Funções dos controlos e instrumentos
5-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
abas tecer e percorrer 5 km ( 3 mi).
NOTA
O cont a-qu ilómetro s b lo qu eia a o  atin-
gir 999999.
O s cont adore s de perc urs o reinicia m e
contin uam  a cont ar  após  atingir
9999.9.
O vi sor não pode  alter ar p ara  o vi sor
do modo de config ura ção en quanto
“F-TRIP” for a present ado.
A utonomi a e stim ada:
É mo str ad a a  di stânci a e stim ad a que pode
s er percorrid a com o com bustível re sta nte
n as  condiçõe s de condu ção atuai s.
Temper atu ra  a m biente:
E ste vi sor mo str a a  temper atu ra  a m biente
de –9  C  a 50  C em incremento s de 1  C.
A temper atu ra  exi bid a pode v aria r d a tem-
per atu ra  a m biente re al.
NOTA
–9  C é a present ado me smo  se  a tem-
per atu ra  deteta da for inferior.
50  C é a present ado me smo  se  a tem-
per atu ra  deteta da for  superior.
A ex atidão da  leitura  d a temper atu ra
pode  ser  afeta da  qua ndo cond uzir
aba ixo do s 20 km/h (12 mi/h), o u
qua ndo es tiver para do nos  s in ais  de
trâns ito e p assagens de nível. Médi
a de con sumo de com bustível:
Os modos  de consu mo médio de com bustí-
vel “km/L”, “L/100km” o u “MPG”, p ara  o Rei-
no Unido, mo str am  a médi a do consu mo de
com bustível des de a últim a reinicia ção do
vi sor.
“km/L”  apre sent a  a di stânci a média
que pode  ser percorrid a com 1.0 L de
combus tível.
“L/100km”  apre sent a  a  quantid ade
média  de com bustível nece ssári a p ara
percorrer 100 km.
P ara  o Reino Unido: “MPG”  apre sent a
a  di stânci a média  que pode s er per-
corrid a com 1.0 Imp.g al de com bustí-
vel.
P ara  reinicia r o consumo médio de com-
bus tível,  utilize o interr uptor de  seleção
p ara  s elecion ar  a págin a s o b re o vi sor de
inform açõe s qu e contém o vi sor do consu -
mo médio de com bustível. Prim a a  p arte
“ ” do interr uptor de s eleção para  que o
vi sor do consu mo médio de com bustí
 vel fi-
que intermitente e, em  segu ida, prim a no-
v a mente  a p arte “ ” do interr uptor de
s eleção du ra nte 2  seg undos  enquanto o vi-
s or e stiver intermitente.
NOTA
Depoi s de reinici ar o vi sor do con sumo mé-
dio de com bustível, é mo str ado “– –.–”  até
o veíc ulo ter percorrido 1 km (0.6 mi).
PRECAUÇÃO
PCA15474
Caso se verifique uma avaria, “– –.–”
será continuamente exibido. Solicite a
um concessionário Yamaha que verifi-
que o veículo.
BV1-9-P0.book  10 ページ  2016年12月21日 水曜日 午前11時42分 
         
        
        Funções dos controlos e instrumentos
5-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Consu mo de com bustível in sta ntâneo:
O s modo s do vi sor do consu mo insta ntâneo
de com bustível “km/L”, “L/100km” o u
“MPG”, p ara  o Reino Unido,  apre sent am o
con sumo de com bustível nas  condiçõe s de
cond ução  atuai s.
“km/L”  apre sent a a  di stânci a que pode
s er percorrid a com 1.0 L de com bustí-
vel.
“L/100km”  apre sent a a  qua ntidade de
combus tível nece ssári a p ara  percorrer
100 km.
P ara  o Reino Unido: “MPG”  apre sent a
a  di stânci a que pode s er percorrida
com 1.0 Imp.g al de com bustível.
NOTA
O con sumo de com bustível in sta ntâ-
neo não pode  ser reinici ado.
S e e stiver  a vi aja r  a velocid ades  infe-
riore s a  10 km/h (6 mi/h),  será mo str a-
do “– –.–”.
PRECAUÇÃO
PCA15474
Caso se verifique uma avaria, “– –.–”
será continuamente exibido. Solicite a
um concessionário Yamaha que verifi-
que o veículo. Modo de configuração
NOTA
O veíc
ulo deve s er para do pa ra  a lter ar
as  configu ra çõe s ne ste modo.
Inici ar  a m arch a o u des ligar  a a limen-
t a ção do veíc ulo guard a tod as as  con-
fig ura çõe s re aliz adas  e  sai do modo
de config ura ção.
Prim a o interr uptor “MENU” d ura nte 2  se-
g undos  para  entr ar no modo de configu ra -
ção. P ara  sa ir do modo de config ura ção e
volt ar  ao vi sor norm al, prim a nov amente o
interr uptor “MENU” d ura nte, pelo menos , 2
s egu ndos.
1. Vi sor do modo de config uração
Visor Descrição
E sta função permite confi-
gur ar 10 nívei s de tempe-
r atur a par a as 
config uraçõe s de baixo, 
médio e  alto.
E sta função permite confi-
gur ar 10 nívei s de tempe-
r atur a par a as 
config uraçõe s de baixo, 
médio e  alto.
E sta função permite ligar 
ou des ligar o s is te
m a de 
controlo de tr ação.
1
Grip Warmer
Seat heater
Traction Control
BV1-9-P0.book  11 ページ  2016年12月21日 水曜日 午前11時42分