2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

1162. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Varoitus käyttämisestä ajon aikana
l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä aj aessasi, koska tällöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat
esteet, jne.
n Varotoimenpiteet näytön asetusten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat näytön asetuksia.
n Monitoiminäytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin tiedot saattavat
ilmestyä näyttöön myöhässä.
OM52J66FI.book Page 116 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1263-1. Avaimen tiedot
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Paina painiketta kääntääksesi
avaimen esiin.
Paina painiketta taittaaksesi avai-
men takaisin paikoilleen.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on
urat vain toisella puolella.
Jos avainta ei voi työntää lukkosi-
linteriin, käännä se toisin päin ja
yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta, laita se takaisin elektronisen avaimen
sisään. Säilytä mekaanista avainta elektronisen avaimen sisällä. Jos elekt-
ronisen avaimen paristo on loppu tai jos avaimeton avaus- ja lukitustoi-
minto (joissakin malleissa) ei toimi kunnolla, tarvitset mekaanista av\
ainta.
(→S. 532)
Avaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
OM52J66FI.book Page 126 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

137
3
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Takaluukku
uAvaimeton avaus- ja lukitustoiminto (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitus-
toiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
Avaa takaluukun lukitus pai-
namalla painiketta.
Lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
sen lukitsemisen jälkeen.
Lukitse takaluukku paina-
malla painiketta.
Tarkasta, että takaluukku on
kunnolla lukittu.
uLukituksen kauko-ohjaus (joissakin malleissa)
→ S. 131
uKeskuslukituskatkaisin
→S. 134
Takaluukku voidaan lukita tai sen lukitus voidaan avata seuraa-
villa tavoilla.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja lukitseminen
1
2
OM52J66FI.book Page 137 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1393-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
nToimintasignaalit (avaimett omalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai luki-
tuksen kauko-ohjauksella varustetut autot)
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: kerran; Lukitus avattu: kaksi kertaa)
n Avoimen oven varoitussummeri
Jos ovi tai takaluukku ei ole kunnolla suljettu, summeri hälyttää\
, kun auton
nopeus saavuttaa 5 km/h nopeuden.
Vain värinäytöllä varustetut autot: Avoinna oleva ovi (ovet) tai takaluukku
osoitetaan monitoiminäytöllä.
n Tavaratilan valo
Tavaratilan valot syttyvät, kun takaluukku avataan.
VAROITUS
n Varo ajaessasi
l Pidä takaluukku suljettuna ajon aikana.
Jos takaluukku jätetään auki, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin koh-
teisiin, tai matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnettomuu-
den.
Lisäksi pakokaasut voivat kulkeutua auton sisätiloihin aiheuttaen kuole-
man tai vakavan terveysvaaran. Muista sulkea takaluukku ennen ajamista.
l Ennen kuin lähdet ajamaan, varmistu, että takaluukku on täysin suljettu.
Jos takaluukku ei ole täysin suljettu, se voi ajon aikana odottamatta aueta
ja aiheuttaa onnettomuuden.
l Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattu-
essa.
n Lasten ollessa matkustajina
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
l Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi lukitaan vahingossa tavaratilaan, voi lapsi saada lämpöhalvauk-
sen tai muita vammoja.
l Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa toimia yllätyksellisesti tai lapsen
kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun väliin.
OM52J66FI.book Page 139 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1413-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
l Älä vedä kaasujousesta sulkiessasi takaluukkua, äläkä myöskään roiku
kaasujousesta.
Näin tehtäessä kädet saattavat jäädä kiinni tai kaasujousi saattaa rikkoon-
tua, aiheuttaen onnettomuuden.
l Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinni\
tettynä
takaluukkuun, se saattaa sulkeutua äkillisesti uudestaan avaamisen jäl-
keen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen louk-
kaantumisen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun, käytä alkuperäistä
Toyota-varustetta.
HUOMAA
n Takaluukun kaasujouset
Takaluukku on varustettu kaasujousilla, jotka pitävät sitä paikoillaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
l Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle tai kohdista siih\
en sivuttaisvoimia.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimattavia
kalvoja kaasujousien varsiin.
l Älä koskettele kaasujousien varsia käsi-
neillä tai muilla kankaisilla esineillä.
l Älä asenna mitään raskaita lisävarus-
teita takaluukkuun. Toyota suosittelee
alkuperäisiä Toyota-varusteita.
OM52J66FI.book Page 141 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1503-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä äly-
avainjärjestelmän antenneista. ( →S. 142)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoituk-
set radioaaltojen vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai muusta ammattitaitoisesta ja
hyvin varustetusta korjaamosta.
OM52J66FI.book Page 150 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1523-3. Istuimien säätö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Kun säädät istuinta pituussuunnassa
l Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
l Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia, siirtäessäsi istuinta.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
n Istuimen säätö
l Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua
lantiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi
painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen ris-
kiä.
Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odot-
tamattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.
l Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut paikoilleen
l Älä anna kenenkään vetää selkänojan lukituksenvapautusvivusta auton
ollessa liikkeellä.
l Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat poissa selkänojan kallista-
misen tieltä ja kerro heille, että olet siirtämässä istuinta.
n Palautettuasi selkänojan ylös
Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM52J66FI.book Page 152 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1553-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Takaselkänojia alas taitettaessa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Älä taita selkänojia ajon aikana.
l Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvali\
t-
sin P-asentoon.
l Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
l Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
l Älä anna kenenkään istua keskitakaistuimella silloin, kun oikeanpuoleinen
istuin on alas taitettuna, koska turvavyön lukituslaite keski-istuinta varten
on piilossa taitetun istuimen alla, eikä sitä voida käyttää.
l Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun taitat takaistuimien selkänojia.
l Riippuen etuistuimen paikasta saattaa se haitata takaselkänojien taitta-
mista. Jos näin tapahtuu, siirrä etuistuinta.
n Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkänojaan.
lVarmistu, että istuimen selkänoja on
kunnolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevyesti eteen- ja taaksepäin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittunut,
punainen merkki on näkyvissä selkän-
ojan lukituksenvapautusnupin takana.
Varmistu, ettei punainen merkki ole
näkyvissä.
OM52J66FI.book Page 155 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM