2017 TOYOTA YARIS transmission

530Que faire si... (Dépannage)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J21K
●Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Le contacteur de démarrage est-il sur “ON”?
Si vous n’arrivez pas à débloquer le sélecteur de vitesses alors que vous appuyez
sur la pédale de frein avec le contacteur de démarrage sur “ON”. ( P. 197)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Le contacteur de démarrage est-il en mode DÉMARRAGE?
Si vous n’arrivez pas à débloquer le sélecteur de vitesses alors que vous appuyez
sur la pédale de frein avec le contacteur de démarrage en mode DÉMARRAGE.
( P. 197)
●Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Il est bloqué pour empêcher le vol du véhicule si la clé est retirée du contacteur de
démarrage. ( P. 186)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Il est bloqué automatiquement en mesure de prévention contre le vol du véhicule.
( P. 190)
●Le bouton de verrouillage des lève-vitres est-il en position enfoncée?
Les vitres électriques (sauf celle du coté conducteur) sont inopérantes si le bouton
de verrouillage des lève-vitres est en position enfoncée. ( P. 156)
●La fonction de coupure automatique du contact intervient si le véhicule est laissé
pendant un certain temps avec le contacteur de démarrage en mode
ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE (le moteur n’est pas en marche). ( P. 189)
Le sélecteur de vitesses reste bloqué sur P même si vous appuyez
sur la pédale de frein (véhic ules équipés d’une transmission
Multidrive)
Vous n’arrivez pas à tourner le volant de direction après l’arrêt du
moteur
Les vitres ne s’ouvrent ou ne se ferment pas lorsque vous appuyez
sur les boutons de commande des lève-vitres électriques
Le contacteur de démarrage se met automatiquement sur arrêt
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains
libres”)

539Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52J21K
Lavage et lustrage .......................... 348
Lave-glace ............................... 213, 217
Bouton ................................. 213, 217
Contrôle ....................................... 378
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 273
LDA (Alerte de sortie de voie) ....... 242
Lecteur de CD ................................. 289
Lève-vitres électriques ................... 156
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ................................. 156
Manœuvre ................................... 156
Protection anti-pincement............ 157
Limiteur de vitesse ......................... 255
Témoins d’alerte .......................... 440
Liquide
Embrayage ................................. 513
Freins .......................................... 514
Lave-glace ................................... 378
Transmission Multidrive............... 512
Liquide de refroidissement ............ 373
Contenance ................................. 511
Contrôle ....................................... 373
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 273
Liquide de refroidissement
moteur ........................................... 373
Contenance ................................. 511
Contrôle ....................................... 373
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 273
Manivelle de cric ......................452, 468
Mécanisme d’ouverture
Capot ............................................361
Hayon ...........................................124
Trappe à carburant .......................221
Miroirs de courtoisie .......................341
Moniteur de rétrovision*
Montre .................................................95
Moteur
Capot ............................................361
Comment démarrer
le moteur............................184, 187
Compartiment ...............................365
Contacteur de démarrage ....184, 187
Contacteur de démarrage
(antivol) ..............................184, 187
Mode Accessoires ........................188
Numéro d’identification .................503
Position “ACC”..............................185
Si le moteur ne démarre pas ........481
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................427
Si vous manquez de carburant
et que le moteur cale .................494
Surchauffe ....................................490
LM
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

542Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52J21K
Rétroviseur intérieur ...................... 150
Rétroviseurs extérieurs .................. 153
Chauffages .......................... 315, 323
Désembueurs de
rétroviseurs extérieurs ...... 315, 323
Réglage et escamotage .............. 153
Rétroviseurs/miroirs
Désembueurs de
rétroviseurs extérieurs ...... 315, 323
Miroirs de courtoisie .................... 341
Rétroviseur intérieur .................... 150
Rétroviseurs extérieurs ............... 153
Roue de secours ............................. 452
Emplacement .............................. 452
Pression de gonflage................... 514
Sangle supérieure..............................70
Sécurité de l’enfant............................54
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électriques ................156
Installation des sièges de sécurité
enfant...........................................65
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants .............................35
Précautions avec la batterie .........376
Précautions avec le chauffage
de siège .....................................330
Précautions avec le hayon ...........126
Précautions avec les airbags .........41
Précautions avec les ceintures
de sécurité ...................................36
Précautions avec les
lève-vitres électriques ................159
Précautions lorsque la pile
est retirée de la clé ....................402
Sécurité enfants des portes
arrière ........................................121
Siège de sécurité enfant.................55
Sécurité enfants ...............................121
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs............207
Sélecteur de vitesses ..............193, 199
Boîte de vitesses manuelle ..........199
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P.........................197
Transmission Multidrive................193
Siège arrière .....................................143
Escamotage des dossiers
de sièges arrière ........................143
S

545Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52J21K
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur et
passager avant ......................... 441
Témoin de rappel de vidange
d’huile moteur ........................... 443
Témoin de système d’accès et
de démarrage “mains libres”..... 448
d’huile moteur ........................... 443
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .................... 438
Témoin indicateur de régulateur
de vitesse ................................. 440
Témoin indicateur LDA
(Alerte de sortie de voie) .......... 440
Témoins de rappel de ceinture de
sécurité passagers arrière .......... 441
Témoins indicateurs ......................... 87
Totalisateur kilométrique ................. 93
Totalisateurs partiels ........................ 93
Transmission .......................... 193, 199
Boîte de vitesses manuelle ......... 199
Palettes de passage de
vitesse .............................. 195, 196
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P........................ 197
Transmission Multidrive............... 193
Transmission Multidrive ................ 193
Palettes de passage
de vitesse ......................... 195, 196
Si le sélecteur de vitesses est
bloqué sur P ............................. 197
Trappe à carburant ......................... 219
Ravitaillement en carburant......... 219
Troisième feu stop
Remplacement des ampoules ..... 423
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison .............451, 466
Si la batterie du véhicule est
déchargée..................................485
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .....483
Si le moteur ne démarre pas ........481
Si le signal sonore d’alerte
se déclenche .............................437
Si le témoin d’alerte s’allume........437
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .........................429
Si votre véhicule est bloqué .........496
Si votre véhicule surchauffe .........490
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................427
Si vous manquez de carburant
et que le moteur cale .................494
Si vous perdez vos clés................106
Si vous suspectez un
problème....................................435
U
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.