2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

3777-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
OBSERVERA
nHindra lackförsämring och rost på kaross och komponenter (lättmetall-
fälgar etc.)
l Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
• Efter körning i eller nära kustområden
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackade ytor
l Om lacken är stött eller repad ska den lagas omedelbart.
l Förhindra att fälgarna rostar genom att avlägsna all smuts och placera hju-
len i ett utrymme med låg luftfuktighet vid förvaring.
n Rengöring av de utvändiga lamporna
l Tvätta försiktigt. Använd inga organiska medel och skrubba inte med en
hård borste.
Det kan skada lampornas yta.
l Använd inte vax på lampytorna.
Vax kan orsaka skador på glaset.
n Säkerhetsanvisningar vid instal lation och borttagning av antenn
l Kontrollera att antennen är monterad innan du börjar köra.
l Om antennen har tagits bort, t.ex. innan du kör in i en automatisk biltvätt,
ska du se till att den förvaras på lämplig plats så att den inte kommer bort.
Innan du kör iväg ska du montera tillbaka antennen i dess ursprung\
släge.
OM52J66SE.book Page 377 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3787-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
OBSERVERA
nI en automatisk biltvätt (modelle r med regnavkännande vindrutetor-
kare)
Stäng av vindrutetorkaren.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO”, kan torkaren aktiveras och torkarbladet
kan då skadas.
n Undvik skador på antennen
Ta bort antennen i följande situationer:
l Om antennen når upp till taket i ett garage eller liknande plats
l Om bilen måste täckas över
n I en högtrycksbiltvätt
l Modeller med backkamera: Låt inte vatten under högt tryck spruta på eller
nära kameran när du tvättar bilen. Den fungerar eventuellt inte\
på rätt sätt
efter att utsatts för det höga trycket i vattnet.
l Låt inte munstycket komma i närheten av damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande delar. Delarna kan skadas om de
utsätts för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
OM52J66SE.book Page 378 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3797-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Rengöra och skydda bilens interiör
lAvlägsna smuts eller damm med en dammsugare. Torka av smut-
siga ytor med en trasa som fuktats i ljummet vatten.
l Använd en utspädd vattenlösnin g med cirka 15 % rengöringsmedel
på ytor som fortfarande är smutsiga.
Vrid sedan ur överflödigt vatten från trasan och torka noga bort
varje spår av rengö ringsmedel och vatten.
l Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare.
l Torka bort smuts och damm med en trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av neutralt ylletvättmedel.
lTorka sedan med en ren trasa noga bort varje spår av tvättmedel
och vatten.
l Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande
fukt. Låt skinnet sedan lufttork a med god ventilation och i skugga.
l Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare.
l Torka av det med en mjuk trasa fuktad med neutralt rengöringsme-
del utspätt till cirka 1 %.
l Torka sedan med en ren trasa noga bort varje spår av tvättmedel
och vatten.
Följande rutiner hjälper dig att sky dda bilens interiör och hålla
den i bästa skick:
Skydda bilens interiör
Rengöring av läderklädda ytor
Rengöring av ytor med syntetläder
OM52J66SE.book Page 379 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3807-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Rengörs regelbundet för att förhindra att luftintagsventilen blir igen-
satt.
nMetod för rengöring av luftintagsventilen
Avlägsna all damm, sand eller
liknande med en dammsugare.
Ett filter är installerat i luftinsugs-
ventilen.
När servicevarningslampan tänds (modeller med enfärgad display)
eller ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruk-
tionsbok.” visas på informations displayen (modeller med färgdis-
play) kan filtret vara igensatt. Rengör filtret om det behövs.
nMetod för rengöring av filtret i luftintagsventilen
Filtret är placerat på baksätets
nedre vänstra sida.
Underhåll av hybridbatteriets luftintagsventil för kylning
OM52J66SE.book Page 380 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3817-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Ta bort plastnitarna och därefter
höljet.Tryck in mitten av plastni-
tarna.
Ta bort plastnitarna
Ta bort plastnitarna och därefter
höljet. Tryck in mitten på plastni-
tarna.
Ta bort plastnitarna
Avlägsna all damm, sand eller
liknande med en dammsugare.
Rengör också luftintagsventilen
med dammsugare.
Om filtret skadas ska det bytas av
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
1
1
2
2
1
2
3
OM52J66SE.book Page 381 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3827-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Montera höljet med plastniten.Tryck ut mitten av plastni-
tarna.
Sätt dit plastnitarna.
Tryck in mitten av plastni-
tarna.
Montera höljet med plastniten. Tryck ut mitten av plastni-
tarna.
Sätt dit plastnitarna.
Tryck in mitten av plastni-
tarna.4
1
2
3
5
1
2
3
OM52J66SE.book Page 382 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3837-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Starta hybridsystemet och se till att servicevarningslampan (model-
ler med enfärgad display) eller ”Underhåll krävs för hybridbatteriets
kyldelar. Se bilens instruktions bok.” slocknar på informationsdis-
playen (modeller med färgdisplay).
Modeller med enfärgad display
Det kan ta upp till 20 minuter innan lampan slocknat efter att hybrid-
systemet har startats. Om lampan inte slocknar även om lufttrycket
har justerats ska höra med en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Modeller med färgdisplay
Det kan ta upp till 20 minuter innan meddelande t försvinner efter att
hybridsystemet har startats. Om meddelandet inte försvinner även
om filtret är rent ska du höra med en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Skötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interiör rengörs minst två gånger per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.
n Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.
n Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransade eller skadade.
6
OM52J66SE.book Page 383 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3847-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Underhåll av luftintagsventilen för kylning av hybridbatteriet
l Om bilen ständigt körs med blockerad luftintagsventil kan hybridbatteriet
överhettas och orsaka minskad bränsleförbrukning.
l Tidsåtgången för rengöring av luftintagsventilen varierar beroende på kör-
miljön och liknande.
n Rengöring av luftintagsventilen för kylning av hybridbatteriet
lOm något är oklart beträffande rengöring av filtret ska du höra med en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Felaktig hantering kan leda
till att höljet eller filtret skadas.
l Om bilen ständigt körs med igensatt filter kan hybridbatteriet ö\
verhettas vil-
ket kan leda till minskad bränsleförbrukning och haveri.
l Tidsåtgången för rengöring av filtret varierar beroende på körmiljön och lik-
nande.
n När servicevarningslampan tänds (mode ller med enfärgad display) eller
”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruktions-
bok.” visas på informationsdispl ayen (modeller med färgdisplay)
l Luftintagsventil eller filter kan vara igensatta på grund av ansamlat\
damm.
Rengör luftintagsventil och filter enligt rengöringsmetoden.
l Om bilen ständigt körs i detta tillstånd kan hybridbatteriet överhettas vilket
kan leda till att körsträckan på elmotorn blir kortare, bränsleförbrukningen
försämras och skador orsakas. Rengör luftintagsventilen regelbundet för att
undvika att damm och liknande ansamlas i luftintagsventil eller filter.
l Om servicevarningslampan (modeller med enfärgad display) eller om det
visade meddelandet på informationsdisplayen (modeller med färgdisplay)
inte slocknar, även om luftintagsventilen är rengjord, ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM52J66SE.book Page 384 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM