2017 TOYOTA YARIS GRMN display

1062. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
l Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
l Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere eller genstande på
vejen foran bilen osv.
n Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skæ rm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede. 
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge, at batteriet aflades, skal motoren være i gang, mens dis-
playfunktionerne opsættes.
OM52J40DK.book Page 106 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1193-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nBrug af den mekaniske nøgle
Dørene kan også låses og låses op med den mekaniske nøgle. 
 S. 356)
n Advarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er lukket helt, lyder en summer, når bilen
opnår en hastighed på 5 km/t. 
Den/de åbne dør(e) eller bagklappen vises på multi-informationsdisplayet.
n Forhold, som har betydning for sm art-nøglens og den trådløse fjernbe-
tjenings funktion
S. 128
n Individuel tilpasning
Indstillinger (f.eks. funktionssignalet) kan ændres. 
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 380)
ADVARSEL
n Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører i bilen. 
I modsat fald er der risiko for, at en dør går op, og en passager falder ud,
med dødsfald eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukkede.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Vær særligt forsigtig med sidedørene, da de kan åbnes, selvom de ind-
vendige låseknapper er i stillingen låst.
OM52J40DK.book Page 119 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1213-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Løft bagklappen op, mens du
skubber kontakten til bagklapåb-
neren opad.
Bagklappen kan ikke lukkes umid-
delbart efter, at der trykkes på kon-
takten til åbning af bagklappen.
Sænk bagklappen ved at trække i
bagklaphåndtaget, og sørg for at
trykke bagklappen ned udefra, så
den lukker helt.
n Funktionssignaler
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
n Advarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er lukket helt, lyder en summer, når bilen
opnår en hastighed på 5 km/t. 
Den/de åbne dør(e) eller bagklappen vises på multi-informationsdisplayet.
n Bagagerumslys
Lyset i bagagerummet tændes, når bagklappen åbnes.
Åbning af bagklappen udefra
Ved lukning af bagklappen
OM52J40DK.book Page 121 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1263-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
n Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige summere samt
advarselsmeddelelser, som vises i multi-informationsdisplayet, til at fore-
bygge tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening.
Træf de nødvendige forholdsregler ud fra den viste meddelelse. ( S. 332)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktive-
ring af alarmer. Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den

elektroniske nøgle befinder sig
inden for en afstand af ca. 0,7 m til
et af de udvendige dørhåndtag og
bagklappen. (Kun de døre, der kan
registrere nøglen, kan betjenes).
Ved start af motoren eller ændring af
tændingskontaktens funktioner
AlarmSituation/handlinger
Udvendig alarm lyder
én gang i 5 sekunder
• Der blev gjort et forsøg på at låse dørene ved
hjælp af smart-nøglen, mens den elektroniske
nøgle stadig befandt sig i bilen.
 Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
• Der blev gjort et forsøg på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.
 Luk alle døre, og lås dørene igen.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
Tændingskontakten blev sat på ACCESSORY,
mens førerdøren stod åben (eller førerdøren blev
åbnet, mens tændingskontakten stod på ACCES-
SORY).
Slå tændingskontakten fr a, og luk førerdøren.
OM52J40DK.book Page 126 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1273-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Når "Tjek smart-nøglen." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
l I nedenstående situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøg\
len låser
dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig ca. 2 m fra bilen i 10 minutter
eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været i brug i 5 dage eller længere.
l Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. 
Du skal i så fald gribe om håndtaget på førerdøren eller benytte den tråd-
løse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle til at låse dørene op.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens holdes
inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM52J40DK.book Page 127 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1303-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKl
Dørene kan muligvis ikke låses/låses op, hvis du har handsker på, når du
berører låse-/oplåsningssensoren.
l Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssigna-
ler.
l Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. ( S. 127)
l Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
OM52J40DK.book Page 130 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

187
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Tændingskontakt
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet. 
Hvis det ikke vises, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter, eller i op til 30 sekun-
der, afhængigt af hvad der sker
først.
Bliv ved med at træde koblingspe-
dalen ned, indtil motoren er startet
helt.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller
ændrer tændingskontaktens tilstand med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af motoren
OM52J40DK.book Page 187 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1884-2. Kørselsprocedurer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Stands bilen.
Sæt gearvælgeren i N.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 195).
Tryk på tændingskontakten.
Slip koblingspedalen, og kontrollér, at "Tænding slået til" på multi-
informationsdisplayet er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på koblingen. (Tilstan den skifter, hver gang du trykker på
kontakten).
Fra
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"Tænding slået til" vises på multi-
informationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"Tænding slået til" vises på multi-
informationsdisplayet.
Standsning af motoren
Ændring af tændingskontaktens tilstand
OM52J40DK.book Page 188 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM