2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

5238-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
VAROITUS
n Puhjenneen renkaan vaihtaminen
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot:
• Älä yritä irrottaa koristekapselia käsin. Käsittele koristekapselia huolelli-
sesti välttääksesi henkilövahingot.
• Älä koske vanteita tai jarrujen ympäristöä heti ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympäristö ovat erittäin kuumat. Näiden
alueiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon osilla renkaita
vaihdettaessa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.
l Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyörien mutterit momenttiavaimella 103 N·m momenttiin mah-
dollisimman pian pyörän kiinnittämisen jälkeen.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu autossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa ja korjata auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa sisään- päin. (→ S. 433)
Varapyörän asentaminen
1
OM52J66FI.book Page 523 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

5248-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen (myös kompakti
varapyörä), kiristä pyörän mut-
tereita, kunnes mutterin kartio-
osa tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kompaktin varapyö-
rän, kiristä pyörän muttereita
kunnes mutterin kartio-osa
tulee kevyesti kosketuksiin van-
teen pinnan kanssa.
Jos vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kevytmetallivanteen,
kiristä pyörän muttereita, kun-
nes aluslevyt tulevat kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.2
Vanteen pinta
Kartio-osa
Vanteen pinta
Kartio-osa
Vanne
Aluslevy
OM52J66FI.book Page 524 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

5288-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Kun käytät täysikokoista varapyörää (joissakin malleissa)
l Rengaspainevaroittimella varustetuissa autoissa: Vaihda kompakti vara-
pyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
n Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
n Kun säilytät varapyörää (joissakin malleissa)
Ole varovainen, etteivät sormesi tai muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
n Jos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
n Nopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin mal-
leissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
• ABS & hätäjarrutustehostin
• VSC
• TRC
• EPS
• Automaattiset kaukovalot
*
*
: Joissakin malleissa
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS)*
• Kaistavahti (LDA)*
• Vakionopeussäädin*
• Navigointijärjestelmä*
OM52J66FI.book Page 528 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

5298-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIHUOMAA
n
Älä aja puhjenneella renkaalla
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi.
n Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
n Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä (joissa-
kin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
n Kun vaihdat renkaita (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä paineentunnistusventtiili ja
lähetin saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineen tunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(joissakin malleissa)
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytät nestemäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Kun vaihdat renkaan uuteen muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin. ( →S. 421)
OM52J66FI.book Page 529 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

5378-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi hybridijärjestelmä valitsemalla käynnistyspainikkeesta ON-
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai kääntämällä
virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää).
Varmistu, että READY-merkkivalo syttyy. Jos merkkivalo ei syty ota
yhteyttä valtuutettu un Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Kun hybridijärjestelmä on käynnist ynyt, irrota käynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne kiinnitettiin.
Sulje apukäynnistysliittimen suojus ja asenna sulakerasian kansi
paikoilleen.
Asentaessasi kantta aseta ensi n kannen takaosan kielekkeet pai-
koilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto mahdollisimman pian.
n Hybridijärjestelmän käynnistäminen 12 V -akun varauksen ollessa pur-
kautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämällä autoa.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n 12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi, luonnolli-
sista syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien vuoksi. Jos
auto jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V -\
akun varaus saattaa purkau-
tua, eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymään. (12 V -akku latautuu
automaattisesti hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
6
7
8
9
OM52J66FI.book Page 537 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

5549-1. Tekniset tiedot
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljyn käyttä-
mistä. Myös jotakin toista vastaa
vanlaatuista öljyä voidaan käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API luokan SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving" tai ILSAC -moniasteöljy
15W-40:
API-luokan SL, SM tai SN moniasteöljy
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autossasi käytetty SAE 0W-20
-öljy on hyvien kylmäkäynnis-
tysominaisuuksiensa ja poltto-
ainetaloudellisuutensa vuoksi
paras valinta.
Jos SAE 0W-20 -moottoriöljyä
ei ole saatavilla, voit käyttää
SAE 5W-30 -moottoriöljyä. Se
tulee kuitenkin vaihtaa SAE
0W-20-moottoriöljyksi seuraa-
van öljynvaihdon yhteydessä.
Jos käytät SAE 10W-30- tai kor-
keamman viskositeetin omaavaa
moottoriöljyä erittäin alhaisissa
lämpötiloissa, saattaa moottorin
käynnistys olla vaikeaa. Näissä
olosuhteissa tulisi valita SAE 0W-
20- tai 5W-30 -moottoriöljy.
Ennakoitu lämpötila-alue
ennen seuraavaa öljynvaihtoa.
Suositus
OM52J66FI.book Page 554 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

581Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Käynnistyspainike (Power-painike).............. 186, 190
Automaattinen sammutustoiminto .............. 195
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta ....... 192
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........... 186, 190
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 467
Virtalukon asentojen vaihtaminen ....................... 187
Käynnistyspainike, virtalukko ....................... 186, 190 Automaattinen
sammutustoiminto .............. 195
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta ....... 192
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........... 186, 190
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 467
Käynnistyspainikkeen valo (Power-painikkeen valo) ....... 366 Lapsilukot................................. 135
Lasten turvalaite ........................ 52
Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ........... 69
Asennus turvavöillä................. 62
Kiinnityspisteen käyttö ............ 75
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmien
tyypit .................................... 57
Matkustaminen lasten kanssa .................................. 51
Muistettavia seikkoja............... 53
Lasten turvalaitejärjestelmä CRS .......................................... 52
Lasten turvallisuus .................... 51
12 V -akun varotoimenpiteet ......... 417, 539
Avaimesta poistetun pariston
varotoimenpiteet ................. 441
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 168
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 364
Lasten turvalaite ..................... 52
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 31
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 171
Takaluukun varoitukset ......... 139
Takaovien lapsilukot ............. 135
Turvatyynyjen varoitukset ....... 37
Turvavöiden varoitukset.......... 33
Lattiamatot ................................ 24
Lauhdutin ................................. 411
LDA (Kaistavahti)..................... 249L
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja
OM52J66FI.book Page 581 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM