2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK coolant

4307-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onderhoudswerkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven.
OnderwerpBenodigdheden
Conditie
12V-accu
( Blz. 445)•Vet
• Universele sleutel (voor de bouten van
de accukabels)
Koelvloeistof-
niveau motor/
vermogens-
regeleenheid
( Blz. 441)• Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaardig
product
Toyota Super Long Life koelvloeistof is voorgemixt
met 50% koelvloeistof en 50% gedestilleerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei- stof)
Motoroliepeil
( Blz. 438)• Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen
( Blz. 481)• Zekering met dezelfde stroomsterkte als de oor-
spronkelijke zekering
Ventilatieopening
batterijpakket
(tractiebatterij)
( Blz. 420)
• Stofzuiger
Lampen
( Blz. 486)
• Lamp met hetzelfde nummer en vermogen als het
oorspronkelijke exemplaar
• Kruiskopschroevendraaier
• Sleufkopschroeven- draaier• Sleutel
Radiateur en
condensor
( Blz. 443)

Bandenspanning
( Blz. 468)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof
( Blz. 443)• Water of ruitensproeiervloeistof met antivries (voor
gebruik onder winterse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van ruiten-
sproeiervloeistof)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 430 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4427-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaar dig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een mengsel van 50% koelvloei stof en
50% gedemineraliseerd water. (Minimumtemperatuur: -35°C [-31°F] )
Neem voor meer informatie over koelvloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het koelvloeistofniveau korte tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de doppen van de koelvloeistofreser-
voirs, de aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige de druk op de dop nakijken en controleren op lekkages i n het koel-
systeem.
WAARSCHUWING
■ Wanneer het hybridesysteem heet is
Verwijder de dop van het koelvloeistofreservoir van de motor/vermogensre-
geleenheid niet.
Als het koelsysteem nog onder druk staat, kan hete koelvloeisto f uit de vul-
opening spuiten als de dop wordt verwijderd en brandwonden of a nder ern-
stig letsel veroorzaken.
OPMERKING
■ Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of alleen water. Een goede me ngver-
houding van water en antivries zorgt voor een goede smering, co rrosiebe-
scherming en koeling. Lees altijd de informatie op het etiket van de antivries
of koelvloeistof.
■ Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water om te voorkomen dat h et de lak of
onderdelen aantast.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 442 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5969-1. Specificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Koelsysteem
Inhoud
(referentiewaarde)
Benzinemotor
4,5 l (4,8 qt., 4,0 Imp.qt.)
Vermogensregeleenheid
1,6 l (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Ontstekingssysteem
Bougie
MerkDENSO FK16R-A8
Elektrodenafstand0,8 mm (0,031 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand
niet.
Elektrisch systeem
12V-accu
Klemspanning* bij
20°C (68°F): 12,0 V of hoger
Als de klemspanning lager is dan de standaard-
waarde, laad dan de accu op.
(
*: De spanning wordt gemeten 20 minuten
nadat het hybridesysteem en de verlichting zijn
uitgeschakeld.)
Laadstroom 3  4 A max.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 596 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM