2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK sat nav

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................354
Istuinlämmittimet ................364
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............366• Sisävalo ........................366
• Kohdevalot ...................367
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......368• Hansikaslokero .............369
• Mukitelineet ...................370
• Pullotelineet ..................371
• Säilytyslokero ................371
Tavaratilan varustus .........372
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ..........................375
• Häikäisysuojat ..............375
• Ehostuspeilit .................375
• Irrotettava tuhkakuppi ....376
• Savukkeensytytin ..........377
• Sähkön ulosotto ............378
• Kyynärtuki ......................379
• Panoraamakaton verho .............................379
• Tartuntakahvat ..............380 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 382
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 387
7-2. Huolto Auton huolto ...................... 395
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ............. 398
Konepelti .......................... 401
Nostopisteet hallinosturille ................... 403
Moottoritila......................... 405
12-voltin akku .................... 413
Renkaat ............................. 419
Rengaspaineet .................. 429
Vanteet .............................. 431
Sisäilmansuodatin ............. 435
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 438
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 442
Polttimot ............................ 447
6Matkustamon laitteet7Huolto ja hoito
OM52J66FI.book Page 5 Wednesday, November 22, 2017 4:51 PM

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.) ..............550
Polttoainetietoa ..................561
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........563
9-3. Alustettavat kohteet Alustettavat kohteet ...........570
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .............................572
Aakkosellinen hakemisto ............576
9Tekniset tiedot
Hakemisto
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja alla
luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)• Peruutuskamerajärjestelmä
• Audiojärjestelmä
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
OM52J66FI.book Page 7 Wednesday, November 22, 2017 4:51 PM

17Kuvallinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 109
Jos varoitusviesti ilmestyy tai merkkivalo syttyy
*3 . . . . . . . . . S. 491
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Etusumuvalot
*4/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Lasinpyyhkimien ja pesimien katkaisimet . . . . . . . . . S. 216, 220
Käyttö (etu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Käyttö (taka)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 160
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Audiojärjestelmä
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*4, 5
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*3: Värinäytöllä varustetut autot
*4: Joissakin malleissa
*5: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J66FI.book Page 17 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lTunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voimak-
kaan iskun seurauksena, jne.
l Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä etutunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrs-
kyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu etutunnistimeen.
l Liikennemerkki on pieni, likainen, peittynyt, vinossa tai taipunut tai sähköi-
sen merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peit-
tämä.
l Liikennemerkki on näkyvissä tunnistimille vain lyhyen ajan.
l Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
l Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautuman jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
l Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
l Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
l Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
l Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat etutunnistimen tunnistusalueella), kun autolla ajetaan päätietä pitkin.
l Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etutunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
l Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta (joissakin malleissa), koska navigointijärjestelmä käyt-
tää karttatietoa.
OM52J66FI.book Page 267 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2824-7. Ajovihjeitä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
uIlmastointijärjestelmä
Käytä ilmastointijärjestelmää vain tarvittaessa. Näin voit vähentää
liiallista polttoaineenkulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on korkea, käytä ilmankierrätystoimin-
toa. Se vähentää ilmastointijärjestelmän kuormaa ja vähentää
myös polttoaineenkulutusta.
Talvella: Koska bensiinimoottori ei sammu automaattisesti, ennen
kuin bensiinimoottori ja auton sisä tilat ovat lämmenneet, se kuluttaa
polttoainetta. Polttoaineenkulutust a voidaan vähentää myös välttä-
mällä lämmittimen liiallista käyttöä.
uRengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden ilmanpaine. Väärät rengaspaineet
voivat lisätä polttoaineenkulutusta.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa paljon kitkaa, niiden käyttämi-
nen kuivilla teillä voi myös lisätä polttoaineenkulutusta. Käytä ren-
kaita, jotka ovat kuhunkin vuodenaikaan sopivat.
uMatkatavarat
Painavien matkatavaroiden kulje ttaminen voi lisätä polttoaineenku-
lutusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
uLämmitys ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti kyl-
mänä, moottoria ei tarvitse lämmit tää. Lisäksi jatkuva lyhyiden mat-
kojen ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudelleen, mikä voi
lisätä polttoaineenkulutusta.
OM52J66FI.book Page 282 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3215-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIl
WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l ID3- ja WMA-tagit
ID3 merkintä voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
tagien kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
merkinnät.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu\
,
soitin soittaa ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite, USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttu-
nut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta, johon toisto jäi laitetta
viimeksi käytettäessä.
OM52J66FI.book Page 321 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

381
7Huolto ja hoito
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 382
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 387
7-2. Huolto Auton huolto .................... 395 7-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 398
Konepelti ........................... 401
Nostopisteet hallinosturille .................... 403
Moottoritila ......................... 405
12-voltin akku..................... 413
Renkaat ............................. 419
Rengaspaineet................... 429
Vanteet .............................. 431
Sisäilmansuodatin.............. 435
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo .............................. 438
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 442
Polttimot ............................. 447
OM52J66FI.book Page 381 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3977-2. Huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
n 12-voltin akun käsittely
12 V -akun navat ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( →S. 413)
OM52J66FI.book Page 397 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM