2017 YAMAHA YZF-R1 ABS

Mantenimiento y ajustes periódicos7-34
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
dades de agua o leche y llamar
inmediatamente a un médico.
OJOS: Enjuagar con agua duran- te 15 minutos y acudir al médico
sin demora.

Las baterías producen hidrógeno
explosivo. Por lo tanto, mantenga
las chispas, llamas, cigarrillos, etc.,
alejados de la batería y asegúrese
de que la ventilación sea suficiente
cuando la cargue en un espacio ce-
rrado.

MANTENGA ÉSTA Y CUALQUIER
OTRA BATERÍA FUERA DEL AL-CANCE DE LOS NIÑOS.
Para cargar la batería
Lleve la batería a un concesionario Yamaha
lo antes posible para cargarla si le parece
que está descargada. Tenga en cuenta que
la batería tiene tendencia a descargarse
más rápidamente si el vehículo está equi-
pado con accesorios eléctricos opcionales.
ATENCIÓN
SCA16522
Para cargar una batería VRLA (plo-
mo-ácido regulada por válvulas) es ne-
cesario un cargador especial (de tensión
constante). El uso de un cargador con-vencional dañará la batería. Almacenamiento de la batería
1. Si no va a utilizar el vehículo durante
más de un mes, desmonte la batería,
cárguela completamente y guárdela
en un lugar fresco y seco.
ATENCIÓN: Cuando extraiga la ba-
tería, asegúrese de que la llave esté
girada a “OFF” y, a continuación,
desconecte el cable negativo antes
de desconectar el cable positi-
vo.
[SCA16303]
2. Si va a guardar la batería durante más de dos meses, compruébela al menos
una vez al mes y cárguela completa-
mente según sea necesario.
3. Cargue completamente la batería an- tes de instalarla. ATENCIÓN: Cuando
vaya a instalar la batería, verifique
que la llave se encuentre en la posi-
ción “OFF” y, a continuación, co-
necte el cable positivo antes de
conectar el negativo.
[SCA16841]
4. Una vez instalada la batería, verifique que los cables estén correctamente
conectados a los bornes.ATENCIÓN
SCA16531
Mantenga siempre la batería cargada. El
almacenamiento de una batería descar-
gada puede dañarla de forma irrepara-ble.
SAU66592
Cambio de fusiblesEl fusible principal y el fusible del motor del
ABS están situados debajo del asiento del
conductor.
Para acceder al fusible del motor del ABS1. Desmonte el asiento del pasajero y eldel conductor. (Vease la
página 4-38.)
2. Desmonte el panel extrayendo los tor- nillos.1. Fusible principal
2. Fusible del motor del ABS
3. Tapa del relé del motor de arranque
4. Fusible de repuesto del motor del ABS1 2
4
3




Mantenimiento y ajustes periódicos
7-35
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
3. Tire hacia arriba de la tapa del relé de arranque para retirarla.
Las cajas de fusibles, que contienen los fu-
sibles para cada circuito, están situadas de-
bajo del panel A. (Vease la página 7-9.) Si un fusible está fundido, cámbielo del
modo siguiente.
1. Gire la llave a la posición “OFF” y des- active el circuito el éctrico en cuestión.
2. Extraiga el fusible fundido e instale uno nuevo del amperaje especificado.
ADVERTENCIA! Para evitar una
avería grave del sistema eléctrico y
posiblemente un incendio, no utili-
ce un fusible con un amperaje su-1. Tornillo
2. Panel
1. Tapa del relé del motor de arranque1 1
2
1
1. Fusible de luces de emergencia
2. Fusible del sistema de inyección de
gasolina
3. Fusible de la válvula de mariposa electrónica
4. Fusible de repuesto
5. Fusible secundario del motor del ventilador del radiador
6. Fusible del motor del ventilador del radiador
7. Fusible de reserva
1
2
3
4
5
6 7
1. Fusible del encendido
2. Fusible del sistema de intermitencia
3. Fusible de la ECU del ABS
4. Fusible del solenoide del ABS
5. Fusible del faro
6. Fusible terminal 1
7. Fusible de reserva
8. Fusible de la SCU (YZF-R1M)
1
23
45
6
7
8
7




Mantenimiento y ajustes periódicos7-36
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
perior al recomendado.
[SWA15132]
3. Gire la llave a la posición “ON” y active el circuito eléctrico en cuestión para
comprobar que el di spositivo funcione.
4. Si el fusible se funde de nuevo inme- diatamente, solicite a un concesiona-
rio Yamaha que revise el sistema
eléctrico.
SAU67121
Luces del vehículoEste modelo está equipado con alumbrado
LED completo.
Los faros, las luces de posición, los intermi-
tentes, la luz de freno/piloto trasero y la luz
de la matrícula son todos LED. No hay nin-
guna bombilla que pueda cambiar el usua-
rio.
Si una luz no se enciende, compruebe los
fusibles y, a continuación, haga revisar el
vehículo en un concesionario Yamaha.ATENCIÓN
SCA16581
No pegue ningún tipo de película colo-
reada o adhesivos sobre la óptica del fa-ro.
Fusibles especificados:
Fusible principal: 50.0 A
Fusible terminal 1:
2.0 A
Fusible del faro: 7.5 A
Fusible del sistema de intermitencia: 7.5 A
Fusible de encendido:
15.0 A
Fusible del motor del ventilador del
radiador:
15.0 A
Fusible del motor del ventilador del
radiador auxiliar:
10.0 A
Fusible del motor del sistema ABS: 30.0 A
Fusible de la luz de aviso de peligro: 7.5 A
Fusible ABS ECU:
7.5 A
Fusible del solenoide del ABS: 15.0 A
Fusible SCU: 7.5 A (YZF-R1M)
Fusible del sistema de inyección de
gasolina: 15.0 A
Fusible de repuesto: 7.5 A
Fusible de la válvula de la mariposa
eléctrica: 7.5 A1. Luz de posición
2. Faro
12
1
2




Cuidados y almacenamiento de la motocicleta
8-3
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
eliminar el acabado de la superficie
exterior del silenciador.

Incluso una cantidad mínima de grasa,
por ejemplo de toallas grasas o mar-
cas de los dedos, dejará manchas so-
bre el silenciador de titanio que
pueden eliminarse con un detergente
suave.

La decoloración térmica de la parte del
tubo de escape que lleva al silenciador
de titanio es normal y no puede elimi-
narse.
Después de la limpieza 1. Seque la motocicleta con una gamuza
o un trapo absorbente.
2. Seque inmediatamente la cadena de transmisión para evitar que se oxide.
3. Utilice un abrillantador de cromo para dar brillo a las piezas de cromo, alumi-
nio y acero inoxidable.
4. Se recomienda aplicar un aerosol anti- corrosión a todas las superficies de
metal, incluidas las superficies croma-
das y chapadas con níquel, para pre-
venir la corrosión.
5. Utilice aceite en aerosol como limpia- dor universal para eliminar todo resto
de suciedad.
6. Retoque los pequeños daños en la pintura provocados por piedras, etc. 7. Aplique cera a todas las superficies
pintadas.
8. Deje que la motocicleta se seque por completo antes de guardarla o cubrir-
la.
ADVERTENCIA
SWA11132
La presencia de contaminantes en los
frenos o en los neumáticos puede pro-
vocar la pérdida de control.
Verifique que no haya aceite o cera
en los frenos o en los neumáticos.

Si es preciso, limpie los discos y los
forros de freno con un limpiador
normal de discos de freno o aceto-
na, y lave los neumáticos con agua
tibia y un detergente suave. Antes
de conducir a velocidades altas,
pruebe la capacidad de frenado y el
comportamiento en curvas de lamotocicleta.
ATENCIÓN
SCA10801

Aplique aceite en aerosol y cera de
forma moderada, eliminando los
excesos.

No aplique nunca aceite o cera so-
bre piezas de goma o de plástico;
trátelas con un producto adecuado
para su mantenimiento.

Evite el uso de compuestos abri-
llantadores abrasivos que puedendesgastar la pintura.
NOTA
Solicite consejo a un concesionario
Yamaha acerca de los productos que
puede utilizar.

Con el lavado, la lluvia o los climas hú-
medos la óptica del faro se puede em-
pañar. Encender el faro durante un
breve periodo ayudará a eliminar lahumedad de la óptica.




Especificaciones
9-3
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Luz de freno y posterior: LED
Luz de intermitencia delantera:
LED
Luz de intermitencia trasera: LED
Luz auxiliar: LED
Luz de la matrícula:
LED
Luz de instrumentos: LED
Luz indicadora de punto muerto: LED
Luz indicadora de luz de carretera:
LED
Luz indicadora de intermitencia: LED
Luz indicadora de control de estabilidad: LED
Luz de aviso de presión de aceite y tempera-
tura del líquido refrigerante:
LED
Luz de aviso del nivel de gasolina:
LED
Luz de alarma de temperatura del refrigeran-
te: LED
Luz de aviso de avería en el motor: LED
Luz de aviso del amortiguador de la dirección
y de la suspensión: LED
Luz de aviso del sistema ABS: LED Luz indicadora del si
stema inmovilizador:
LED
Luz indicadora de la si ncronización del cam-
bio: LED
Fusible:Fusible principal:50.0 A
Fusible terminal 1: 2.0 A
Fusible del faro:
7.5 A
Fusible del sistema de intermitencia: 7.5 A
Fusible de encendido: 15.0 A
Fusible del motor del ventilador del radiador:
15.0 A
Fusible del motor del ventilador del radiador
auxiliar: 10.0 A
Fusible de la luz de aviso de peligro: 7.5 A
Fusible ABS ECU: 7.5 A
Fusible del sistema de inyección de gasolina:
15.0 A
Fusible SCU: 7.5 A (YZF-R1M)
Fusible del motor del sistema ABS: 30.0 A
Fusible del solenoide del ABS:
15.0 A Fusible de repuesto:
7.5 A
Fusible de la válvula de la mariposa eléctrica:
7.5 A




11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
IndexAAceite del motor y cartucho del filtro de aceite .....................................................7-13
Ajustes YRC.............................................4-16
Almacenamiento ........................................8-4
Apoyo de la motocicleta ...........................7-37
Arranque del motor ....................................6-1
Asientos ...................................................4-38BBatería .....................................................7-33
Bombona..................................................7-13
Bujías, comprobación ..............................7-12CCaballete lateral .......................................4-47
Caballete lateral, comprobación y engrase..................................................7-31
Cables, comprobación y engrase ............7-29
Cadena de transmisión, limpieza y
engrase..................................................7-28
Cambio.......................................................6-2
Características especiales .........................3-1
Carenados y paneles, desmontaje y montaje ....................................................7-9
Catalizador ...............................................4-37
CCU .........................................................4-39
Cojinetes de las ruedas, comprobación ...7-33
Color mate, precaución ..............................8-1
Conector de corriente continua ................4-47
Conector de diagnóstico ..........................10-2
Conjunto amortiguador, ajuste .................4-43
Conmutador de la luz de cruce/carretera...4-4
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo ...................................................6-3
Cuadros de identificaci ón de averías .......7-39 Cuidados ................................................... 8-1
DDirección, comprobación ......................... 7-32EEspecificaciones ........................................ 9-1
Espejos retrovisores ................................ 4-41
Estacionamiento ........................................ 6-4
Etiqueta del modelo ................................. 10-2FFiltro de aire............................................. 7-18
Fusibles, cambio...................................... 7-34GGasolina .................................................. 4-35
Glosario ..................................................... 3-3
Guía visual de las funciones YRC ............. 3-4HHolgura de la válvula ............................... 7-19
Horquilla delantera, ajuste ....................... 4-41
Horquilla delantera, comprobación .......... 7-32IIdentificación de averías .......................... 7-37
Indicación, pantalla principal ..................... 4-8
Información relativa
a la seguridad............ 1-1
Interruptor de intermitencia........................ 4-4
Interruptor de la bocina.............................. 4-4
Interruptor de luces de emergencia ........... 4-4
/Interruptor de paro/marcha/arranque ....... 4-4
Interruptor de ráfagas/LAP ........................ 4-4
Interruptores de la luz de freno................ 7-24
Interruptores del manillar ........................... 4-3
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección .................................................. 4-2JJuego de herramientas .............................. 7-2 Juego de la cadena de transmisión ........ 7-27
Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste .................................................... 7-23
Juego libre de la maneta del freno, comprobación ....................................... 7-24
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación ....................................... 7-19
LLíquido de freno, comprobación.............. 7-25
Líquido de frenos, cambio ....................... 7-27
Líquido refrigerante ................................. 7-16
Llantas..................................................... 7-22
Luces del vehículo .................................. 7-36
Luces indicadoras y de aviso .................... 4-5
Luz de aviso de avería del motor .............. 4-6
Luz de aviso del amortiguador de la dirección y de la suspensión................... 4-8
Luz de aviso del nivel de gasolina ............ 4-6
Luz de aviso del sistema ABS................... 4-6
Luz de aviso de pres ión de aceite y
temperatura del líquido refrigerante........ 4-7
Luz indicadora de control de estabilidad ... 4-7
Luz indicadora de intermitencia ................ 4-6
Luz indicadora de la sincronización del
cambio .................................................... 4-6
Luz indicadora del sistema
inmovilizador ........................................... 4-7
Luz indicadora de punto muerto................ 4-6MManeta de embrague .............................. 4-31
Maneta del freno ..................................... 4-32
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase ...................... 7-30