2017 TOYOTA YARIS Instructieboekje (in Dutch)

1934-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Zet de selectiehendel in stand M en bedien de selectiehendel of de
paddle shift-schakelaar.
Opschakelen
Terugschakelen
Telkens wanneer de selectiehen-
del of een paddle shift-schakelaar
wordt bediend, wordt één versnel-
ling op- of teruggeschakeld.
De geselecteerde versnelling, van
1 tot en met 7, wordt weergege-
ven in het multi-informatiedisplay.
De versnellingen worden echter zelfs in stand M automatisch gewij-
zigd als het motortoerental te hoog of te laag is.
■Schakelfuncties
●Voor het afremmen op de motor kunt u uit 7 niveaus kiezen.
●Een lagere versnelling geeft een grotere remkracht dan een
hogere versnelling en het toerental wordt ook hoger.
Schakelen in de sequentiële shiftmatic-sportmodus met
7 versnellingen
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 193 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1944-2. Rijprocedures
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Bedien de paddle shift-schakelaars - en + om tijdelijk handmatig een
versnelling in te schakelen. De versnelling kan worden geselecteerd
door de paddle shift-schakelaars - en + te bedienen. U kunt met de
paddle shift-schakelaars een versnelling selecteren om de motorrem-
werking te regelen.
Opschakelen
Terugschakelen
Telkens wanneer een paddle shift-
schakelaar wordt bediend, wordt
één versnelling op- of terugge-
schakeld.
De geselecteerde versnelling, van
1 tot en met 7, wordt weergege-
ven in het multi-informatiedisplay
De schakelstappen worden echter zelfs in stand D automatisch gewij-
zigd als de snelheid te hoog of te laag is.
■Schakelfuncties
→Blz. 193
■Blokkering van het tijdelijk inschakelen van versnellingen in stand D
Onder de volgende omstandigheden wordt het tijdelijk inschakelen van ver-
snellingen in stand D geblokkeerd:
●Als de auto tot stilstand komt
●Als het gaspedaal in één versnelling langer dan een bepaalde periode wordt
ingedrukt
●Wanneer de paddle shift-schakelaar + gedurende een bepaalde periode
wordt ingedrukt
■Wanneer met cruise control wordt gereden (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
• Terugschakelen naar 6, 5 of 4 tijdens het rijden in stand D of in de
sequentiële shiftmatic-sportmodus met 7 versnellingen. (→Blz. 193)
• Als tijdens het rijden in stand D de sportmodus wordt ingeschakeld.
(→Blz. 192)
Tijdelijk handmatig schakelen in stand D
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 194 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1954-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■Wanneer de auto tot stilstand komt terwijl met de selectiehendel stand M
is geselecteerd
●Zodra de auto tot stilstand is gekomen, zal de transmissie terugschakelen
naar M1.
●Vervolgens zal de auto in stand M1 beginnen te rijden.
●Wanneer de auto tot stilstand is gekomen, wordt de transmissie in M1 gezet.
■Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de selectie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand gezet wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet wanneer het con-
tact
AAN staat en het rempedaal wordt ingetrapt.
■Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is ingetrapt.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het
rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakel-
blokkeersysteem (een systeem dat voorkomt dat de selectiehendel per onge-
luk in een andere stand gezet kan worden). Laat uw auto direct controleren
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van de selec-
tiehendel ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
Activeer de parkeerrem.
Zet het contact UIT.
Trap het rempedaal in.
Wrik het afdekplaatje omhoog
met een sleufkopschroeven-
draaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een doek
om schade aan het afdekplaatje te
voorkomen.
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 195 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1964-2. Rijprocedures
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Druk de deblokkeerschakelaar in.
De selectiehendel kan worden ver-
plaatst als de schakelaar ingedrukt is.
■Als het controlelampje M knippert of er piepsignalen klinken nadat
de selectiehendel in stand M is gezet
Dit duidt mogelijk op een storing in de Multidrive CVT. Laat uw auto direct
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie werkt de transmissie alsof de selectiehendel in stand D
staat.)
■Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
(auto's met sequentieel shiftmatic-sportmodus met 7 versnellingen)
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. Onder sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaars. (Er klinkt
tweemaal een zoemer.)
5
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden op een glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat
kan leiden tot een ongeval.
■
Voorkomen van ongevallen bij het uitschakelen van de schakelblokkering
Activeer de parkeerrem en trap het rempedaal in alvorens de deblokkeer-
schakelaar in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats van het rempedaal wordt ingetrapt
als de deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en de selectiehendel uit stand
P wordt gezet, wordt de auto mogelijk plotseling gestart hetgeen kan leiden
tot een ongeval, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 196 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

197
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Handgeschakelde transmissie∗
Transmissie met 5 versnellingen
Trap het koppelingspedaal vóór het bedienen van de selectiehendel
helemaal in en laat het langzaam opkomen.
Als het inschakelen van de achteruitversnelling moeilijk gaat, zet dan de
selectiehendel in stand N, laat de koppeling even opkomen en probeer het
dan opnieuw.
∗: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 197 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1984-2. Rijprocedures
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Transmissie met 6 versnellingen
Trap het koppelingspedaal vóór het bedienen van de selectiehendel
helemaal in en laat het langzaam opkomen.
Trek om de selectiehendel in de
achteruit te zetten de ring onder
de selectiehendelknop omhoog.
Selectiehendel in achteruit zetten (transmissie met 6 versnellingen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 198 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1994-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uitlaat-
gasemissie te verlagen binnen de grenzen van het motorvermogen.
Opschakelen
Terugschakelen
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanneer uw
voet op het koppelingspedaal rust.
■Maximale snelheden voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tabel zijn aan-
gegeven om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat
draaien.
km/h (mph)
Schakeladviesindicator
1
2
SchakelstandMaximale snelheid
1KR-FE motor1NR-FE motor1ND-TV motor
145 (28)46 (29)43 (27)
284 (52)85 (53)80 (50)
3123 (76)124 (77)124 (77)
4157 (98)158 (98)167 (103)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 199 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2004-2. Rijprocedures
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de transmissie met 6 versnellingen
●Trek de ring onder de pookknop alleen omhoog om de achteruitversnelling
in te schakelen.
●Zet de selectiehendel alleen in stand R als de auto stilstaat.
●Zet de selectiehendel niet in stand R
zonder eerst het koppelingspedaal in te
trappen.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 200 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM