2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

4828-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Når du utfører tilsvarende tiltak, slås varsellampen av.
nFøler for påvisning av passasjer og påminnelse for passasjerens sikker-
hetsbelte
lHvis det plasseres bagasje i passasjersetet, kan føleren for påvisning av
passasjeren få varsellampen til å blinke selv om det ikke sitter noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren
registreres, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Varsellamper for sikkerhetsbelter i baksetet som ikke er festet
lVarsellampen tennes i ca. 34 sekunder når bakdøren åpnes og lukk\
es.
l Varsellampen tennes når noen av sikkerhetsbeltene i baksetet ikke er festet.
Når bakdørene åpnes og lukkes mens varsellampen lyser, slås varsellam-
pen av etter ca. 34 sekunder.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukker, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så snart som mulig.
Andre varsellamper (biler med svart-hvitt-display)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
Varsellampe for service
Indikerer at det er nødvendig med vedlikehold av hybrids-
ystemets kjølekomponent
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller
det kan være en åpning i kanalen.
 Se S. 386 for rengjøring av luftinntaksventilen hvis
den er skitten.
 Hvis varsellampen tennes og luftinntaksventilen ikke
er skitten, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et ver ksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
OM52J66NO.book Page 482 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4878-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Etter å ha utført nødvendige tiltak for å korrigere det antatte proble-
met, kontrollerer du at varsellampen slukkes.
Følg korrigeringsprosedyrene (biler med smart inngangs- og
startsystem og svart-hvitt-display).
Inn-
vendig
varsel- lydUtven-dig
varsel- lyd
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
KontinuerligKontinuerlig(Blinker gult)
Indikator for smart in ngangs- og startsys-
tem
Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av
bilen og førerdøren ble åpnet og lukket
mens giret sto i en annen girstilling enn P,
uten at tenningsbryteren var slått av.
 Endre girstilling til P.
 Ta den elektroniske nøkkelen inn i bilen
igjen.
Én
gangTre
ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart in ngangs- og startsys-
tem Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av
bilen og førerdøren ble åpnet og lukket
mens giret sto i P-stilling, uten at tennings-
bryteren var slått av.
 Slå av tenningsbryteren eller ta den
elektriske nøkkelen inn i bilen igjen.
Én
gangTre
ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart in ngangs- og startsys-
tem Varsler om at en annen dør enn førerdøren
er blitt åpnet og lukket med tenningsbryte-
ren i en annen modus enn av og den elek-
troniske nøkkelen utenfor rekkevidden.
 Kontroller hvor den elektroniske nøkke-
len befinner seg.
Én
gangKontinuerlig (5
sekunder)
(Blinker gult)
Indikator for smart in ngangs- og startsys-
tem Det er gjort forsøk på å ta den elektriske
nøkkelen ut av bilen og låse dørene uten
først å slå av tenningsbryteren.
 Slå av tenningsbryteren og lås dørene
på nytt.
OM52J66NO.book Page 487 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4898-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis en varselmelding vises
(biler med fargedisplay)
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet
*.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av varselmeldingene vises på nytt etter at du har utført handlin-
gene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*: Det kan være at hovedvarsellampen ikke tennes eller blinker når en var-selmelding vises.
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utført eller meldinger om behov for
vedlikehold.
Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen som vises.
1
2
OM52J66NO.book Page 489 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4908-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-playet.
Meldinger og varsler
System-varsel-
lampe
Varsellyd*Advarsel
Tennes—Høres
Indikerer en viktig situasjon, for eksem-
pel når et system knyttet til kjøring, har
en feil, eller at det kan oppstå farlige
situasjoner dersom korrigering ikke utfø-
res
—
Tennes eller
blinker
Høres
Viser en viktig situasjon, for eksempel
når det er funksjonsfeil i systemet som
vises i multiinformasjonsdisplayet
Blinker—HøresViser en situasjon som kan resultere i
fare eller skade på bilen
Tennes—Høres ikke
Viser en tilstand, for eksempel feilfunk-
sjon i elektriske komponenter, deres til-
stand eller viser behovet for vedlikehold
Blinker—Høres ikke
Viser en situasjon, for eksempel når en
operasjon ikke er blitt utført riktig, eller
hvordan en operasjon skal utføres riktig
OM52J66NO.book Page 490 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4918-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor
kan avvike fra de faktiske mel-
dingene i henhold til driftsforh old og kjøretøyspesifikasjoner.
nHvis ”Visit your dealer” (besøk forhandler) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har
funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autori sert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
nHvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prose-
dyre benyttes for oppstart eller tenningsbryteren brukes på feil
måte. Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet
for å bruke tenningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet,
kan det vises en melding i multiin formasjonsdisplayet som krever
at girspaken må flyttes. Hvis det er tilfelle, følger du instruksjo-
nene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del
eller påfylling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av mu ltiinformasjonsdisplayet eller en
varsellampe, og utfør deretter løsningen, for eksempel lukke den
åpne døren eller fylle på en forbruksvare.
OM52J66NO.book Page 491 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5318-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Sørg for at giret er i P-stilling og trykk inn bremsepedalen.
Berør Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Biler med svart-hvitt-display: Når
den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i ON-
modus.
Biler med fargedisplay: Når den
elektroniske nøkkelen registreres,
vises en melding i multiinforma-
sjonsdisplayet, en varsellyd høres
og tenningsbryteren settes i ON-
modus.
Hvis en av dørene åpnes eller lukkes mens nøkkelen holdes mot bryteren,
utløses en alarm for å varsle om at startfunksjonen ikke finner den elektro-
niske nøkkelen.
Når smart inngangs- og startsystem er deaktivert ved tilpasset innstilling,
vil tenningsbryteren gå i ACC-modus.
Biler med svart-hvitt-display: Trå bremsepedalen hardt inn og kon-
troller at (grønn) tennes.
Biler med fargedisplay: Trå bremsepedalen hardt inn og kontroller
at og meldinger vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis hybridsystemet fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
OM52J66NO.book Page 531 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5388-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis bilen overopphetes
lBiler med svart-hvitt-display: Va rsellampen for høy kjølevæsketem-
peratur ( S. 476) tennes eller blinker, eller du mister hybridsys-
temkraften. (For eksempel når bilens hastighet ikke øker.)
Biler med fargedisplay: • Nålen på måleren for høy kjølevæsketemperatur ( S. 101) går
til rød sone, eller du mi ster hybridsystemkraften.
(For eksempel når bilens hastighet ikke øker.)
• En varselmelding som indikerer overoppheting vises i multiinfor- masjonsdisplayet. ( S. 489)
l Biler med svart-hvitt-display: Hv is hybridsystemet overopphetes,
tennes en varsellampe ( S. 480).
Biler med fargedisplay: Hvis varselmeldingen som indikerer over-
oppheting vises i multiinformasjonsdisplayet. ( S. 493)
l Det kommer damp fra under panseret.
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet:
OM52J66NO.book Page 538 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5428-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Start hybridsystemet og se etter varsellampen for overoppheting
av hybridsystemet (med svart-hvit t-display) eller varselmeldingen
(med fargedisplay).
Hvis varsellampen (med svart-hvitt-display) eller varselmeldin-
gen (med fargedisplay) ikke tennes:
Stopp hybridsystemet og kontak t en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis varsellampen (med svart-hvitt-display) eller varselmeldin-
gen (med fargedisplay) tennes:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriser te Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
n Slik hindrer du en ulykke eller personskader når du kontrollerer under
panseret på bilen
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være svært varmt og forårsake
alvorlige forbrenninger.
l Når hybridsystemet er slått av, må du kontrollere at indikatoren på ten-
ningsbryteren og ”READY”-indikatoren er slått av.
Når hybridsystemet er i drift, kan bensinmotoren starte automatisk, eller
kjøleviftene kan plutselig fungere selv om bensinmotoren stanser. Ikke rør
eller kom nær roterende deler, som f.eks. viften, da fingre, klær (f.eks. et
skjerf eller et halstørkle) kan sette seg fast og føre til alvorlige skader.
l Ikke forsøk å løsne lokket til kjølevæskebeholderen mens hybridsystemet
og radiatoren er varm.
Varm kjølevæske og damp som frigjøres under trykk, kan føre til alvorlige
skader som forbrenninger.
6
OM52J66NO.book Page 542 Friday, December 15, 2017 2:44 PM