2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

505
8
Hvis der opstårproblemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK 8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 506
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .............. 507 8-2. Forholdsregler ved
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 509
Hvis du tror, at der er noget galt ......................... 516
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 517
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
(biler med farvedisplay) ... 531
Hvis dækket er fladt (biler med nødreparationssæt
til punktering) ................... 537
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) .............. 556
Hvis hybridsystemet ikke starter .............................. 571
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle) ... 573
Hvis bilens 12-volt batteri er afladet............... 576
Hvis bilen overophedes ..... 581
Hvis bilen kører fast ........... 587
OM52J66DK.book Page 505 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5098-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis bilen skal bugseres
Følgende kan indikere problemer med transmissionen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk eller professionel vejhjælp, før bilen bugseres.
l Hybridsystemets advarselslampe tændes (biler med monokromt
display), eller hybridsystemets advarselsmeddelelse vises på multi-
informationsdisplayet (biler med farvedisplay), og bilen kan ikke
køre.
l Bilen lyder unormal.
For at forhindre skader på karros-
seriet må bilen ikke bugseres
ophængt i stropper.
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen, anbefaler vi at lade en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk som fx en professione l redningstjeneste bugsere bilen
på en bugseringsvogn med fejeblad og gaffel eller trukket helt
op på ladet.
Brug en sikkerhedsgodkendt tr ækanordning i forbindelse med
al bugsering, og overhold alle lokale love.
Situationer, hvor der er nødvendigt at kontakte en forhandler, før
bilen bugseres
Bugsering med bugseringsstrop
OM52J66DK.book Page 509 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5168-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Biler med monokromt display: Advarselslampen for høj kølervæ-
sketemperatur blinker eller lyser
Biler med farvedisplay: Nålen på kølervæsketemperaturmåleren
står højere end normalt
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra hybridsystemet
l Motoren fejltænder, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM52J66DK.book Page 516 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5238-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
*1: Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse:
Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører med ca. 5 km/t eller mere.
*2: Advarselssummer for åben dør: Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører 5 km/t eller hurtigere med
en åben dør.
*3: Summer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele: Summeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassagerens sik-
kerhedssele ikke er spændt. Summeren lyder i 30 sekunder, når bilen har
nået en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke
spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*4: Biler med monokromt display
*5: Biler med farvedisplay
*4
Advarselslampe for P-stilli ngsanmodning (advarsels-
summer)
Der er gjort forsøg på at starte hybridsystemet.
 Sæt gearvælgeren på P.
Advarselslampe for P-stilli ngsanmodning (advarsels-
summer)
• Angiver, at førerdøren blev åbnet, mens gearvælgerenstod på N, D eller B.
 Sæt gearvælgeren på P.
• Angiver, at hybridbatteriets (traktionsbatteriets) lade- stand er faldet, fordi gearvælgeren har stået på N i læn-
gere tid.
 Sæt gearvælgeren på P, og genstart hybridsystemet,
når du starter bilen.
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52J66DK.book Page 523 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5248-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Advarselslampen slukkes, når den pågældende handling udføres.
nSensor til registrering af passager og indikator for passagerens sikker-
hedssele
l Hvis der placeres bagage på et passagersæde, kan sensoren til registrering
af passager få indikatoren til at blinke, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Advarselslampens funktion, når bagsædepassagerernes sikkerhedsse-
ler ikke er spændt
lNår bagdøren åbnes og lukkes, lyser advarselslampen i ca. 34 sekunder.
l Hvis en eller flere af bagsædeselerne ikke er spændt, lyser advarselslam-
pen.
Når bagdørene åbnes og lukkes, mens advarselslampen er tændt, slukkes
advarselslampen efter ca. 34 sekunder.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
En anden advarselslampe (biler med monokromt display)
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe for serviceAngiver, at vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktions-
batteriets) kølekomponent er påkrævet
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret,
eller der kan være et mellemrum i kanalen.
 Hvis luftindsugningsdysen er tilsmudset henvises til
S. 420 vedrørende rengøring af luftindsugningsdy-
sen.
 Hvis advarselsmeddelelsen lyser, og luftindsugnings-
dysen ikke er tilsmudset, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandle r/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM52J66DK.book Page 524 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5298-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Kontrollér, at advarselsl ampen slukker, når de angivne trin til afhjælp-
ning af den mulige fejl er udført.
Følg fremgangsmåden for afhjælpning (biler med smart-nøgle og
monokromt display).
Indvendig summerUdvendigsummerAdvarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Kontinuer-
ligKontinuer- lig
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgleDen elektroniske nøgle blev taget med ud
af bilen, og førerdøren blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P ikke var valgt og tæn-
dingskontakten ikke var slået fra.
 Skift gearstillingen til P.
 Tag den elektroniske nøgle med ind i
bilen igen.
Én
gang3
gange
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle
Den elektroniske nøgle blev taget med ud
af bilen, og førerdøren blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P var valgt, og tæn-
dingskontakten ikke var slået fra.
 Slå tændingskontakten fra, eller tag den
elektroniske nøgle med ind i bilen igen.
Én
gang3
gange
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle Angiver, at en anden dør end førerdøren
blev åbnet og lukket, mens tændingskon-
takten stod på andet end OFF, og den elek-
troniske nøgle er uden for registreringsom-
rådet.
 Tjek den elektroniske nøgles placering.
Én
gangKontinuer- ligt (5
sekunder)
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle Der er gjort et forsøg på at forlade bilen
med den elektroniske nøgle og låse dørene
uden først at slå tændingskontakten fra.
 Slå tændingskontakten fra, og lås døre-
ne igen.
OM52J66DK.book Page 529 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5318-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
(biler med farvedisplay)
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet
*.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført nedenstå-
ende handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse.
Afhjælp fejlene iht. den viste meddelelse.
1
2
OM52J66DK.book Page 531 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5328-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
Systemadvar-
sels-
lampeAdvarsels
summer
*Advarsel
Lyser–Lyder
Angiver en vigtig situation, som fx at et
kørselsrelateret system er fejlbehæftet,
eller at der er risiko for en farlig situa-
tion, hvis fejlen ikke afhjælpes
–
Lyser eller
blinker
Lyder
Angiver en vigtigt situation - fx om fejl i
de systemer, der vises på multi-informa-
tionsdisplayet
Blinker–Lyder
Angiver en situation - som fx at der kan
opstå skader på bilen eller en farlig situ-
ation
Lyser–Lyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske
komponenter eller deres tilstand eller
angiver, at der er behov for vedligehol-
delse
Blinker–Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en funktion er
blevet udført ukorrekt eller angiver,
hvordan en funktion skal udføres korrekt
OM52J66DK.book Page 532 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM