2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

TABLE DES MATIÈRES4
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D5-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembueur
Système de climatisation .................... 210
5-2. Utilisation du système audio Commandes audio au volant .............................. 218
Prise AUX/prise USB ........ 219
5-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 220
• Éclairage intérieur ......... 220
• Éclairages individuels ... 221
5-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ...... 222• Boîte à gants................. 223
• Porte-gobelets .............. 223
• Porte-bouteilles ............. 224
• Rangement auxiliaire .... 225
Équipements de coffre ...... 226
5-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 228
• Pare-soleil de
pare-brise ...................... 228
• Miroirs de courtoisie ...... 228
• Prise d’alimentation ...... 229
• Poignées de maintien ... 230 6-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule...... 232
Nettoyage et protection de l’intérieur du véhicule....... 235
6-2. Entretien Prescriptions d’entretien .... 238
Entretien général ............... 240
Programmes d’entretien et de contrôle
antipollution
(contrôle technique)......... 243
6-3. Entretien à faire soi-même Précautions avec l’entretien à faire
soi-même......................... 244
Capot ................................. 247
Positionnement du cric ...... 249
Compartiment moteur ........ 251
Pneus ................................ 261
Pression de gonflage des pneus ........................ 269
Jantes ................................ 273
Filtre de climatisation ......... 276
Pile de la télécommande du verrouillage
centralisé ......................... 278
Vérification et remplacement
des fusibles ..................... 281
Ampoules........................... 285
5Équipements intérieurs6Entretien et soin
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 4 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

18Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64DBoutons du système audio au volant
* . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Bouton de LDA (Alerte de franchissement de ligne)
* . . . . P. 186
Commodo de régulateur de vitesse
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Bouton de désactivation du VSC
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
*: Sur modèles équipés
1
2
3
1
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 18 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

1394-1. Avant de prendre le volant
4
Conduite
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Remorquage de loisirs (véhicules équipés
d’une boîte de vitesses manuelle)
Pour éviter d’endommager votre véhicule, exécutez les procédures
suivantes avant le remorquage:Mettez le sélecteur de vitesses sur N.
Mettez le contacteur de démarrage antivol sur “ACC”.
Vérifiez que le système audio et les autres appareils électriques sont
éteints.
Desserrez le frein de stationnement.
Après le remorquage, laissez le moteur tourner au ralenti pendant au
moins 3 minutes avant de conduire le véhicule.
■ Équipement et accessoires nécessaires
Un équipement spécial et des accessoires sont nécessaires pour le
remorquage de loisirs. Contactez la division Services du fabricant du
camping car concernant l’équipement recommandé.
Votre véhicule est compatible avec le remorquage de loisirs en
marche avant (avec les 4 roues au sol) derrière une
autocaravane.
Remorquage de votre véhicule avec les 4 roues au sol
1
2
3
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 139 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

1414-2. Procédures de conduite
4
Conduite
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Contacteur de démarrage (antivol)
Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le sélecteur de vitesses est sur P (transmission
automatique) ou sur N (boîte de vitesses manuelle).
Appuyez franchement sur la pédale de frein (transmission
automatique) ou sur la pédale de frein et la pédale d’embrayage
(boîte de vitesses manuelle).
Mettez le contacteur de démarrage antivol sur la position “START”
pour démarrer le moteur.
“LOCK”
Le volant de direction est verrouillé
et la clé peut être retirée.
(Véhicules équipés d’une
transmission automatique: la clé
ne peut être retirée que lorsque le
sélecteur de vitesses est sur P.)
“ACC”
Certains équipements électriques
sont utilisables, tels que le
système audio.
“ON”
Tous les équipements électriques
sont utilisables.
“START”
Pour démarrer le moteur.
Démarrage du moteur
Changement de position du contacteur de démarrage
1
2
3
4
1
2
3
4
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 141 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

1884-5. Système Toyota Safety Sense C
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
■Annulation temporaire des fonctions du système LDA
Dans n’importe lequel des cas suivants, les fonctions du système LDA sont
temporairement annulées. Les fonctions sont rétablies au retour des
conditions de fonctionnement nécessaires.
●Le levier de commande des clignotants est actionné.
● Le véhicule roule à une vitesse hors de la plage admissible des fonctions du
système LDA.
● Lorsque les lignes de la file ne sont pas reconnues en roulant.
● Lorsque l’alerte sonore de sortie de voie est déclenchée.
La fonction d’alerte de sortie de voie n’intervient plus pendant plusieurs
secondes après qu’elle se soit déclenchée, même si le véhicule sort à
nouveau de la voie.
■ Alerte de sortie de voie
Selon le niveau sonore du système audio ou le bruit causé par la soufflerie de
climatisation lorsque l’un ou l’autre système est en marche, il peut arriver que
l’alerte sonore soit difficile à entendre.
■ Après que le véhicule soit rest é en stationnement au soleil
Il peut arriver que le système LDA ne soit pas immédiatement disponible.
Après que la température ait baissé dans l’habitacle et que la température
autour du capteur avant ( P. 168) soit devenue compatible avec son
fonctionnement normal, les fonctions sont à nouveau actives.
■ Si les marquages de voie ne sont présents que sur un côté du véhicule
L’alerte de sortie de voie sera inopérante du côté où les marquages de voie
n’ont pas pu être reconnus.
■ Conditions dans lesquelles la fo nction peut ne pas fonctionner
correctement
Dans les situations suivantes, il peut arriver que le capteur avant soit
incapable de reconnaître les marquages de voie, ce qui cause un
fonctionnement incorrect de la fonction d’alerte de sortie de voie. Toutefois,
ceci n’indique pas un mauvais fonctionnement.
● Lorsque vous traversez une zone comme par exemple un péage, un
carrefour ou une barrière à ticket
● Lorsque vous prenez un virage serré
● Lorsque les marqueurs de voie sont extrêmement étroits ou larges
● Lorsque le véhicule penche d’un côté plus que d’habitude en raison d’une
charge lourde ou d’une pression incorrecte des pneus
● Lorsque la distance entre votre véhicule et celui qui le précède est
extrêmement réduite
● Lorsque les marquages de voie sont de couleur jaune (ils peuvent être plus
difficiles à reconnaître par le système comparés aux marquages blancs.)
● Lorsque les voies de circulation sont marquées par des lignes discontinues,
des balises au sol ou des pavés
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 188 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

209
5
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Équipementsintérieurs
5-1. Utilisation du système de climatisation
et du désembueur
Système de climatisation .................... 210
5-2. Utilisation du système audio
Commandes audio au volant ......................... 218
Prise AUX/prise USB ........ 219
5-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 220
• Éclairage intérieur ........ 220
• Éclairages individuels ... 221
5-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ...... 222• Boîte à gants................. 223
• Porte-gobelets .............. 223
• Porte-bouteilles ............. 224
• Rangement auxiliaire .... 225
Équipements de coffre ...... 226
5-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 228
• Pare-soleil de
pare-brise...................... 228
• Miroirs de courtoisie...... 228
• Prise d’alimentation ...... 229
• Poignées de maintien ... 230
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 209 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

2185-2. Utilisation du système audio
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Commandes audio au volant
Bouton de volume:• Appui court: Augmente/ diminue le volume
• Appui long: Augmente/ diminue le volume en continu
Mode radio: • Appui court: Sélection d’une
station radio
• Appui long: Recherche haut/
bas
Mode CD, disque MP3/WMA, iPod ou USB: • Appui court: Sélection de piste/fichier/chanson
• Appui long: Sélection d’un dossier ou d’un album (disque MP3/ WMA, iPod ou USB)
Bouton “MODE” • Appui court: Mise en marche, sélection de la source audio
• Appui long: Mise au silence ou en pause du système tel qu’il est utilisé à cet instant.
Pour annuler la mise au silence ou en pause, appuyez à
nouveau longuement.
: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au
volant.
L’utilisation peut être différente selon le type de système audio
ou de système de navigation. Pour plus de détails, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de
navigation.
Utilisation du système audio par les commandes au volant
1
2
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.
3
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 218 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

2195-2. Utilisation du système audio
5
Équipements intérieurs
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Prise AUX/prise USB
Cette prise permet de brancher un lecteur audio portable dont vous
pouvez alors écouter le contenu via les haut-parleurs du véhicule.
Ouvrez le cache et branchez le
lecteur audio portable.
■Utilisation d’un lecteur audio po rtable branché au système audio
Vous pouvez régler le volume avec les commandes audio du véhicule. Pour
tous les autres réglages, agissez directement au niveau du lecteur audio
portable.
■ Lorsque vous utilisez un lecteur audio portable branché à la prise
d’alimentation
Le risque existe que la lecture soit perturbée par du bruit parasite. Faites
alors fonctionner le lecteur audio por table sur son alimentation électrique
propre.
: Sur modèles équipés
Branchement à la prise AUX/prise USB
AVERTISSEMENT
■ Pendant la marche du véhicule
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes des
appareils.
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 219 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分