2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK radio antenna

9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
L’installazione di un impianto di trasmissione RF sul vostro veicolo potrebbe
influenzare sistemi elettronici quali:
● Sistema d’iniezione carburante multipoint/sistema d’iniezione carburante multipoint
sequenziale
● Sistema di regolazione della velocità di crociera (se presente)
● Sistema frenante antibloccaggio
● Sistema airbag SRS
● Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
● Toyota Safety Sense (se presente)
Verificare presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato che vengano intraprese tutte le
misure precauzionali o che vengano seguite le istruzioni speciali che riguardano
l’installazione di tale impianto di trasmissione RF.
Ulteriori informazioni riguardanti le bande di frequenza, i livelli elettrici, le posizioni
dell’antenna e le disposizioni per l’installazione di trasmettitori RF sono disponibili su
richiesta presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
I componenti e i cavi ad alta tensione sui veicoli ibridi emettono all’incirca la stessa
quantità di onde elettromagnetiche dei veicoli alimentati con benzina tradizionale o
delle apparecchiature elettroniche per uso domestico, nonostante la loro schermatura
elettromagnetica.
Potrebbe essere rilevata una rumorosità indesiderata dovuta alla ricezione
dell’impianto di trasmissione a radio frequenza (trasmettitore RF).
Installazione di un impianto di trasmissione RF

1693-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
■ Note per la funzione di entrata (veicoli con funzione di entrata)
● Anche quando la chiave elettronica si trova all’interno della portata effettiva (aree di
rilevamento), il sistema potrebbe non funzionare in maniera adeguata nel seguente
caso:
• La chiave elettronica è troppo vicina al finestrino o alla maniglia esterna della
porta, vicina al terreno, o in un posto troppo alto quando le porte sono bloccate o
sbloccate.
• La chiave elettronica è vicina al terreno o in un posto troppo alto, o troppo vicino al
centro del paraurti posteriore quando il portellone posteriore è aperto.
• La chiave elettronica è sulla plancia, sulla copertura bagagli (se presente) o sul
pavimento, oppure nei portaoggetti laterali, nel vano portaoggetti, nel vano
portaoggetti supplementare della plancia o nel/accanto al portabicchiere anteriore
quando il motore viene avviato o si cambiano le modalità dell’interruttore motore.
● Non lasciare la chiave elettronica sopra la plancia o vicino ai portaoggetti laterali
quando ci si allontana dal veicolo. In funzione delle condizioni di ricevimento delle
onde radio potrebbe essere rilevata l’antenna esterna all’abitacolo e la porta
diventare bloccabile dall’esterno, con il rischio che la chiave elettronica resti chiusa
all’interno del veicolo.
● Fino a quando la chiave elettronica si trova all’interno della portata effettiva, le porte
possono essere bloccate o sbloccate da chiunque.
● Anche se la chiave elettronica non si trova all’interno del veicolo, potrebbe essere
possibile avviare il motore se la chiave elettronica si trova vicino al finestrino.
● Le porte potrebbero sbloccarsi se una grande quantità di acqua bagna la maniglia
della porta, come ad esempio in caso di pioggia o in un lavaggio automatico, quando
la chiave elettronica si trova entro il raggio di portata effettiva (La porta si bloccherà
automaticamente dopo circa 30 secondi se nel frattempo le porte non vengono
aperte e chiuse.)
● Se si usa il radiocomando a distanza per bloccare le porte quando la chiave
elettronica è vicina al veicolo, potrebbe sussistere la possibilità che la porta non
venga sbloccata dalla funzione di entrata. (Usare il radiocomando a distanza per
sbloccare le porte.)
● Toccare il sensore della chiusura centralizzata indossando i guanti può impedire
l’operazione di bloccaggio/sbloccaggio.

3295-3. Uso della radio
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
■Sistema EON (Altra rete potenziata) (per la funzione comunicazioni traffico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che state ascoltando non sta trasmettendo un
programma di informazioni traffico e l’impianto audio è in modalità TA (Comunicazioni
traffico), la radio passerà automaticamente su una stazione che trasmette un
programma di informazioni traffico nell’elenco delle frequenze AF EON appena
avranno inizio delle informazioni sul traffico.
■ Quando la batteria è scollegata
Le stazioni preimpostate sono cancellate.
■ Sensibilità della ricezione
● A causa dei continui cambiamenti di posizione dell’antenna, delle diverse intensità
dei segnali e della vicinanza di oggetti come treni, trasmettitori, ecc., è difficile
mantenere sempre una ricezione radio perfetta.
● L’antenna della radio è montata sulla parte posteriore del tetto. L’antenna può essere
rimossa dalla base svitandola.
NOTA
■ Per evitare danni, rimuovere l’antenna nei seguenti casi
● L’antenna tocca il soffitto del garage.
● Si deve mettere una copertura sul tetto.

616Indice alfabetico
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
Indice alfabetico
A/C .................................................... 386
Filtro aria condizionata ................ 474
Impianto di condizionamento
aria automatico ......................... 386
Abbaglianti automatici ................... 287
ABS (sistema frenante
antibloccaggio)............................. 303
Funzione...................................... 303
Spia di avvertimento .................... 519
Accendisigari .................................. 409
Airbag ................................................ 43
Airbag SRS.................................... 43
Condizioni di funzionamento
airbag.......................................... 50
Condizioni di funzionamento
airbag a tendina .......................... 51
Condizioni di funzionamento
airbag laterali .............................. 51
Condizioni di funzionamento
airbag laterali e a tendina ........... 51
Modifica e smaltimento
degli airbag ................................. 49
Postura corretta durante
la guida ....................................... 34
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 45
Precauzioni relative agli
airbag a tendina .......................... 45
Precauzioni relative agli
airbag laterali .............................. 45
Precauzioni relative agli
airbag laterali e a tendina ........... 45
Precauzioni relative agli
airbag per bambini ...................... 45
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag .... 56
Spia di avvertimento airbag ......... 518
Ubicazione degli airbag ................. 43
Airbag a tendina.................................43
Airbag laterali .....................................43
Airbag per le ginocchia .....................43
Alette parasole .................................407
Allarme
Cicalino di avvertimento ...............517
Alzacristalli elettrici .........................199
Funzionamento.............................199
Funzione di protezione
antibloccaggio............................200
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................199
Ancoraggi rigidi ISOFIX ....................65
Antenna
Radio ....................................329, 415
Sistema di entrata
e avviamento intelligente ...........164
Assistenza alla frenata ....................303
Attrezzi ......................................539, 557
Avvertenze relative ad incidenti
stradali .............................................93
Avvisatore acustico .........................191
Avviso di allontanamento
dalla corsia (LDA)..........................279
Batteria (batteria a 12 volt)..............445
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .....................313
Se la batteria a 12 volt
è scarica ....................................576
Spia di avvertimento .....................517
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ................................593
Collocazione ...................................90
Bloccaggio del piantone
dello sterzo ............................218, 226
Bloccasterzo ............................218, 226
Bluetooth®*
Impianto audio ..............................371
Sistema vivavoce
(per telefono cellulare) ...............374
Bocchetta di aerazione della
batteria ibrida ..................................91
Bracciolo ..........................................411
A
B

627Indice alfabetico
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
Servosterzo ..................................... 303
Spia di avvertimento .................... 519
Servosterzo elettrico (EPS) ............ 303
Funzione...................................... 303
Spia di avvertimento .................... 519
Sicurezza dei bambini ...................... 59
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 39
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ........... 157
Installazione di un seggiolino
per bambini ................................. 65
Interruttore di bloccaggio
alzacristallo elettrico ................. 199
Precauzioni portellone
posteriore.................................. 161
Precauzioni relative agli airbag ..... 45
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 202
Precauzioni relative ai
riscaldatori sedili ....................... 396
Precauzioni relative
alla batteria a 12 volt ........ 449, 580
Precauzioni relative alla batteria
della chiave rimossa ................. 480
Precauzioni relative alle cinture
di sicurezza................................. 41
Sistema di ritenuta per bambini ..... 60
Sistema automatico di
controllo luci................................. 238
Sistema di accesso
telecomandato senza chiave
Radiocomando a distanza ........... 141
Sistema di entrata e avviamento
intelligente ................................ 164
Sistema di assistenza per
partenze in salita .......................... 303
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag ...... 56
Sistema di blocco del cambio ....... 234
Sistema di controllo pressione
pneumatici
Funzione.......................................453
Inizializzazione .............................454
Installazione delle valvole e
dei trasmettitori di controllo
della pressione
dei pneumatici ...........................453
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici.................454
Registrazione dei codici ID ...........455
Spia di avvertimento .....................522
Sistema di entrata e avviamento
intelligente .....................................164
Avviamento del motore.................220
Funzione di entrata...............152, 159
Messaggi di avvertimento.............166
Posizione antenna ........................164
Spie di avvertimento .....................521
Sistema di illuminazione
all’entrata .......................................399
Sistema di navigazione*
Sistema di raffreddamento .............441
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................581
Sistema di ritenuta per bambini .......60
Fissato con cintura di sicurezza .....70
Fissato con un ancoraggio
rigido ISOFIX ...............................77
Metodi di installazione dei
sistemi di ritenuta
per bambini ..................................65
Punti da ricordare ...........................61
Uso di una staffa di ancoraggio ......83
Viaggiare con i bambini ..................59
Sistema di sicurezza pre-crash
(PCS) ..............................................262
Funzione.......................................262
Interruttore PCS ...........................266
Messaggi di avvertimento.............277
Spia di avvertimento .....................519
*: Per veicoli dotati si sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.