2017 YAMAHA YS125 ECO mode

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-31
6
SAU2338A
BateríaLa batería se encuentra detrás del panel B.
(Véase la página 6-8).
Este modelo está equipado con una batería
VRLA (plomo-ácido regulada por válvulas).
No es necesario comprobar el electrólito ni
añadir agua destilada. No obstante, se de-
ben comprobar las conexiones de los ca-
bles y apretarlas si es preciso.
ADVERTENCIA
SWA10761
 El electrólito es tóxico y peligroso,
ya que contiene áci do sulfúrico que
provoca graves quema duras. Evite
to do contacto con la piel, los ojos o
la ropa y protéjase siempre los ojos
cuan do trabaje cerca de una bate- ría. En caso
de contacto, a dministre
los PRIMEROS AUXILIOS siguien-
tes.
EXTERNO: Lavar con agua abun- dante.
INTERNO: Beber gran des canti-
d ad es de agua o leche y llamar
inme diatamente a un mé dico.
OJOS: Enjuagar con agua d uran-
te 15 minutos y acu dir al mé dico
sin demora.
 Las baterías pro ducen hi drógeno
explosivo. Por lo tanto, mantenga
las chispas, llamas, cigarrillos, etc.,
alejad os de la batería y asegúrese
d e que la ventilación sea suficiente
cuan do la cargue en un espacio ce-
rra do.
 MANTENGA ÉSTA Y CUALQUIER
OTRA BATERÍA FUERA DEL AL-
CANCE DE LOS NIÑOS.
ATENCIÓN
SCA10621
No intente nunca extraer los precintos
de las células d e la batería, ya que la d a-
ñaría de forma irreparable.
Para cargar la batería
Lleve la batería a un concesionario Yamaha
lo antes posible para cargarla si le parece
que está descargada. Tenga en cuenta que
la batería tiene tendencia a descargarse
más rápidamente si el vehículo está equi-
pado con accesorios eléctricos opcionales.ATENCIÓN
SCA16522
Para cargar una batería VRLA (plomo-
áci do regula da por válvulas) es necesa-
rio un carga dor especial ( de tensión
constante). El uso d e un cargador con-
vencional dañará la batería.Almacenamiento de la batería
1. Si no va a utilizar el vehículo durante más de un mes, desmonte la batería,
cárguela completamente y guárdela
en un lugar fresco y seco.
ATENCIÓN: Para extraer la batería
d ebe desactivar el interruptor prin-
cipal y, a continuación, desconec-
tar el cable negativo antes de
d esconectar el positivo.
[SCA16304]
2. Si va a guardar la batería durante más
de dos meses, compruébela al menos
una vez al mes y cárguela completa-
mente según sea necesario.
1. Batería
2. Cable positivo de la batería (rojo)
3. Cable negativo de la batería (negro)
2
1
3
UBT4S0S0.book Page 31 Thursday, November 10, 2016 10:25 AM

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-33
6
Si el fusible está fundido, cámbielo del
modo siguiente.
1. Gire la llave a la posición “ ” y des- active todos los circuitos eléctricos.
2. Extraiga el fusible fundido e instale
uno nuevo del amperaje especificado.
¡ADVERTENCIA! Para evitar una
avería grave d el sistema eléctrico y
posiblemente un incen dio, no utili-
ce un fusible con un amperaje su-
perior al recomen dad o.
[SWA15132]
3. Gire la llave a la posición “ ” y active
los circuitos eléctricos para compro-
bar que los dispositivos funcionen.
4. Si el fusible se funde de nuevo inme- diatamente, solicite a un concesiona-
rio Yamaha que revise el sistema
eléctrico.
SAU78872
Cambio de la bombilla del faroEste modelo está equipado con un faro do-
tado de bombilla halógena. Si se funde la
bombilla del faro, cámbiela del modo si-
guiente.ATENCIÓN
SCA10651
Evite dañar los componentes siguientes:
 Bombilla del faro
No toque la parte de cristal de la
bombilla del faro para no manchar-
la de aceite, ya que de lo contrario
per dería transparencia, luminosi-
d ad y d urabili dad . Elimine comple-
tamente to da sucie dad y marcas d e
d ed os en la bombilla del faro con un
trapo hume deci do en alcohol o d i-
luyente.
 Óptica del faro
No pegue ningún tipo d e película
colorea da o a dhesivos sobre la óp-
tica del faro.
No utilice una bombilla de faro de
potencia superior a la especifica da.
1. Retire las tapas laterales del faro ex-
traíble extrayendo el tornillo a cada la-
do.
Fusible especifica
do:
15.0 A1. No tocar la parte de cristal de la bombilla.
1. Tapa lateral del faro extraíble
2. Tornillo
1
2
UBT4S0S0.book Page 33 Thursday, November 10, 2016 10:25 AM

Especificaciones
8-1
8
Dimensiones:Longitud total:2005 mm (78.9 in)
Anchura total:
735 mm (28.9 in)
Altura total: 1050 mm (41.3 in)
Altura del asiento: 795 mm (31.3 in)
Distancia entre ejes:
1320 mm (52.0 in)
Holgura mínima al suelo: 150 mm (5.91 in)
Radio de giro mínimo: 2.2 m (7.22 ft)Peso:Peso en orden de marcha:129 kg (284 lb)Motor:Ciclo de combustión:
4 tiempos
Sistema de refrigeración: Refrigerado por aire
Sistema de válvulas: SOHC
Número de cilindros:
Monocilindro
Cilindrada: 125 cm3
Calibre × Carrera:
52.4 × 57.9 mm (2.06 × 2.28 in)
Relación de compresión:
10.0 : 1 Sistema de arranque:
Arranque eléctrico
Sistema de lubricación: Cárter húmedo
Aceite de motor:Marca recomendada:
YAMALUBE
Grados de viscosidad SAE: 10W-40, 20W-40
Calidad de aceite de motor recomendado: API servicio tipo SG o superior, norma
JASO MA
Cantidad de aceite de motor:
Cambio de aceite:1.00 L (1.06 US qt, 0.88 Imp.qt)
Con desmontaje del filtro de aceite:
1.10 L (1.16 US qt, 0.97 Imp.qt)Filtro de aire:Elemento del filtro de aire:
Elemento seco
Combustible:Combustible recomendado:Gasolina normal sin plomo (Gasohol [E10]
aceptable)
Capacidad del depósito de combustible: 14 L (3.7 US gal, 3.1 Imp.gal)
Cantidad de reserva de combustible:
2.2 L (0.58 US gal, 0.48 Imp.gal)Inyección de gasolina:Cuerpo del acelerador:
Marca ID:BT41 00Bujía(s):Fabricante/modelo:
NGK/CPR8EA-9
Distancia entre electrodos de la bujía: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Embrague:Tipo de embrague:
Húmedo, multidiscoTransmisión:Relación de reducción primaria:3.409 (75/22)
Transmisión final:
Cadena
Relación de reducción secundaria: 3.071 (43/14)
Tipo de transmisión: Velocidad 5, engrane constante
Relación de engranajes:
1a:2.714 (38/14)
2a:
1.789 (34/19)
010305070 90110
130 F
-20 -10 0 10 20 3040
50 C
SAE 10W-40
SAE 20W-40
UBT4S0S0.book Page 1 Thursday, November 10, 2016 10:25 AM

10-1
10
IndexAAceite del motor y filtro......................... 6-11
Almacenamiento ..................................... 7-3
Arranque del motor ................................. 5-1
Asiento .................................................. 3-10BBatería................................................... 6-31
Bombilla de la luz de freno/piloto
trasero, cambio .................................. 6-35
Bombilla de la luz de la matrícula, cambio................................................ 6-36
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-33
Bombilla del intermitente, cambio ........ 6-36
Bombilla de una luz de posición, cambio................................................ 6-35
Bujía, comprobación............................. 6-10CCaballete central y caballete lateral, comprobación y engrase.................... 6-29
Caballete lateral .................................... 3-12
Cables, comprobación y engrase ......... 6-27
Cadena de transmisión, limpieza y engrase ............................................... 6-26
Cambio ................................................... 5-2
Carenado y paneles, desmontaje y montaje................................................. 6-8
Catalizador............................................ 3-10
Cojinetes de las ruedas, comprobación .................................... 6-30
Color mate, precaución .......................... 7-1
Combustible ........................................... 3-8
Conector de diagnóstico ........................ 9-2
Conjuntos amortiguadores, ajuste........ 3-11 Conmutador de la luz de cruce/
carretera ............................................... 3-5
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo ............................................... 5-3
Cuadro de identificación de averías ..... 6-41
Cuidados ................................................ 7-1
DDirección, comprobación ..................... 6-30EEspecificaciones .................................... 8-1
Estacionamiento ..................................... 5-4
Etiqueta del modelo ............................... 9-1FFiltro de aire y tubo de drenaje,
limpieza .............................................. 6-14
Fusible, cambio .................................... 6-32HHolgura de la válvula ............................ 6-17
Horquilla delantera, comprobación ...... 6-29IIdentificación de averías....................... 6-40
Indicador multifunción ............................ 3-3
Información relativa a la seguridad ........ 1-1
Interruptor de arranque .......................... 3-5
Interruptor de intermitencia .................... 3-5
Interruptor de la bocina .......................... 3-5
Interruptor de ráfagas............................. 3-5
Interruptores de la luz de freno ............ 6-21
Interruptores del manillar ....................... 3-5
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección .............................................. 3-1JJuego de herramientas........................... 6-2
Juego de la cadena de transmisión ..... 6-24 Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste ..................................................6-19
Juego libre de la maneta del freno, comprobación ....................................6-20
Juego libre del pedal de freno,
ajuste ..................................................6-21
Juego libre del puño del acelerador, comprobación ....................................6-16
LLíquido de freno, comprobación...........6-23
Líquido de frenos, cambio ....................6-24
Luces indicadoras y luz de aviso ............3-2
Luz de aviso de avería del motor ............3-2
Luz indicadora de intermitencia ..............3-2
Luz indicadora de punto muerto .............3-2
Luz indicadora Eco .................................3-2MManeta de embrague ..............................3-6
Maneta de freno ......................................3-6
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase ....................6-28
Mantenimiento, sistema de control de emisiones..............................................6-3
Mantenimiento y engrase, periódicos .....6-4NNeumáticos ...........................................6-17
Número de identificación del vehículo ....9-1
Número de serie del motor .....................9-1
Números de identificación ......................9-1PPastillas y zapatas de freno,
comprobación ....................................6-22
Pedal de cambio .....................................3-6
Pedal de freno.........................................3-7
UBT4S0S0.book Page 1 Thursday, November 10, 2016 10:25 AM