2017 TOYOTA YARIS GRMN traction control

932. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet om aante geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zij n. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet ga at branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Het lampje op het multi-informatiedisplay brandt.
*3: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
*4: Het lampje brandt in het centrale paneel.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
( →Blz. 327)*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging
(→Blz. 328)
*2
Laadstroomcontrole-
lampje ( →Blz. 327)*1, 3
Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 329)
*2Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(→Blz. 327)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 329)
*2Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftem-
peratuur ( →Blz. 328)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel ( →Blz. 329)
*1Motorcontrolelampje
(→Blz. 328)*4Controlelampjes achter-
passagiersgordels
(→Blz. 329)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 328)*1Centraal waarschu-
wingslampje
(→Blz. 329)
*1Waarschuwingslampje
ABS ( →Blz. 328)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 93 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

942. Instrumentenpaneel
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zij n. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet ga at branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Het lampje op het multi-informatiedisplay brandt.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 194)*1, 2Controlelampje Traction
Control (→Blz. 211)
Controlelampje groot-
licht ( →Blz. 197)
*1
Controlelampje VSC
OFF ( →Blz. 212)
Controlelampje achter-
licht ( →Blz. 196)
*3Controlelampje waar-
schuwing voor gladheid
(→Blz. 96)
Controlelampje mistlam-
pen voor ( →Blz. 201)
*4
Controlelampje mistach-
terlicht (→Blz. 201) Controlelampje PASSENGER
AIR BAG (
→Blz. 50)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 94 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2104-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkrac ht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op we grij-
den
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen
◆Differentieel met beperkte slip
Behoudt het vermogen op een wiel terwijl een ander wiel doorsli pt
op een gladde ondergrond.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omsta ndigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 210 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2114-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC-/
VSC-systeem in werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van de motor naar de wielen
beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waarschijnlijk ma k-
kelijker los krijgen door te ‘schommelen’. Schakel het TRC-systeem uit
door snel in te drukken en
weer los te laten.
“TRC off” wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het
systeem weer in te schakelen.
Als het TRC-/VSC-sys teem in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 211 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
WAARSCHUWING
■Als de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aan gezien
deze systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aan drijfvermo-
gen.
■ Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschill ende
banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de wielen of banden.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging hebben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 215 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

3297-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
Bij problemen
*1: Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem:
Er klinkt een zoemer om aan te geven dat de parkeerrem nog niet is gede-
activeerd (als de auto een snelheid van 5 km/h heeft bereikt).
*2: Zoemer veiligheidsgordel: De zoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de bestuurder, de voorpas-
sagier en de achterpassagiers eraan de veiligheidsgordel om te doen. De
zoemer klinkt gedurende 30 seconden nadat de auto een snelheid van ten
minste 20 km/h heeft bereikt. Als de veiligheidsgordel daarna nog niet is
vastgemaakt, laat de zoemer gedurende 90 seconden een ander gel uid
horen.
Controlelampje Traction Control Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
•De TRC; of
• De Hill Start Assist Control.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau Geeft aan dat er nog maximaal ongeveer 6,3 liter brand-
stof in de tank zit.
→ Vul de brandstoftank.
*2
Controlelampje (waarschuwingszoemer) bestuurders-
en voorpassagiersgordel
Waarschuwt de bestuurder en voorpassagier om de veilig-
heidsgordel om te doen.
→ Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de passagiersstoel zit, moet ook de
veiligheidsgordel voor de v oorpassagier worden vast-
gemaakt, zodat het waarschuwingslampje (waarschu-
wingszoemer) uitgaat.
*2
(In het centrale paneel)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) achterpassa-
giersgordel
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel
om te doen.
→ Doe de veiligheidsgordel om.
Centraal waarschuwingslampje
Een zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat bran-
den en knippert om aan te geven dat het centrale waar-
schuwingssysteem een storing heeft gesignaleerd.
→ Blz. 332
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 329 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

399Alfabetische index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Stoelen .............................. 154, 156Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 53
Hoofdsteunen........................ 159
Juiste zithouding ..................... 28
Rugleuningen achter neerklappen ........................ 156
Schoonmaken ....................... 247
Verstellen .............................. 154
Verstellen,
voorzorgsmaatregelen ........ 155
Stuurbekrachtiging .................. 210
Waarschuwingslampje .......... 328
Stuurslot ................................... 189
Stuurwiel................................... 162 Audioschakelaars
*
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 101
Toets TRIP ........................ 97, 98
Verstellen .............................. 162
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 380 Tankdopklep ............................ 207
Tanken ...................................... 207
Brandstofsoorten .................. 373
Inhoud ................................... 373
Openen van de tankdop ....... 208
Toerenteller ................................ 96
Traction Control....................... 210
Transmissie.............................. 192
Transmissie, handgeschakelde .................. 192 Olie ....................................... 375
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 326
T
U
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 399 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

401Alfabetische index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Verlichting, automatische....... 199
Vervangen
Banden.......................... 274, 336
Batterij elektronische sleutel ................................. 289
Lampen ................................. 298
Zekeringen ............................ 292
Verwarming .............................. 220
Automatische airconditioning .................... 220
Vloeistof Koppeling ............................. 375
Remsysteem ......................... 376
Ruitensproeier....................... 270
Vloermatten ................................ 26
Voertuigidentificatienummer .. 371
Voorstoelen .............................. 154 Hoofdsteunen........................ 159
Juiste houding achter het
stuur...................................... 28
Schoonmaken ....................... 247
Verstellen .............................. 154
VSC (Vehicle Stability Control) .................................. 210 Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur ..... 328
Waarschuwingslampjes ............ 93 ABS....................................... 328
Centraal waarschuwingslampje ........ 329
Controlelampje Traction Control ................................ 329
Controlelampjes achterpassagiersgordels .... 329
Elektrische stuurbekrachtiging .............. 328
Hoge koelvloeistoftemperatuur .... 328
Laadsysteem ........................ 327
Laag brandstofniveau ........... 329
Lage motoroliedruk ............... 327
Motorcontrolelampje ............. 328
Motoroliedruk ........................ 327
Motorsysteem ....................... 328
Remsysteem ......................... 327
SRS ...................................... 328
Waarschuwingslampje veiligheidsgordel bestuurder
en voorpassagier ................ 329
Waarschuwingsmeldingen ..... 332W
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 401 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM