2017 TOYOTA YARIS ESP

147
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIA DE SETARE
SETAREA
5
10. SETĂRILE TOYOTA ONLINE*
1
Apăsaţi butonul .
2Selectaţi „Toyota online”.
3Selectaţi opţiunea de meniu pe care
doriţi să o setaţi.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a crea un
cont nou sau pentru a vă loga
la un cont existent.148
Selectaţi pentru a se afişa
lista cu toate aplicaţiile
descărcate în sistem. La
selectarea unei aplicaţii, se
afişează ecranul cu informaţii
despre aplicaţie, cu un buton
care permite ştergerea
aplicaţiei respective.
⎯
Selectaţi pentru a alege
aplicaţia care va porni
automat după ce este pornit
sistemul.
⎯
Selectaţi pentru a alege
aplicaţiile de afişat în
imaginea divizată a hărţii.
Această setare poate fi
modificată şi din imaginea
divizată a hărţii.
⎯
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
INFORMAŢII
●Unele setări reclamă conectarea la
internet şi logarea pe portalul Toyota
(→P.132, 148)

157
1. SISTEMUL DE MONITORIZARE A ZONEI DIN SPATE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE MONITORIZARE A ZONEI DIN SPATE
6
AVERTIZARE
●Când rulaţi în marşarier, nu vă bazaţi
niciodată numai pe sistemul de
monitorizare a zonei din spate. Imaginea
şi poziţia liniilor de ghidare afişate pe
ecran pot diferi de situaţia reală.
Procedaţi cu atenţie, la fel ca la
conducerea în marşarier a oricărui
autoturism.
●Rulaţi încet în marşarier, apăsând
pedala de frână pentru a controla viteza
autoturismului.
●Indicaţiile date sunt doar orientative.
Manevrele de parcare (când şi cât
trebuie să rotiţi volanul) depind de
condiţiile de trafic, starea suprafeţei
carosabilului, starea autoturismului etc.
Este necesar să ţineţi cont de aceste
lucruri, înainte de a utiliza sistemul de
monitorizare a zonei din spate.
●Înainte de a începe manevrele de
parcare, asiguraţi-vă că autoturismul
dumneavoastră încape în spaţiul de
parcare ales.
AVERTIZARE
●Nu utilizaţi sistemul de monitorizare a
zonei din spate în următoarele situaţii:
• Pe suprafeţe alunecoase sau pe
drumuri acoperite cu gheaţă sau
zăpadă
• Când aveţi montate lanţuri antide-
rapante sau o roată de rezervă de uz
temporar
• Când hayonul nu este închis complet
• Pe suprafeţe care nu sunt plane sau
drepte, cum ar fi în viraje sau pe
drumuri înclinate.
●La temperaturi scăzute, s-ar putea ca
ecranul să se întunece sau ca imaginea
să fie slabă. S-ar putea ca imaginea să
fie distorsionată atunci când auto-
turismul se află în mişcare, respectiv s-
ar putea să nu reuşiţi să vedeţi imaginea
de pe ecran. Verificaţi vizual şi cu
ajutorul oglinzilor zona din jurul auto-
turismului înainte de efectuarea
manevrelor.
●Dacă se înlocuiesc anvelopele, s-ar
putea ca poziţia liniilor de ghidare fixe
afişate pe ecran să se modifice.
●Camera video este dotată cu lentile
speciale. Distanţele dintre obiectele şi
pietonii ce apar în imaginea afişată pe
ecran difer
ă de cele reale.(→P.162)

168
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. REFERINŢĂ RAPIDĂ.................. 170
ECRANUL HARTĂ.............................. 170
ECRANUL MENIULUI DE
NAVIGAŢIE....................................... 174
2. UTILIZAREA ECRANULUI
HARTĂ........................................ 176
AFIŞAREA ECRANULUI HARTĂ........ 176
AFIŞAREA POZIŢIEI CURENTE A
AUTOTURISMULUI .......................... 176
UTILIZAREA FUNCŢIEI DE DERULARE A
ECRANULUI ..................................... 177
SCARA HĂRŢII ................................... 178
ASPECTUL HĂRŢII............................. 178
IMAGINEA DIVIZATĂ.......................... 179
3. INFORMAŢII DESPRE ECRANUL
HARTĂ....................................... 181
AFIŞAREA DIFERITELOR
INFORMAŢII PE HARTĂ.................. 181
PICTOGRAMELE POI......................... 181
4. MESAJELE DIN TRAFIC ............. 186
PICTOGRAMA PENTRU MESAJE
DIN TRAFIC DE PE HARTĂ............. 186
LISTA DE MESAJE DIN TRAFIC ........ 187
1. OPERAŢIA DE CĂUTARE .......... 189
AFIŞAREA ECRANULUI CU MENIUL DE
NAVIGAŢIE ....................................... 189
CĂUTAREA DIN DESTINAŢIILE
CU ACCES RAPID............................ 189
CĂUTAREA DIN LISTA DE
FAVORITE ........................................ 191
CĂUTAREA DIN LISTA CU
ULTIMELE DESTINAŢII .................... 191
CĂUTAREA DIN AGENDA
TELEFONICĂ.................................... 192
CĂUTAREA DUPĂ ADRESĂ.............. 192
CĂUTAREA DUPĂ
COORDONATE ................................ 193
CĂUTAREA DUPĂ POI ....................... 193
1OPERAŢIILE PRINCIPALE2CĂUTAREA DESTINAŢIEI

7
169
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1
2
3
4
5
7
6
8
1. ÎNCEPEREA GHIDĂRII
PE TRASEU .............................. 197
ÎNCEPEREA GHIDĂRII PE
TRASEU ............................................ 197
2. GHIDAREA PE TRASEU............ 200
ECRANUL DE GHIDARE PE
TRASEU ............................................ 200
GHIDAREA VOCALĂ........................... 201
OPRIREA GHIDĂRII PE TRASEU ...... 202
3. EDITAREA TRASEULUI ............. 203
AFIŞAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE DESTINAŢIE ..................... 204
ADĂUGAREA PUNCTELOR DE
ESCALĂ............................................ 205
EDITAREA PUNCTELOR DE
ESCALĂ............................................ 206
BLOCAREA UNOR SEGMENTE DE
DRUM................................................ 207
AFIŞAREA LISTEI DE VIRAJE............ 207
SETAREA UNUI DETUR ..................... 208
RECALCULAREA DINAMICĂ A
TRASEULUI PE BAZA MESAJELOR
DIN TRAFIC ...................................... 209
1. ADĂUGAREA UNEI
ÎNREGISTRĂRI ......................... 211
CREAREA UNEI ÎNREGISTRĂRI
NOI ................................................... 211
ÎNREGISTRAREA UNEI DESTINAŢII
CU ACCES RAPID ........................... 212
TRANSFERAREA POI ŞI TRASEELOR
PRIN INTERMEDIUL UNUI DISPOZITIV
DE MEMORIE USB .......................... 212
DESCĂRCAREA POI ŞI
TRASEELOR PRIN INTERNET ....... 213
2. EDITAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE ÎNREGISTRARE ........ 214
EDITAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE ÎNREGISTRARE ............... 214
1. LIMITĂRI ALE SISTEMULUI
DE NAVIGAŢIE ......................... 216
2. ACTUALIZĂRILE BAZEI DE
DATE PENTRU SISTEMUL DE
NAVIGAŢIE ............................... 218
ACTUALIZAREA BAZEI DE DATE
PENTRU SISTEMUL DE
NAVIGAŢIE....................................... 218
3GHIDAREA PE TRASEU4DESTINAŢII FAVORITE
5INFORMAŢII DESPRE
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
Unele funcţii nu pot fi utilizate în timpul mersului.
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
*

173
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
■MENIUL OPŢIUNI
Selectaţi pentru a accesa/închide meniul cu opţiuni.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a opri ghidarea pe traseul curent.—
Selectaţi pentru a se afişa informaţiile referitoare la staţiile de
alimentare. Se pot verifica de asemenea locaţiile şi preţurile
combustibililor.232
Selectaţi pentru a se afişa mesajele din trafic. Afişează o listă cu
mesajele din trafic referitoare la traseul setat, toate mesajele din trafic
şi avertizările.
187
Selectaţi pentru a se afişa ecranul cu informaţii despre traseu. Se pot
selecta opţiunile privind traseul pentru calcularea traseului.203
Selectaţi pentru a se afişa informaţiile despre parcări. Se pot verifica
locaţiile parcărilor şi numărul de locuri disponibile în acestea.234

177
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
1Selectaţi de pe hartă.
2Selectaţi .
3Verificaţi dacă sunt afişate informaţiile
despre locaţia curentă.
Dacă ţineţi în continuare un deget pe
ecran, harta va continua derularea în
direcţia respectivă până când ridicaţi
degetul.
Numele străzii sau coordonatele geo-
grafice corespunzătoare punctului selectat
vor fi afişate în funcţie de scara hărţii.
După derularea ecranului, harta rămâne
centrată pe locaţia selectată până la
activarea unei alte funcţii. Simbolul poziţiei
curente a autoturismului va continua să se
mişte de-a lungul traseului actual şi în
afara ecranului. Când este selectat
butonul , simbolul poziţiei curente
a autoturismului revine în centrul
ecranului, iar harta se mişcă pe măsură ce
autoturismul se deplasează pe traseul
desemnat.
LOCAŢIA CURENTĂ ŞI
INFORMAŢIILE GPS
Nr.Informaţii
Informaţiile furnizate variază în
funcţie de tipul drumului pe care se
circulă în momentul respectiv:
autostradă sau stradă.
Latitudinea şi longitudinea
Numărul de sateliţi disponibili şi
altitudinea
Selectaţi pentru a înregistra poziţia
curentă în lista de favorite. (→P.211)
UTILIZAREA FUNCŢIEI DE
DERULARE A ECRANULUI
Când selectaţi oricare din punctele de
pe hartă, punctul respectiv se va muta
în centrul ecranului şi va fi indicat prin
simbolul cursorului .
Când este selectată opţiunea „Go”
(pornire), se afişează ecranul de
începere a ghidării pe traseu. (→P.197)
Când este selectată opţiunea „Save”
(salvare), punctul este adăugat în lista
de favorite. (→P.211)

179
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
3D cu direcţia de mers în sus
2D cu direcţia de mers în sus
2D cu nordul în sus
1Selectaţi .
2Verificaţi dacă este afişată imaginea
divizată.
Cu informaţii media
Cu informaţii despre aplicaţie şi media
IMAGINEA DIVIZATĂ
Imaginea divizată permite afişarea mai
multor informaţii, cum ar fi cele refe-
ritoare la sursele media şi aplicaţiile
Toyota online, concomitent cu afişarea
hărţii. Când este selectată o zonă cu
informaţii, se afişează elementul
selectat pe întregul ecran.

181
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
3. INFORMAŢII DESPRE ECRANUL HARTĂ
■LIMITELE DE VITEZĂ
■CAMERELE DE SUPRAVEGHERE
AFIŞAREA DIFERITELOR
INFORMAŢII PE HARTĂ
Diferite informaţii pot fi afişate pe hartă.
Poate fi afişată limita de viteză a
drumului pe care se circulă curent.
Camerele de supraveghere pot fi
afişate ca pictograme pe hartă.
INFORMAŢII
●Elementele de mai sus se vor afişa în
funcţie de scara hărţii.
●Elementele de mai sus se vor afişa în
funcţie de datele disponibile ale hărţii.
●Afişarea elementelor de mai sus poate fi
dezactivată. (→P.140)
PICTOGRAMELE POI
AFIŞAREA PICTOGRAMELOR
POI
Pictogramele POI (puncte de interes),
cum ar fi staţiile de alimentare şi
restaurantele, pot fi afişate pe ecranul
hartă. Locaţia acestora poate fi de
asemenea setată şi ca destinaţie.
INFORMAŢII
●Poate fi selectat un anumit tip de
pictograme POI afişate pe ecran.
(→P.140)