Page 357 of 404

3577-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
7
Se sono presenti anomalie
Assicurarsi che la leva del cambio sia su N e premere il pedale della
frizione.
Appoggiare il lato della chiave
elettronica con il marchio Toyota
sull’interruttore motore.
Quando viene rilevata la chiave
elettronica, viene visualizzato un
messaggio sul display multifunzione,
entra in funzione un cicalino e
l’interruttore motore passerà in
modalità IGNITION ON.
Quando il sistema di entrata e avviamento intelligente viene disattivato nelle
impostazioni di personalizzazione, l’interruttore motore passa alla modalità
ACCESSORY.
Premere a fondo il pedale della frizione e verificare che e i
messaggi vengano visualizzati sul display multifunzione.
Premere l’interruttore motore.
Nel caso in cui non fosse ancora possibile avviare il motore, contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Avviamento del motore
Page 360 of 404

3607-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare leggermente il regime
del motore e mantenerlo a quel livello per circa 5 minuti al fine di
permettere la ricarica della batteria del proprio veicolo.
Aprire e chiudere una qualsiasi porta del veicolo con l’interruttore motore
spento.
Mantenere costante il regime del motore del secondo veicolo e portare
l’interruttore motore in modalità IGNITION ON, quindi avviare il motore del
veicolo.
Appena il motore del veicolo si è avviato, rimuovere i cavetti ponte
seguendo l’ordine inverso a quello in cui sono stati collegati.
Quando il motore si avvia, far controllare il veicolo appena possibile da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
● Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il motore è spento.
● Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso.
■ Caricamento della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si scaricherà gradualmente anche se il veicolo
non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di dispersione di certi
apparecchi elettrici. Se il veicolo viene lasciato fermo per lungo tempo, la batteria si
potrebbe scaricare e il motore potrebbe poi non avviarsi. (La batteria si ricarica
automaticamente durante la guida.)
■ Precauzioni da adottare quando la batteria è scarica
● In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte mediante il sistema
di entrata e avviamento intelligente quando la batteria è scarica. Utilizzare il
radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● Il motore potrebbe non avviarsi al primo tentativo dopo aver ricaricato la batteria,
tuttavia, a partire dal secondo tentativo esso si avvierà normalmente. Ciò non indica
un malfunzionamento.
● La modalità dell’interruttore motore viene memorizzata dal veicolo. Quando la
batteria viene ricollegata, il sistema ritornerà nella modalità in cui era prima che la
batteria si scaricasse. Prima di scollegare la batteria, spegnere l’interruttore motore.
Se non si è sicuri di qual era la modalità dell’interruttore motore prima che la batteria
si scaricasse, prestare particolare attenzione quando si ricollega la batteria.
Page 386 of 404

386Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi, queste possono essere fornite da qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato. ( P. 1 1 3 )
●In caso di perdita delle chiavi elettroniche, il rischio di furto del veicolo aumenta
significativamente. Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. ( P. 1 1 5 )
●La batteria della chiave è parzialmente o completamente scarica? (P. 289)
●L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore motore. ( P. 188)
●La chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Quando si blocca la porta, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non attivarsi efficacemente a causa della condizione
dell’onda radio. ( P. 128)
In caso di problemi, verificare quanto segue prima di contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le porte non possono essere blo ccate, sbloccate, aperte o chiuse
Perdita delle chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Page 387 of 404

387Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
●È stato premuto l’interruttore motore con il pedale della frizione premuto a fondo?
( P. 187)
●La chiave elettronica è in qualche modo rilevabile all’interno del veicolo? (P. 126)
●Il volante è bloccato? (P. 189)
●La batteria della chiave elettronica è scarica o quasi scarica?
In tal caso, è possibile avviare il motore in modo provvisorio. ( P. 357)
●La batteria è scarica? (P. 359)
●Esso viene bloccato automaticamente per prevenire il furto del veicolo. (P. 189)
●L’interruttore bloccaggio finestrino è premuto?
Non è possibile azionare l’alzacristallo elettrico, ad eccezione di quello lato guida,
se è stato premuto l’interruttore bloccaggio finestrino. ( P. 171)
●La funzione di spegnimento automatico viene attivata se il veicolo viene lasciato
nella modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON (il motore non è in funzione) per
un certo periodo di tempo. ( P. 1 8 9 )
Se si ritiene che ci sia un problema
Il motore non si avvia
Dopo che motore si è arrestato, non è più possibile girare il volante
Se si azionano gli interruttori alz acristalli elettrici, i finestrini non si
aprono né si chiudono
L’interruttore motore è disattivato automaticamente