחאה
רתויב
.
זזה
תא
בשומה
בצמל
הובגה
רתויב
תאו
תנעשמ
שארה
בצמל
ךומנה
רתויב
.
ןנווכ
תא
תנעשמ
בגה
לככ
רשפאה
בצמל
יכנא
ידכ
חיטבהל
תרוגחש
תוחיטבה
לש
בכרה
אצמית
םינפל
סחיב
תדוקנל
ןוגיעה
הנוילעהU:תומיאת
תילסרבינוא
רשקהב
תרוגחל
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיעX:רוסא
שמתשהל
תכרעמב
ןוסיר
םידלי
תצובקב
לקשמ
וז
Page 51 of 235
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר49םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
ISOFIXתצובק
לקשמתצובק
הדימ
) "
לדוג
("ןקתהלע
בשומ
עסונה
ימדקהלע
םיבשומה
םיירוחאההצובק
0 :
דע
10 ק"גEISO/R1XIL* הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"גEISO/R1XIL* DISO/R2XXCISO/R3XXהצובק
I :9
דע
18 ק"גDISO/R2XXCISO/R3XXBISO/F2XIL ,IUF**B1ISO/F2XXIL ,IUF**AISO/F3XIL ,IUF**הצובק
II :15
דע
25 ק"גXILהצובק
III :22
דע
36 ק"גXILIL:םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
ISOFIX
תומיוסמ
,
תוירוגטקב
"
בכר
יפיצפס
" ,"
לבגומ
"
וא
"
ילסרבינוא
-
הצחמל
."
תכרעמ
ןוסירה
גוסמ
ISOFIX
תבייח
תויהל
תרשואמ
רובע
גוס
בכרה
םיוסמהIUF:םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ISOFIX
תונופה
םינפל
,
הירוגטקב
תילסרבינואה
,
תורשואמו
שומישל
תצובקב
לקשמ
וזX:ןיא
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
תרשואמה
תצובקל
לקשמ
וז*:זזה
תא
בשומה
ימדקה
םיאתמה
אצמנה
ינפל
תוכרעמ
ןוסיר
םידליה
בצמל
ימדק
לככ
ןתינש**:רסה
תא
תנעשמ
שארה
תירוחאה
המיאתמה
ןמזב
שומיש
תוכרעמב
ןוסיר
םידלי
תצובקב
לדוג
וז
2
32
Page 52 of 235
50םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסירתצובק
הדימ
) "
לדוג
("ISOFIX
ןקתהו
בשומהA – ISO/F3:תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
הדימב
תיברמ
תוצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"גB – ISO/F2:תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"גB1 – ISO/F2X:תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"גC – ISO/R3:תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
הדימב
תיברמה
רובע
תצובק
לקשמה
הדימהו
לש
דע
18 ק"גD – ISO/R2:תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
דע
18 ק"גE – ISO/R1:תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םיריעצ
תצובקב
לקשמה
לש
דע
13 ק"ג
Page 53 of 235

ןוסחא51ןוסחאיאת
ןוסחא
.....................................
51
את
תופפכ
...................................
51
יקיזחמ
תואקשמ
...........................51
ןוסחא
םינפלמ
..............................52
תכרעמ
אשנמ
ירוחא
.....................
53
את
ןעטמה
.....................................
62
ןוסחא
רוחאמ
...............................
63
יוסיכ
את
ןעטמה
..........................
64
הסכמ
את
ןוסחא
תפצרב
את
ןעטמה
.......................................
64
תועבט
הרישק
.............................
66
שלושמ
הרהזא
.............................
66
תכרע
הרזע
הנושאר
......................
67
תכרעמ
ןוגג
....................................
67
ןוגג
............................................
67
עדימ
יבגל
הסמעה
..........................
67יאת
ןוסחא9
הרהזא
רוסא
ןסחאל
םיצפח
םידבכ
וא
םידח
יאתב
ןוסחאה
.
תרחא
,
הסכמ
את
ןוסחאה
לולע
חתפיהל
םיעסונהו
םילולע
עצפיהל
םיצפחמ
ופעויש
ךלהמב
המילב
הקזח
,
יוניש
ןוויכ
ימואתפ
וא
הנואת
.
את
תופפכ
ךושמ
תא
תידיה
ידכ
חותפל
תא
הסכמ
את
תופפכה
.
אתב
תופפכה
שי
קיזחמ
תועבטמ
םאתמו
יגרובל
תליענ
םילגלגה
.
את
תופפכה
רומא
תויהל
רוגס
ךלהמב
הגיהנה
.
יקיזחמ
תואקשמ
יקיזחמ
תואקשמה
םימקוממ
הלוסנוקב
ןיב
םיבשומה
םיימדקה
.
םה
ודעונ
תוסוכל
םילדגב
םינוש
.
Page 54 of 235
52ןוסחא
םיסיכ
יתשב
תותלדה
ודעונ
תקזחהל
םיקובקב
.
יקיזחמ
תוסוכ
וא
יקיזחמ
םיקובקב
םיפסונ
םיאצמנ
תוחולב
דצה
םיירוחאה
.
תעוצר
קיזחמ
תואקשמ
השימג
תעוצר
ימוג
תנתינ
הרסהל
תאצמנ
אתב
ןוסחאה
,
תיזחב
תידי
ררוב
םיכוליהה
.
ךושמ
תא
העוצרה
ידכ
קדהל
סוכ
וא
הרפאמ
.
ןוסחא
םינפלמ
יאת
ןוסחא
םימקוממ
תחתמ
גתמל
הרואתה
,
הלוסנוקב
תיזכרמה
תיזחב
תידי
ררוב
םיכוליהה
,
יסיכב
תותלדה
תוחולבו
דצה
דיל
םיבשומה
םיירוחאה
.
Page 55 of 235

ןוסחא53תכרעמ
אשנמ
ירוחא
תכרעמ
אשנמ
ירוחא
ינשל
תוגוז
םיינפוא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
)
תכרעמ
Flex-Fit(
תרשפאמ
רבחל
גוז
םיינפוא
דחא
אשנמל
ףלשנ
הנבומה
תפצרב
בכרה
.
ןתינ
רבחל
גוז
םיינפוא
ףסונ
לע
םאתמ
.
רוסא
תאשל
םיצפח
םירחא
.
סמועה
יברמה
לש
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
אוה
50 ק"ג
םע
םאתמ
רבוחמ
,ו-30 ק"ג
אלל
םאתמ
רבוחמ
.
ךכ
ןתינ
רבחל
םיינפוא
םיילמשח
אשנמל
ףלשנה
.
סמועה
יברמה
לע
םאתמה
אוה
20 ק"ג.
רוסא
קחורש
םינרסה
לש
םיינפואה
הלעי
לע
1.15 מ' .
תרחא
אל
ןתינ
חיטבהל
קותיר
חטבואמ
לש
םיינפואה
.
אשנמהשכ
ירוחאה
וניא
שומישב
,
הבוח
קילחהל
ותוא
הרזחב
ךותל
תפצר
בכרה
.
רוסא
ריאשהל
לע
םיינפואה
םיטירפ
םילולעש
ררחתשהל
ךלהמב
הלבוהה
.תוריהז
םא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
הסורפ
בכרהו
אשונ
ןעטמ
אלמ
,
חוורמ
ןוחגה
ןטקי
.
עס
תוריהזב
לע
תונורדמ
ילעב
עופיש
לולת
וא
תעב
היילע
לע
הפמר
,
ספ
הטאה
וכו
.'
תוריהז
ינפל
תבכרה
םיינפוא
ילעב
תורגסמ
יביס
ןמחפ
,
ץעייתה
רכומב
םיינפואה
.
רבדה
לולע
קיזהל
םיינפואל
.
הרעה
תורואה
םיירוחאה
לש
בכרה
ותבשוי
םא
תורוא
אשנמה
ירוחאה
םינקתומ
.
הפילשחתפ
תא
תלדה
תיפרועה
.
9
הרהזא
רוסא
שיאל
אצמהל
ביתנב
העונתה
לש
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
,
לשב
הנכס
לש
העיגפ
תינפוג
.
ךושמ
תא
תידי
רורחשה
הלעמל
.
תכרעמה
תקתנתמ
הענו
תוריהמב
לא
ץוחמ
שוגפל
.
Page 56 of 235
54ןוסחא
ךושמ
תא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
הצוחה
דע
ףוסל
הכלהמ
,
דע
עמשתש
תא
תובלתשהה
.
אדו
אלש
ןתינ
ףוחדל
תא
אשנמה
ירוחאה
המינפ
ילבמ
ךושמל
בוש
תא
תידי
רורחשה
.
9
הרהזא
ןתינ
ןיקתהל
םיצפח
לע
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
קר
םא
תכרעמה
תחטבואמ
תבלושמו
המוקמב
הכלהכ
.
םא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
הניא
תבלתשמ
הכלהכ
,
לא
חינת
הילע
םיצפח
קלחהו
התוא
הרזח
בצמל
רוגס
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
תסירפ
תרואת
תיחול
יושירה
םרה
תא
תרואת
תיחול
יושירה
לפקו
התוא
רוחאל
.
תסירפ
יסנפ
אשנמה
בבוס
תא
םיריצה
לש
ינש
יסנפ
אשנמה
םיירוחאה
רוחאל
,
קוחר
לככ
רשפאה
.