2017 TOYOTA YARIS nádrž

6108-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
<0053011c004800560057004400510048000300580051004c004e0044005700110003003000520057005200550052005900ea0003005300550052005600570052005500030050012400e500480003004500ea0057000300590048004f0050004c0003004b00
520055004e00ea0011[
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště kravatu, šátek nebo šálu) k ventilátorům
a řemenům, když je motor v činnosti.
●Nepovolujte uzávěr chladiče nebo uzávěr nádržky chladicí kapaliny, když
jsou motor a chladič horké.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co motor dostatečně vychladl. Do-
plňování chladné kapaliny do horkého motoru příliš rychle může způsobit
poškození motoru.
■Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny.
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem, atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.

6229-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Benzínový motor
■Naftový motor
Palivo
Typ paliva
<002e0047005c00e5000300580059004c004700740057004800030057005c0057005200030057005c0053005c000300530044004f004c00590052005900ea0046004b000300e3005700740057004e012400030058000300fe00480055005300440046007400
03[
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)42 litrů
Typ paliva
<002e0047005c00e5000300580059004c004700740057004800030057005c0057005200030057005c0053005c000300530044004f004c00590052005900ea0046004b000300e3005700740057004e012400030058000300fe00480055005300440046007400
03[
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze motorovou naftu odpoví-
dající Evropské normě EN590 nebo EN16734.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze motorovou naftu, která
obsahuje 10 mg/kg nebo méně síry.
Pouze Rusko:
Musíte používat pouze motorovou naftu odpoví-
dající GOST R52368-2005 (síra max. 10 mg/kg).
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)41 litrů

658Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 113
Clona střechy ........................... 439
Couvací světla
Výkon .................................... 638
Výměna žárovky ................... 525
CRS (Dětský zádržný systém) .. 60
Čistění ............................... 442, 446
Bezpečnostní pásy................ 447
Exteriér.................................. 442
Interiér ................................... 446
Litá kola................................. 443
Denní počítadla
kilometrů ........................ 105, 108
Dětské pojistky ........................ 149
Dětský zádržný systém ............. 60
Jízda s dětmi ........................... 59
Používání držáku úchytu......... 83
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 76
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 65
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 60
Upevnění pomocí
pevných úchytů ISOFIX .......... 70
Zapamatujte si ........................ 61
Disk MP3 ................................... 346
Disk WMA ................................. 346
Držáky lahví .............................. 429
Držáky nápojů .......................... 428
Držáky úchytů ............................ 60Dveře
Boční dveře........................... 144
Boční okna ............................ 190
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 149
Skla dveří .............................. 190
Vnější zpětná zrcátka ........... 187
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 546
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 158
Zadní dveře........................... 151
Zámek dveří .................. 144, 151
Dvířka palivové nádrže............ 258
Tankování ............................. 258
Elektricky ovládaná okna........ 190
Činnost.................................. 190
Funkce ochrany proti
sevření................................ 191
Spínač blokování oken ......... 190
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 322
Funkce .................................. 322
Výstražná kontrolka .............. 543
Elektronický klíč ...................... 132
Funkce šetření energie
baterie ................................ 159
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 598
Výměna baterie..................... 499
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 322
Funkce .................................. 322
Výstražná kontrolka .............. 543
C
Č
DE

663Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Osvětlení
Automatická dálková světla .. 291
Kosmetické lampičky ............ 435
Osobní lampičky ................... 425
Osvětlení spínače motoru ..... 424
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 424
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 153
Páčka směrových světel ....... 243
Přehled osvětlení interiéru .... 424
Spínač mlhových světel ........ 250
Spínač světlometů ................ 245
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 246
Systém osvětlení vstupu ....... 425
Vnitřní lampička .................... 424
Výkon .................................... 638
Výměna žárovek ................... 509
Osvětlení registrační značky .. 245
Spínač světel ........................ 245
Výkon .................................... 638
Výměna žárovek ................... 523
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 424
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 424
Otáčkoměr ........................ 105, 108
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 260
Kapota................................... 455
Zadní dveře ........................... 152
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 247
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 106, 110
Ovládání osvětlení
přístrojové desky................... 106Páčka
Páčka směrových světel ....... 243
Páčka stěračů ............... 252, 256
Páčka západky ..................... 455
Řadicí páka ................... 231, 239
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 455
Pádlové spínače řazení ... 233, 234
Palivo
Informace .............................. 639
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 611
Objem ................................... 622
Palivoměr .............................. 105
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 541
Tankování ............................. 258
Typ ........................................ 622
Výstražná kontrolka .............. 546
Palivový filtr ..................... 474, 545
Parkovací brzda ....................... 244
Činnost.................................. 244
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 542
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 268
Funkce .................................. 268
Spínač PCS .......................... 272
Výstražná kontrolka .............. 544
Výstražné hlášení ................. 283
Péče .................................. 442, 446
Bezpečnostní pásy ............... 447
Exteriér ................................. 442
Interiér................................... 446
Litá kola ................................ 443
Pevné úchyty ISOFIX................. 65P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

667Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 246
Systém dvojitého zamykání ...... 94
Systém filtru pevných částic
(DPF) ....................................... 329
Výstražné kontrolky............... 547
Systém chlazení ....................... 467
Přehřívání motoru ................. 606
Systém imobilizéru .................... 86
Systém imobilizéru motoru....... 86
Systém klimatizace .......... 402, 410
Automatický systém
klimatizace .......................... 410
Filtr klimatizace ..................... 496
Manuální systém
klimatizace .......................... 402
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 56
Systém osvětlení vstupu......... 425
Systém Stop & Start ................ 311
Výstražné kontrolky............... 545
Systém světel pro denní
svícení .................................... 248
Výměna žárovek ................... 527
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 541
Systém zámku řazení .............. 235Tankování ................................. 258
Objem ................................... 622
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 260
Typy paliva............................ 622
Tažení
Nouzové tažení ..................... 533
Tažné oko ............................. 535
Tažení přívěsu ...................... 209
Tažení přívěsu.......................... 209
Technické údaje....................... 616
Telefonní spínače .................... 377
Tempomat ................................ 302
Výstražná hlášení ................. 305
Výstražné kontrolky .............. 545
Tlak huštění pneumatik........... 490
Údaje o údržbě ..................... 634
Výstražná kontrolka .............. 546
Toyota Safety Sense ............... 261
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 527
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 465
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 449
Údaje o údržbě ..................... 616
Údržba svépomocí ................ 452
Údržba svépomocí................... 452
Ukazatele .................................. 105
Úložný prostor ......................... 426
USB paměť ............................... 363
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 613T
U
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

672
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 455 S. 260
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 455 S. 260 S. 634
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)
Benzínový motor
42 litrů
Naftový motor
41 litrů
Typ paliva S. 622, 639
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 634
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění — jmenovitý)S. 623, 626
Typ motorového oleje S. 623, 626