2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK automática

3
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros ................ 182
Asientos traseros .................... 184
Apoyacabezas ........................ 188
3-4. Ajuste del volante
y los retrovisores
Volante .................................... 191
Espejo retrovisor interior ......... 193
Espejos retrovisores
exteriores .............................. 196
3-5. Apertura y cierre de las
ventanas
Ventanillas automáticas .......... 199
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo ......... 204
Carga y equipaje ..................... 213
Arrastre de un remolque ......... 215
4-2. Procedimientos de conducción
Interruptor de alimentación
(encendido)
(vehículos sin sistema
de llave inteligente)............... 216
Interruptor de alimentación
(encendido)
(vehículos con sistema
de llave inteligente)............... 220
Modo de conducción EV ......... 229
Transmisión híbrida ................ 232
Palanca del intermitente ......... 236
Freno de estacionamiento ...... 237
4-3. Utilización de las luces
y los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros ............238
Interruptor de la luz
antiniebla ...............................244
Limpiaparabrisas
y lavador................................246
Limpiaparabrisas y lavador
de la luna trasera ..................250
4-4. Repostaje
Apertura de la tapa del
depósito de combustible ......252
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ...............255
PCS (sistema de seguridad
de precolisión) .......................262
LDA (aviso de salida
de carril) ................................279
Luz de carretera automática ....287
RSA (Asistente para
señales de tráfico) .................293
4-6. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Control de crucero ...................299
Sistemas de asistencia a la
conducción ............................303
4-7. Sugerencias para
la conducción
Sugerencias para la
conducción
del vehículo híbrido ...............310
Sugerencias sobre la
conducción en invierno .........313
4Conducción

18Índice de imágenes
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores*. . . . . . . . . . P. 196
Ruedecilla de nivelación manual de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Interruptor LDA (aviso de salida de carril)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruptor de la luz de carretera automática* . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Interruptor del PCS (sistema de seguridad de precolisión)*. . . . . P. 266
1
2
3
4
5

19Índice de imágenes
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Interruptor de bloqueo de la ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Interruptor de cierre centralizado de las puertas . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Interruptores de las ventanillas automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
*: Si está instalado
1
2
3
4

25Índice de imágenes
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores*. . . . . . . . . . P. 196
Ruedecilla de nivelación manual de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Interruptor del PCS (sistema de seguridad de precolisión)*. . . . . P. 266
Interruptor de la luz de carretera automática* . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Interruptor LDA (aviso de salida de carril)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
*: Si está instalado
1
2
3
4
5

26Índice de imágenes
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Interruptor de bloqueo de la ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Interruptor de cierre centralizado de las puertas . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Interruptores de las ventanillas automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
1
2
3
4

591-2. Seguridad de los niños
1
En aras de la seguridad
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Conducción con niños
●Se recomienda que los niños se sienten en los asientos traseros para
evitar el contacto accidental con la palanca de cambios, el interruptor del
limpiaparabrisas, etc.
● Utilice el seguro de protección para niños de las puertas traseras o el
interruptor de bloqueo de las ventanillas para impedir que los niños abran
las puertas durante la conducción o que accionen las ventanillas
automáticas accidentalmente. ( P. 157, 199)
● No permita que los niños pequeños operen equipamiento que pueda
atrapar partes del cuerpo, como, por ejemplo, las ventanillas automáticas,
el capó, el portón trasero, los asientos, etc.
Observe las siguientes precauciones cuando haya niños en el
vehículo.
Utilice un sistema de sujeción para niños adecuado, hasta que el niño
tenga la altura necesaria para util izar con seguridad el cinturón de
seguridad del vehículo.
ADVERTENCIA
No deje nunca a niños solos dentro del vehículo ni permita que tengan o utilicen la
llave del mismo.
Los niños podrían poner el vehículo en marcha o en punto muerto. También existe el
riesgo de que los niños se hagan daño jugando con las ventanillas u otros
elementos que forman parte del vehículo. Además, en el interior del vehículo, tanto
las temperaturas demasiado altas como demasiado bajas pueden resultar fatídicas
para los niños.

751-2. Seguridad de los niños
1
En aras de la seguridad
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
◆Extracción de un sistema de sujeción para niños instalado con un
cinturón de seguridad
Presione el botón de desbloqueo de la hebilla y retraiga completamente el
cinturón de seguridad.
Cuando desbloquee la hebilla, el sistema de sujeción para niños puede saltar
debido al rebote del cojín del asiento. Desbloquee la hebilla mientras sujeta el
sistema de sujeción para niños.
Dado que el cinturón de seguridad se enrolla automáticamente, haga que
vuelva lentamente a la posición de recogida.
■ Al instalar un sistema de sujeción para niños
Puede que necesite un retenedor de bloqueo para instalar el sistema de sujeción para
niños. Siga las instrucciones del fabricante del sistema. Si el sistema de sujeción para
niños no cuenta con un retenedor de bloqueo, podrá adquirir el siguiente dispositivo
en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable: Retenedor de bloqueo para el sistema de sujeción para niños
(N.º de pieza 73119-22010)

871-3. Sistema híbrido
1
En aras de la seguridad
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
◆Al detenerse/al arrancar
El motor de gasolina se detiene* al parar el vehículo. Al arrancar, es el
motor eléctrico (motor de tracción) el que impulsa el vehículo. Cuando el
vehículo circula a poca velocidad o cuesta abajo en pendientes poco
pronunciadas, el motor se detiene* y se activa el motor eléctrico (motor de
tracción).
Si la palanca de cambios está en la posición N, la batería híbrida (batería
de tracción) no se está cargando.
*: Cuando la batería híbrida (batería de tracción) necesita cargarse o el motor se está
calentando, etc., el motor de gasolina no se detiene automáticamente. ( P. 88)
◆Durante la conducción normal
Se utiliza fundamentalmente el motor de gasolina. El motor eléctrico
(motor de tracción) carga la batería híbrida (batería de tracción) en la
medida en que se necesita.
◆En las aceleraciones bruscas
Cuando se pisa con fuerza el pedal del acelerador, se suma la potencia de
la batería híbrida (bater ía de tracción) a la potencia del motor de gasolina
a través del motor eléctrico (motor de tracción).
◆Al frenar (frenada regenerativa)
Las ruedas accionan el motor eléctrico (motor de tracción) como
generador eléctrico, y se carga la bat ería híbrida (batería de tracción).