2017 TOYOTA YARIS HYBRID airbag

711-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM52J30DK
ADVARSEL
nVed installation af et børnesikringssystem
Følg de anvisninger, der gives i monteringsvejledningen til børnesikringssy-
stemet, og fastgør børnesikringssystemet sikkert på dets plads.
Hvis børnesikringssystemet ikke er korrekt fastgjort på sin plads, kan barnet
eller andre passagerer komme alvorligt til skade eller sågar blive dræbt ved
en hård opbremsning, en pludselig drejning eller en ulykke.
l Hvis førersædet er i vejen for børnesik-
ringssystemet og forhindrer, at det kan
fastgøres ordentligt, skal børnesikrings-
systemet anbringes på højre bagsæde
(i venstrestyrede biler) eller venstre
bagsæde (i højrestyrede biler).
l Indstil passagersædet, så det ikke er i
vejen for børnesikringssystemet.
l Ved montering af et fremadvendt børne-
sikringssystem på forsædet skal sædet
rykkes så langt tilbage som muligt.
I modsat fald er der risiko for dødsfald
eller alvorlige kvæstelser, hvis airbag-
gene udløses.
OM52J30DK.book Page 71 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

721-1. Sikker brug
OM52J30DK
ADVARSEL
nVed installation af et børnesikringssystem
l Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbags er
slået til. ( S. 52)
Kraften fra den hurtige udløsning af for-
sædeairbaggen kan forårsage død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af
en ulykke.
l På solskærmen i passagersiden sidder
en mærkat, der angiver, at det er
forbudt at anbringe et bagudvendt bør-
nesikringssystem på forsædet.
Indholdet af mærkaten på solskærmen
er vist på tegningen herunder.
OM52J30DK.book Page 72 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

962. Instrumentgruppe
OM52J30DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller ON (biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foreta-
ges en systemkontrol. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et
par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke
slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*5: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*6: Lyset tændes, når systemindstillingerne ændres.
*7: Lampen blinker gult for at indikere, at bilen afviger fra vejbanen. EV-indikator (
S. 77)
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(S. 52)
"READY"-indikator
( S. 178, 182)
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medfø-
re døden eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis dette sker.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
Motoren kan blive overophedet, hvis advarselslampen for høj kølervæske-
temperatur blinker eller lyser. Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 455)
*4
OM52J30DK.book Page 96 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4058-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52J30DK
Advarselslampe for hybridsystem (advarselssummer)Angiver en fejlfunktion i hybridsystemet.
 Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Fejlindikatorlampe
Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet;
• Styresystemet til hybridtransmissionen
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring eller
• emissionskontrolsystemet.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-sy stemet (elektrisk servostyring).
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52J30DK.book Page 405 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4438-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52J30DK
ADVARSEL
nVed reparation af det flade dæk
l Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
l Berør ikke hjulene eller området omkri ng bremserne lige efter, at bilen har
kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og området omkring bremserne være
meget varme. Det kan resultere i forbrændinger at berøre områderne med
hænder, fødder eller andre legemsdele.
l Undgå risiko for at flasken går i stykker eller lækker kraftigt: Pas på ikke at
tabe eller beskadige flasken. Kontrollér flasken visuelt, før den bruges.
Brug ikke en flaske med stødmærker, revner, ridser, lækage eller anden
beskadigelse. I så fald skal flasken straks udskiftes.
l Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen. Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en
luftlækage, hvorved forseglingsmidlet sprøjtes ud.
l Hvis slangen springer af ventilen, m ens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
l Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
l Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke følges,
kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
l Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dækket
eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller deformeringer i
dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille reparationen.
l Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
l Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproceduren. Berør ikke metaldelen i for-
bindelsesområdet mellem flasken og kompressoren. Den vil være meget
varm.
l Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-air-
bag, som fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker
som den skal.
OM52J30DK.book Page 443 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

487Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
AdvarselssummereBremsesystem ...................... 404
Elektrisk servostyring ............ 405
Hybridsystem ........................ 405
Indikator for sikkerhedssele ... 407
Overophedning af
hybridsystemet ................... 408
P-stillingsanmodning ............. 408
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 218
Påmindelse om nøgle ........... 181
Smart-nøgle .......................... 135
Åben dør ............................... 407
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe .................... 408
Funktion ................................ 349
Initialisering ........................... 350
Montering af dæktrykssensorer ............... 350
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk ............................... 351
Registrering af id-koder......... 352 Afdugning
Bagrude ................................ 296
Forrude ................................. 296
Sidespejle ............................. 296
Airbags ....................................... 41
Advarselslampe for airbags.... 405
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 48
Funktionsbetingelser for gardinairbags........................ 48
Funktionsbetingelser for
side- og gardinairbags .......... 48
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 48
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 43
Korrekt kørestilling .................. 32
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 43
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags....... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 43
SRS-airbags ........................... 41
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 52
Ændring og bortskaffelse af airbags.............................. 47
OM52J30DK.book Page 487 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

489Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Batterikørsel ............................. 188
Bilens stelnummer................... 465
Blinklys ..................................... 194Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af pærer...... 384, 386
Watt-tal.................................. 473
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 244
Advarselslampe .................... 405
Funktion ................................ 244
Bremseassistance ................... 244
Bremser Advarselslampe .................... 404
Parkeringsbremse ................. 195
Regenerativ bremsning ........... 77
Væske ................................... 470
Brændstof Advarselslampe .................... 407
Brændstofmåler ...................... 97
Mængde ................................ 466
Oplysninger ........................... 474
Optankning............................ 209
Type .............................. 210, 466
Brændstofforbrug
Aktuelt brændstofforbrug ...... 101
Gennemsnitligt brændstofforbrug ................ 101
Brændstofsklap ....................... 209 Optankning............................ 209 Bugsering
Bugseringsøje ....................... 399
Kørsel med anhænger ......... 177
Nødbugsering ....................... 397
Bærbart askebæger................. 313
Børn og sikkerhed ..................... 54
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 126
Børnesikringssystem .............. 55
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ........... 37
Installation af
børnesikringssystemer ......... 65
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 162
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 38
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
12-volt batteriet........... 346, 453
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ..... 131
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder............ 165
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 302
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 371
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J30DK.book Page 489 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

492Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Fartpilot .................................... 240Advarselslampe .................... 407
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 460
Fejlindikator ............................. 405
Fladt dæk .......................... 415, 430
Flaskeholdere........................... 308
Forankringsbeslag..................... 70
Forblinklys................................ 194
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af pærer.............. 384
Watt-tal.................................. 473
Forbrugsover- vågningsskærm ..................... 104
Forlygter ................................... 196
Automatisk fjernlys ................ 236
"Følg mig hjem"-system ........ 197
Lyskontakt ............ ................. 196
Udskiftning af pærer.............. 380
Watt-tal.................................. 473
Forsæder ................................. 148
Indstilling ............................... 148
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ......................... 153
Rengøring ............................. 322
Sædevarme .......................... 301
Friskluftfilter ............................. 367
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt .............................. 475
Fælge ........................................ 364
Størrelse ............................... 471
Udskiftning ............................ 415
"Følg mig hjem"-system ......... 197 Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 192
Gearvælger .............................. 190
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ..................... 192
Hybridtransmission ............... 190
Gulvmåtter ................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ... 328
FG
OM52J30DK.book Page 492 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM