
4558-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Když se vozidlo přehřívá
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru (S. 404)
se rozsvítí nebo bliká, nebo pociťujete ztrátu výkonu hybridního sys-
tému. (Například, rychlost vozidla se nezvyšuje.)
●Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému
(S. 408).
●Zpod kapoty vystupuje pára.
■Pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teplo-
ty chladicí kapaliny motoru
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní systém.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém
dostatečně ochladí, prohléd-
něte hadice a blok chladiče
(chladič), zda neuniká kapa-
lina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí kapaliny, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá:
Nápravná opatření
1
2
3
1
2

484Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače POWER. (S. 180)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 185)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 162)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když není hybrid-
ní systém v činnosti) po určitou dobu. (S. 184)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Je řidič připoután bezpečnostním pásem? (S. 407)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je odbrzděna parkovací brzda? (S. 404)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 404)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 404.
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač POWER je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Během jízdy zazní bzučák
Výstražná kontrolka se rozsvítí

491Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 470
Ostřikovač............................. 341
Převodovka ........................... 470
Kapota....................................... 331
Otevření ................................ 331
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 111
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Výměna baterie ..................... 369
Zamykání/odemykání............ 111
Klíče .......................................... 110
Bezklíčový nástup ................. 111
Elektronický klíč.................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 448
Když ztratíte klíče.................. 112
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 111
Mechanický klíč..................... 112
Spínač motoru............... 178, 182
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač zapalování ........ 178, 182
Štítek s číslem klíče .............. 110
Výměna baterie ..................... 369
Výstražný bzučák .................. 135Klika zvedáku ................... 416, 432
Kola ........................................... 364
Rozměry ............................... 471
Výměna................................. 415
Kolo s defektem ............... 415, 430
Koncová světla ........................ 196
Spínač světel ........................ 196
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 386, 390
Kondenzátor............................. 340
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 408
Kosmetická zrcátka ................. 312
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 312
Výkon .................................... 473
Kryt zavazadel.......................... 309
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ........................ 231
K
L

492Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Mlhová světla ........................... 201
Spínač................................... 201
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 381, 389
Monitor energie ........................ 104
Motor
Identifikační číslo .................. 465
Jak nastartovat
hybridní systém .......... 178, 182
Kapota................................... 331
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 395
Motorový prostor ................... 335
Poloha "ACC"........................ 179
Přehřívání ............................. 455
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 183
Spínač motoru............... 178, 182
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........ 178, 182
Motorový olej ........................... 336
Kontrola................................. 336
Objem ................................... 467
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 253
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 404
Multiinformační displej............ 100
Informace o jízdě.................. 100
Monitor energie ..................... 104
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 318Napájecí zásuvka ..................... 314
Nářadí ............................... 416, 432
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 415, 430
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 448
Když máte podezření na
poruchu .............................. 403
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 397
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 395
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 446
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 404
Když se vozidlo přehřívá....... 455
Když se vybije
12V akumulátor .................. 450
Když vozidlo uvízne .............. 460
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 404
Když ztratíte klíče ................. 112
MN

499Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA) ............. 231
Varovná světla
Spínač................................... 394
Větrací otvor hybridního
akumulátoru ............................. 80
Vnější zpětná zrcátka .............. 159
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 296
Seřízení a sklopení ............... 159
Vnitřní lampičky ....................... 303
Spínač................................... 303
Výkon .................................... 473
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 157
Volant ........................................ 155
Seřízení................................. 155
Spínače audiosystému.......... 260
VSC (Řízení stability vozidla) ... 244
Vyhřívání................................... 292
Automatický systém
klimatizace .......................... 292
Vnější zpětná zrcátka............ 296
Vyhřívání sedadel ................. 301
Vyhřívání sedadel .................... 301Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 369
Baterie elektronického klíče .. 369
Pneumatiky ........................... 415
Pojistky ................................. 373
Žárovky ................................. 378
Výstražná kontrolka
požadavku polohy P ............. 408
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému ............... 408
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 404
Výstražná kontrolka vybití
trakčního akumulátoru ......... 407
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 404
Elektrický posilovač
řízení .... 405
Hybridní systém .................... 405
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 407
Otevřené dveře ..................... 407
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 218
Požadavek polohy P ............. 408
Přehřívání hybridního
systému .............................. 408
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 135
Upozornění na klíč................ 181
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

500Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Výstražné kontrolky................... 93
ABS ....................................... 405
Automatická dálková světla .. 406
Brzdový systém..................... 404
Hybridní systém .................... 405
Indikátor poruchy .................. 405
Indikátor prokluzu.................. 406
Indikátor tempomatu ............. 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 407
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 407
Nízká hladina paliva .............. 407
Nízký tlak motorového oleje .. 404
Otevřené dveře ..................... 407
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 406
Požadavek polohy P ............. 408
Přehřívání hybridního
systému .............................. 408
SRS....................................... 405
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 407
Systém dobíjení .................... 404
Systém elektrického
posilovače řízení................. 405
Tlak pneumatik...................... 408
Vybitý trakční akumulátor...... 407
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 404Výstražný systém tlaku
pneumatik
Funkce .................................. 349
Inicializace ............................ 350
Montáž ventilků
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 350
Registrace ID kódů............... 352
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 351
Výstražná kontrolka .............. 408