2017 TOYOTA YARIS displej

1222. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
●Nastavení
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
•Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření p ro multiinformační displej.
• Nastavení (Indikátor Eko-jízdy)*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
• Informace o jízdě
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce In-
formací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě), zobrazení stavu sys-
tému Stop & Start (je-li ve výbavě) a zobrazení příchozího volá ní systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě).

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Čas je možné seřídit pomocí na multiinformačním displeji.
Nastavení režimu hodin
(12 nebo 24hodinový)
Nastavení hodin
Nastavení minut
■Seřízení času
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje (S. 118),
zvolte "Clock" (Hodiny) a pak stiskněte .
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte hodi-
ny
*, minuty*, 12/24hodinový režim, "" nebo "" na spínačích ovlá-
dání přístroje pro seřízení.
*: Stiskněte a držte tlačítko "" nebo "" pro posun nahoru nebo dolů.
Když jsou seřízení dokončena, stiskněte a zkontrolujte čas.
• Když stisknete tlačítko , aktuálně zobrazený čas je nastaven.
• Zobrazení a seřízení hodin je možné, když je spínač motoru otočen do
polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startová-
ní) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
• Seřízení může být pozastaveno, když se během seřizování objeví vyska-
kovací zobrazení atd.
Může být nastaven aktuálně zobrazený čas.
Hodiny
1
2
3
1
2
3

1242. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Vyskakovací zobrazení
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin-
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací zobrazení.
Funkce vyskakovacího zobrazení může být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
Položka "Settings" (Nastavení) není volitelná během jízdy a nem ůže být ovládá-
na. Obrazovka nastavení je také dočasně zrušena v následujících situacích.
● Zobrazí se výstražné hlášení.
● Vozidlo se rozjíždí.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje informací o jízdě a hodiny budou vynulovány.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (vozidla s Multidrive)
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
● Řadicí páka je jinde, než v D.
● Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 232)
● Je ovládán pádlový spínač řazení při řadicí páce v D.
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akce-
lerace
Když akcelerace překročí zónu Eko-
jízdy, pravá strana zobrazení indikáto-
ru zóny Eko-jízdy se rozsvítí.
( S. 115)
1
2

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■ Vyskakovací zobrazení informací o systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
V některých situacích se na multiinformačním displeji dočasně z obrazí násle-
dující informace o systému Stop & Start:
● Aktuální čas činnosti systému Stop & Start
● Zprávy o provozním stavu Stop & Start (S. 317)
■ Navigace pomocí šipky (vozidla s navigačním systémem)
Navigace pomocí šipky se objeví pouze
tehdy, když je prováděna navigace trasy
pomocí navigačního systému. Když se
blíží odbočka, zobrazí se vzdálenost k od-
bočce a směr odbočení.
Směr odbočení
Zobrazení se může lišit od tvaru aktu-
ální křižovatky.
Vzdálenost k příští odbočce
1
2

1262. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce, atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zob-
razení běží motor.

1503-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře úplně zavřeny, zazní bzučák, když vo-
zidlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Pouze vozidla s barevným displejem: Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou
indikovány na multiinformačním displeji.
■Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
S. 135
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 160
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování)
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 145, 598)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrtelné nebo vážné zranění.
●Vždy používejte bezpečnostní pásy.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dveře se mohou otevřít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což může
vést ke zranění nebo smrti.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
<0059011c00740057000f0003004c0003004e0047005c00e50003004d005600520058000300590051004c0057011c005100740003005d00440050005c004e00440046007400030057004f004400fe00740057004e00440003005900030058005d0044005000
4e0051005800570070000300530052004f0052005d00480011[
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

1533-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Signalizace činnosti (vozidla s funkcí nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním)
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře úplně zavřeny, zazní bzučák, když vo-
zidlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Pouze vozidla s barevným displejem: Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou
indikovány na multiinformačním displeji.
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Když jsou otevřeny zadní dveře, rozsvítí se osvětlení zavazadlového prostoru.

1583-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
<0036005c00560057007000500003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f0003004e0047005c00e50003004d004800030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e00ea0003004e004f007400fe00
03005800590051004c0057011c000300590052005d004c0047[la.
■Alarmy a výstražné kontrolky
Vozidla s monochromatickým displejem: Aby se zabránilo krádeži vozidla a ne-
předvídatelným nehodám, vyplývajících z chybného ovládání, je použita kom-
binace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstražné kontrolky. Proveďte
příslušná opatření pro výstražnou kontrolku, která se rozsvítí. (S. 553)
Vozidla s barevným displejem: Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám
vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních
bzučáků, a také výstražná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji.
<0033005500520059004801070057004800030053011c00740056004f005800e30051006900030052005300440057011c0048005100740003005300520047004f00480003005d0052004500550044005d004800510070004b00520003004b004f006900e300
480051007400110003000b013a003600110003001800180019[)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od každé z vnějších klik
předních dveří a zadních dveří.
(Ovládat je možno pouze ty dveře,
které detekují klíč.)
Když startujete motor nebo přepínáte
režimy spínače motoru
AlarmSituace/Činnosti
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekund
• Pokus o zamknutí dveří použitím systému bez-
klíčového nastupování a startování, když je
elektronický klíč stále uvnitř vozidla.
Vezměte elektronický klíč z vozidla a zam-
kněte dveře znovu.
• Pokus o zamknutí vozidla, přičemž byly otevře-
né dveře.
Zavřete všechny dveře a znovu dveře zam-
kněte.
Vnitřní alarm pípne
1krát a vnější alarm za-
zní 1krát na 5 sekund
Pokus uzamknout přední dveře otevřením dveří
a přepnutím vnitřního zamykacího tlačítka do za-
mknuté polohy, pak zavřením dveří zatažením za
vnější kliku dveří, když je elektronický klíč stále
uvnitř vozidla.
Vezměte elektronický klíč z vozidla a zam-
kněte dveře znovu.