2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

5338-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra
de faktiske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens spe-
cifikationer.
nHvis "Visit your dealer" vises
Det system eller den del, der vise
s på multi-informationsdisplayet,
er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
l Hvis der vises en meddelelse v edrørende betjening af tændings-
kontakten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskon-
takten, når der udføres en forkert procedure for start af motoren,
eller når tændingskontakten betjenes forkert. Følg instruktio-
nerne på multi-informationsdisplayet for at betjene tændingskon-
takten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen
bevæger sig uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav
om flytning af gearvælgeren på multi-informationsdisplayet. I så
fald skal du følge instrukserne i meddelelsen og flytte gearvælge-
ren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del
eller påfyldning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller
via advarselslampen, og foretag af hjælpning, f.eks. ved at lukke
en åben dør eller påfylde væsken.
OM52J66DK.book Page 533 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5748-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Biler med monokromt display: Når
den elektroniske nøgle registreres,
lyder der en summer, og tændings-
kontakten drejes til ON.
Biler med farvedisplay: Når den
elektroniske nøgle registreres,
vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, der lyder en
summer og tændingskontakten
drejer til ON.
Hvis en dør åbnes eller lukkes, mens den elektroniske nøgle berører tæn-
dingskontakten, lyder der en alarm som tegn på, at startfunktionen ikke
kan registrere den elektroniske nøgle.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en tilpasset indstilling, drejer tændings-
kontakten til ACCESSORY.
Biler med monokromt display: Træd bremsepedalen helt ned, og
kontrollér, at (grøn) lyser.
Biler med farvedisplay: Træd bremsepedalen helt ned, og kontrol-
lér, at og meddelelserne vises på multi-informationsdis-
playet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis hybridsystemet fortsat ikke kan startes, skal du kontakte en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 574 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5818-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis bilen overophedes
lBiler med monokromt display: Advarselslampen for høj kølervæ-
sketemperatur ( S. 518) tænder eller blinker, eller hybridsystemet
mister kraft. (Bilens hasti ghed øges for eksempel ikke.)
Biler med farvedisplay: • Nålen på temperaturmåleren for kølervæske ( S. 117) bevæger
sig op i det røde område, eller bilens hybridsystem mister kraft.
(Eksempelvis øges b ilens hastighed ikke).
• Der vises en advarsel om overophe dning på multi-informations-
displayet. ( S. 531)
l Biler med monokromt display: Hv is advarselslampen for overop-
hedning af hybridsystemet ( S. 522) lyser.
Biler med farvedisplay: Hvis der vises en advarsel om overophed-
ning på multi-inform ationsdisplayet. (S. 535)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet:
OM52J66DK.book Page 581 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5858-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Start hybridsystemet, og hold øje med advarselslampen for over-
ophedning af hybridsystemet (biler med monokromt display) eller
en advarselsmeddelelse (biler med farvedisplay).
Hvis advarselslampen (biler med monokromt display) eller advar-
selsmeddelelsen (biler med farvedisplay) ikke slukkes:
Stands hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen (biler med monokromt display) eller advar-
selsmeddelelsen (biler med farvedisplay) ikke slukkes:
Få bilen efterset hos den nærm este autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan forebygges ulykker og personskader ved inspektion under
bilens motorhjelm
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt,
hvilket kan give alvorlige kvæstelser som fx forbrændinger.
l Kontrollér at indikatoren på tændingskontakten og "READY"-indikatoren er
slukket, når hybridsystemet er blevet slået fra.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæserne pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
l Undlad at løsne dækslet på kølervæskebeholderen, når hybridsystemet
og køleren er varme.
Varm kølervæske og damp, der frigives under tryk, kan give alvorlige ska-
der som fx forbrændinger.
6
OM52J66DK.book Page 585 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

6039-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
n
Ændring via multi-informationsdisplayet (biler med farvedis-
play)
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på
.
Tryk på eller på målerens kontakter, vælg den ønskede
indstilling, og tryk på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
OM52J66DK.book Page 603 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

6049-2. Individuel tilpasning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Ændring på navigations- eller multimediesystemets skærm
(biler med navigations- eller multimediesystem)
Tryk på .
Vælg "Bil" på skærmen "Opsætning".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forskellige indstilli nger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Biler med navigations-/multimedies ystem: Indstillinger, der kan
ændres med navigations -/multimediesystemet
(Der er flere oplysninger om tilpasning af indstillinger med navigati-
ons-/multimediesystemet i instruktionsbogen til nav igationssyste-
met).
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
3
OM52J66DK.book Page 604 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

6059-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Målere, instrumenter og mu
lti-informationsdisplay
(  S. 123, 125)
*1: Kun biler med farvedisplay
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk*3OOO
Enheder
*1, 2
km
(km/l) km
(l/100 km) OOO
miles
(MPG) OOO
°C °F O – O
EV-indikatorlys AKTIVE-
RET SLÅET
FRA O–O
Kørselsinformation
*1Forløbet tid Gen-
nemsnitlig
hastighed O–O
Pop-up-
display
*1Indgående
opkald AKTIVE-
RET SLÅET
FRA O–O
123
OM52J66DK.book Page 605 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

615Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Biler med farvedisplay: Se meddelelsen på multi-informationsdisplayet.
(S. 531)
lSe S. 517, hvis en advarselslampe lyser.
lSe S. 517, 531, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
lBiler med nødreparationssæt
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. ( S. 537)
lBiler med et reservedæk
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 556)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 587)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser
(biler med monokromt display)
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse (biler med farvedisplay)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM52J66DK.book Page 615 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM