2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK nádrž

2504-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Otáčením konce páčky se zapíná stěrač a ostřikovač zadního okna.
Vypnuto
Přerušovaný chod stěrače
okna
Normální chod stěrače okna
Ostřik/setření
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače
automaticky vykoná několik
setření.
■<00360057010c0055004400fe000300440003005200560057011c004c004e00520059004400fe0003005d0044004700510074004b005200030052004e005100440003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f00
03004e0047005c00e5[
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
: Je-li ve výbavě
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
5

2514-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

2524-4. Tankování
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Otočte spínač POWER do polohy "LOCK" a zajistěte, aby všechny
dveře a okna byly zavřeny.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vypněte spínač POWER a zajistěte, aby všechny dveře a okna byly
zavřeny.
●Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
S. 601
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla

2534-4. Tankování
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto poky-
nů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla a způ-
sobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.

2544-4. Tankování
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Pro otevření dvířek palivové ná-
drže zatáhněte otvírač nahoru.
Pomalým otáčením uzávěr pali-
vové nádrže otevřete.
Po natankování otáčejte uzávě-
rem palivové nádrže, až uslyšíte
cvaknutí. Jakmile je uzávěr uvol-
něn, mírně se pootočí v opačném
směru.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou činnost sys-
témů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo lakované-
ho povrchu vozidla.
Otevírání uzávěru palivové nádrže
1
2
Zavírání uzávěru palivové nádrže

4157-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu. Mytí zahajte od před-
ku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namontovali zpět anténu a vyklo-
pili zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler (je-li ve výbavě) nemusí jít v některých automatických myč-
<004e00690046004b00030058005000ea00590044005700110003002d00480003005d00470048000300570044004e00700003005d005900ea00e300480051007000030055004c005d004c004e005200030053005200e3004e0052005d004800510074000300
590052005d004c0047004f00440011[
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti okrajů oken a dveří
a třetího brzdového světla.
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
■Když používáte myčku vozidel (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování vybavená funkcí nastupování):
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m
nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.

4327-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.

4377-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Motorový prostor
Pojistkové skříňky (S. 481)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 439)
Uzávěr chladiče chladicí kapa-
liny motoru
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu (S. 441)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru (S. 441)Chladič chladicí kapaliny moto-
ru/řídicí jednotky pohonu
(S. 443)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor (S. 443)
Měrka hladiny motorového oleje
(S. 438)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 443)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10