2017 TOYOTA YARIS GRMN audio

3307-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
■Sensore di rilevamento del passeggero anteriore e segnalatore della cintura di
sicurezza del passeggero
● Se sul sedile del passeggero è stato sistemato un bagaglio, il sensore di rilevamento
del passeggero potrebbe far lampeggiare la spia di avvertimento, anche se non c’è
alcun passeggero sul sedile.
● Se sul sedile è stato riposto un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un
passeggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare correttamente.
■ Funzionamento delle spie di avvertimento per il mancato allacciamento delle
cinture di sicurezza dei passeggeri posteriori
● All’apertura/chiusura di una porta laterale, la spia di avvertimento si accende per
circa 34 secondi.
● Se una delle cinture di sicurezza posteriori viene slacciata, la spia di avvertimento si
accende.
Se le porte laterali vengono aperte e chiuse mentre la spia di avvertimento è accesa,
essa rimane accesa per circa 34 secondi.
■ Accensione della spia guasto durante la guida
Su alcuni modelli, la spia guasto si accende nel caso il serbatoio carburante si svuoti
completamente. Se il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il
veicolo. La spia guasto si spegnerà dopo una serie di viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare al più presto un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
■ Cicalino di avvertimento
In certi casi, il cicalino potrebbe non essere udito a causa dei rumori esterni o del
suono riprodotto dall’impianto audio.
■ Spia di avvertimento servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)
Quando la carica della batteria diventa insufficiente o la tensione diminuisce
temporaneamente, la spia di avvertimento servosterzo elettrico potrebbe accendersi e
si attiva il cicalino di avvertimento.

3607-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare leggermente il regime
del motore e mantenerlo a quel livello per circa 5 minuti al fine di
permettere la ricarica della batteria del proprio veicolo.
Aprire e chiudere una qualsiasi porta del veicolo con l’interruttore motore
spento.
Mantenere costante il regime del motore del secondo veicolo e portare
l’interruttore motore in modalità IGNITION ON, quindi avviare il motore del
veicolo.
Appena il motore del veicolo si è avviato, rimuovere i cavetti ponte
seguendo l’ordine inverso a quello in cui sono stati collegati.
Quando il motore si avvia, far controllare il veicolo appena possibile da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
● Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il motore è spento.
● Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso.
■ Caricamento della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si scaricherà gradualmente anche se il veicolo
non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di dispersione di certi
apparecchi elettrici. Se il veicolo viene lasciato fermo per lungo tempo, la batteria si
potrebbe scaricare e il motore potrebbe poi non avviarsi. (La batteria si ricarica
automaticamente durante la guida.)
■ Precauzioni da adottare quando la batteria è scarica
● In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte mediante il sistema
di entrata e avviamento intelligente quando la batteria è scarica. Utilizzare il
radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● Il motore potrebbe non avviarsi al primo tentativo dopo aver ricaricato la batteria,
tuttavia, a partire dal secondo tentativo esso si avvierà normalmente. Ciò non indica
un malfunzionamento.
● La modalità dell’interruttore motore viene memorizzata dal veicolo. Quando la
batteria viene ricollegata, il sistema ritornerà nella modalità in cui era prima che la
batteria si scaricasse. Prima di scollegare la batteria, spegnere l’interruttore motore.
Se non si è sicuri di qual era la modalità dell’interruttore motore prima che la batteria
si scaricasse, prestare particolare attenzione quando si ricollega la batteria.

385
Indice
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi) ............... 386
Indice alfabetico ................................ 389
Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e
multimediale” per trovare informazioni riguardanti le dotazioni
elencate sotto.
• Sistema di navigazione
• Sistema vivavoce (per telefono cellulare)
• Impianto monitor retrovisore
• Impianto audio

394Indice alfabetico
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Freno
Fluido .................................... 376
Freno di stazionamento ........ 195
Spia di avvertimento ............. 327
Freno di stazionamento .......... 195
Funzionamento ..................... 195
Cicalino di avvertimento
freno di stazionamento
inserito ................................ 327
Frizione ..................................... 375
Funzione di protezione
antibloccaggio
Alzacristallo elettrico ............. 172
Fusibili ...................................... 292
Ganci
Ganci di ritegno (tappetino)..... 26
Guida......................................... 176
Consigli per la guida nella
stagione invernale .............. 216
Postura corretta durante
la guida ................................. 28
Procedure ............................. 176
Suggerimenti per il
rodaggio.............................. 177
Identificazione.......................... 371
Motore................................... 371
Veicolo .................................. 371
Impianto antifurto
Sistema immobilizer motore ... 78
Impianto audio*
Impianto di condizionamento
aria .......................................... 220
Filtro aria condizionata.......... 286
Impianto di condizionamento
aria automatico ................... 220
Impianto di condizionamento
aria automatico...................... 220
Filtro aria condizionata.......... 286
Impianto di condizionamento
aria automatico ................... 220
Indicatori .................................... 96
Informazioni per la stazione
di servizio............................... 404
Intercooler ................................ 266
Interruttore accensione
(interruttore motore) ............. 187
Interruttore bloccaggio
finestrino ................................ 171
G
I

395Indice alfabetico
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Interruttori
Blocchetto di accensione /
Interruttore motore.............. 187
Interruttore accensione ......... 187
Interruttore bloccaggio
finestrino ............................. 171
Interruttore chiusura
centralizzata ....................... 118
Interruttore di disattivazione
VSC .................................... 211
Interruttore emergenza ......... 316
Interruttore fari antinebbia ..... 201
Interruttore luci ...................... 196
Interruttore luci intermittenti
di emergenza ...................... 316
Interruttore sbrinatore del
lunotto posteriore ................ 222
Interruttore “TRIP” ............. 97, 98
Interruttore tergi-lavacristalli
del parabrezza.................... 202
Interruttore tergi-lavalunotto
posteriore ........................... 205
Interruttori alzacristalli
elettrici ................................ 171
Interruttori del comando
audio a distanza*
Interruttori di comando .......... 101
Interruttori specchietti
retrovisori esterni ................ 166
Lampadine
Sostituzione .......................... 298
Wattaggio.............................. 377
Lavacristalli ...................... 202, 205
Controllo ............................... 270
Interruttore .................... 202, 205
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .............. 216
Lavaggio e ceratura................. 242
Leva
Leva dei tergicristalli ..... 202, 205
Leva del cambio.................... 192
Leva del fermo ausiliario ....... 256
Leva di sgancio del cofano ... 256
Leva freno di
stazionamento .................... 195
Leva indicatore di
direzione ............................. 194
Leva del cambio....................... 192
Luce dell’interruttore motore
(spia dell’interruttore
accensione) ........................... 227
Luci
Elenco delle luci abitacolo .... 227
Interruttore fari ...................... 196
Interruttore fari antinebbia..... 201
Leva indicatore di
direzione ............................. 194
Luci abitacolo ........................ 228
Luci di cortesia ...................... 228
Luci di cortesia
alette parasole .................... 237
Luci di guida diurna............... 199
Luce del vano bagagli ........... 121
Luce dell’interruttore
motore ................................ 227
L
*: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

402Indice alfabetico
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Spie di avvertimento.................. 93
ABS ....................................... 328
Avvertimento principale......... 329
Bassa pressione olio
motore ................................ 327
Basso livello carburante ........ 329
Elevata temperatura
refrigerante motore ............. 328
Impianto frenante .................. 327
Impianto motore .................... 328
Indicatore pattinamento ........ 328
Pressione dell’olio motore ..... 327
Servosterzo elettrico ............. 328
Sistema di carica................... 327
Spia di promemoria cinture
di sicurezza guidatore
e passeggero anteriore
non allacciate...................... 329
Spia guasto ........................... 328
Spie di promemoria cinture
di sicurezza
passeggeri posteriori .......... 329
SRS....................................... 328
Sportello carburante................ 207
Rifornimento di carburante.... 207
Staffe di ancoraggio .................. 75
Suggerimenti per il
rodaggio ................................. 177
Surriscaldamento .................... 363
Tachimetro ................................. 96
Tappetini..................................... 26
Tergicristalli del parabrezza ... 202
Tergicristalli del parabrezza
dotati di sensore pioggia .... 202
Tergicristallo del lunotto
posteriore............................... 205
Terza luce di stop
Sostituzione delle
lampadine ........................... 313
Traino
Occhiello di traino ................. 321
Traino di emergenza ............. 319
Traino di un rimorchio ........... 186
Traino di un rimorchio ............ 186
Vani portaoggetti
supplementari................ 232, 235
Vano portaoggetti .................... 230
Volante...................................... 162
Comandi audio*
Interruttore “TRIP”............. 97, 98
Interruttori di comando .......... 101
Regolazione .......................... 162
VSC (Controllo stabilità
veicolo)................................... 210
T
V
*: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.