2017 TOYOTA YARIS HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

1774-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
OPMERKING
■Tijdens het rijden
● Trap tijdens het rijden niet tegelijkertijd het gaspedaal en he t rempedaal in,
anders neemt het vermogen van het hybridesysteem mogelijk af.
● Gebruik het gaspedaal niet om de auto op een helling op zijn pl aats te
houden en trap daartoe ook niet het rempedaal en het gaspedaal gelijktij-
dig in.
■ Bij het parkeren
Activeer altijd de parkeerrem en zet de selectiehendel altijd in stand P.
Anders kan de auto onverwachts accelereren als het gaspedaal pe r onge-
luk wordt ingetrapt.
■ Vermijd schade aan onderdelen van de auto
● Draai het stuurwiel niet gedurende langere tijd in een van beid e richtingen
tegen de aanslag aan.
Anders kan schade aan de stuurbekrachtigingsmotor ontstaan.
● Rijd zo langzaam mogelijk over oneffenheden in de weg om schade aan
de wielen, de onderzijde van de auto, enz. te vermijden.
■ Als u tijdens het rijden een lekke band krijgt
Een lekke of beschadigde band kan leiden tot de onderstaande situaties.
Houd het stuurwiel stevig vast en trap het rempedaal geleidelij k in om de
auto tot stilstand te brengen.
● Het kan moeilijk zijn om de auto onder controle te houden.
● De auto kan abnormale geluiden maken of trillen.
● De auto kan abnormaal gaan overhellen.
Informatie over wat u moet doen in het geval van een lekke band
( →Blz. 421, 436)
■ Overstroomde wegen
Rijd niet op wegen die na zware regenval e.d. zijn overstroomd. Indien u dat
toch doet, kan de auto hierdoor ernstig beschadigd raken:
● Motor slaat af
● Kortsluiting in elektrische componenten
● Motorschade door onderdompeling in water
Na het rijden op een overstroomde weg moet het volgende worden nageke-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige:
● Remwerking
● Veranderingen in het peil en de kwaliteit van de olie en vloeis toffen voor
de motor, de hybridetransmissie, enz.
● Smering van de lagers en de wielophanging (indien mogelijk) en de wer-
king van alle koppelingen, lagers, enz.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 177 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1784-1. Voordat u gaat rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie over voorzorgsmaatregelen, laad-
vermogen en belading zorgvuldig door:
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagageru imte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagager uimte
vervoerd worden:
●Jerrycans met benzine
●Spuitbussen
■Voorzorgsmaatregelen bij opbergen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat de
pedalen niet goed kunnen worden ingetrapt, dat het zicht van de bestuurder
wordt gehinderd of dat de bestuurder of passagiers door voorwer pen geraakt
worden, wat een ongeval kan veroorzaken.
●Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagagerui mte.
●Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuningen.
●Leg geen lading of bagage op de volgende plaatsen:
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
●Zorg dat alle voorwerpen die zich in het passagierscompartiment bevinden
zijn opgeborgen of vastgezet.
●Plaats als u de achterstoelen neerklapt geen lange voorwerpen d irect ach-
ter de voorstoelen.
●Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen die nen plaats
te nemen op een zitplaats en een gordel op de juiste manier om te doen.
Anders neemt de kans op ernstig letsel bij plotseling remmen of uitwijken en
bij een ongeval sterk toe.
■Lading en gewichtsverdeling
●Overlaad uw auto niet.
●Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing en de remwerking in negatieve zin
beïnvloeden, waardoor een ongeval met ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 178 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

179
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Rijden met een aanhangwagen
Toyota adviseert u niet met een aanhangwagen te rijden. Toyota
adviseert u bovendien geen trekhaak te laten monteren voor het
gebruik van bijvoorbeeld een fietsendrager. Uw Toyota is niet
ontworpen voor het rijden met ee n aanhangwagen of het gebruik
van op de trekhaak bevestigde fietsendragers en dergelijke.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 179 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1804-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Contactslot (auto's zonder Smart entr y-
systeem en startknop)
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat.
Trap het rempedaal stevig in.
Zet het contact in stand START om het hybridesysteem te starten.
Als het controlelampje READY gaat branden, werkt het hybridesys teem
normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot het controlelampje READY brandt.
Controleer of het contro lelampje READY brandt.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Breng de auto volledig tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand P. (→Blz. 192)
Activeer de parkeerrem. ( →Blz. 197)
Zet het contact UIT om het hy bridesysteem uit te schakelen.
Laat het rempedaal los en controleer of het controlelampje READ Y
uit is.
Starten van het hybridesysteem
Uitschakelen van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 180 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1814-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
UIT
Het stuurwiel is geblokkeerd en de
sleutel kan worden verwijderd. (De
sleutel kan alleen worden verwij-
derd als de selectiehendel in stand
P staat.)
ACC
Sommige elektrische componen-
ten zoals het audiosysteem kun-
nen worden gebruikt.
AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
START
Voor het starten van het hybride-
systeem.
Als het hybridesysteem wordt uitgeschakeld met de selectiehendel in
een andere stand dan P, dan wordt het contact niet UIT maar in stand
ACC gezet. Voer de volgende procedure uit om het hybridesysteem
uit te schakelen:
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Zet de selectiehe ndel in stand P. (→Blz. 192)
Zet het contact UIT om het hy bridesysteem uit te schakelen.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
4
Uitschakelen van het hybridesysteem met de selectiehendel
in een andere stand dan P
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 181 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1824-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
■Het contact van stand ACC naar UIT zetten
Zet de selectiehendel in stand P. ( →Blz. 192)
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
→Blz. 79
■ Als de buitentemperatuur laag is, bijvoorbeeld bij rijden in de winter
Als het hybridesysteem gestart wordt, knippert het controlelamp je READY
mogelijk lang. Bedien de auto niet totdat het controlelampje RE ADY continu
brandt. Continu branden betekent dat de auto in beweging kan ko men.
■ Als het hybridesysteem niet kan worden ingeschakeld
De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. ( →Blz. 86)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■ Als het controlelampje READY niet gaat branden
Neem, als het controlelampje READY niet gaat branden nadat de juiste pro-
cedure voor het starten van de auto is gevolgd, direct contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Druk de sleutel dieper in het slot en
draai deze naar UIT.
Bij het starten van het hybridesysteem
kan de sleutel moeilijk uit UIT worden
gedraaid. Draai het stuurwiel enigszins
naar links of naar rechts om het stuurslot
te ontgrendelen.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 182 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1834-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Wanneer er een storing in het hybridesysteem aanwezig is
→Blz. 411
■ Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot
Wanneer u het bestuurdersportier opent terwijl het contact in s tand ACC of
UIT staat, klinkt er een zoemer die u helpt herinneren dat u de sleutel moet
verwijderen.
WAARSCHUWING
■ Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesys teem te star-
ten. Trap onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten
van het hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij erns tig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Zet het contact onder het rijden nooit UIT. Als het hybridesyst eem in een
noodgeval moet worden uitgezet terwijl de auto nog rijdt, zet h et contact
dan alleen in stand ACC om het hybridesysteem uit te schakelen. Als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld tijdens het rijden kan een ongeval het
gevolg zijn. ( →Blz. 401)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AA N staan
wanneer het hybridesysteem niet is ingeschakeld.
■ Starten van het hybridesysteem
Indien het hybridesysteem moeilijk start, laat uw auto dan onmi ddellijk con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 183 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1844-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Startknop (auto's met Smart entr y-systeem
en startknop)
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat.
Trap het rempedaal stevig in.
Het controlelampje van het Smart entry-systeem met startknop (g roen)
gaat branden.
Als het controlelampje niet gaat branden, kan het hybridesystee m niet wor-
den gestart.
Druk kort en krachtig op de
startknop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY
gaat branden, werkt het hybride-
systeem normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot
het controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit
iedere stand van het contact wor-
den gestart.
Controleer of het contro lelampje READY brandt.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Door de volgende handelinge n wordt het hybridesysteem
gestart of wijzigt de stand van het contact wanneer u de elektr o-
nische sleutel bij u draagt.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 184 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM