2017 TOYOTA YARIS GRMN display

1894-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nAutomatisk slukning
Hvis bilen står på ACCESSORY eller IGNITION ON (motoren er slukket) i
mere end en time, slås tændingskontakten automatisk fra. Denne funktion
kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå
med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid,
uden at motoren kører.
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 114
n Forhold, som har betydning for betjeningen
S. 128
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 129
n Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 78) 
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at bruge motoren i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 289 "Ratlås aktiv" vises på multi-informations-
displayet.
Tryk på tændingskontakten igen, mens du
drejer rattet til hhv. venstre og højre.
OM52J40DK.book Page 189 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1914-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKBEMÆRK
n
Sådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis "Tænding slået til" vises på multi-informationsdisplayet, er tændings-
kontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning fra bilen, at tæn-
dingskontakten er slået fra.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. 
Kontakt straks en autoriseret Toyota-f orhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
OM52J40DK.book Page 191 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2114-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC-systemerne er aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra motoren til hjulene. Ved at trykke på for at slå syste-
met fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri. TRC-systemet deaktiveres ved
at trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
"TRC fra" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
Når TRC/VSC-systemerne er aktiveret
Deaktivering af TRC-systemet
OM52J40DK.book Page 211 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nFrakobling af både TRC- og VSC-systemet
Hold
inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne. 
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "TRC fra" vises på multi-informations-
displayet.
Tryk på
igen for at slå systemerne til igen.
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på

TRC deaktiveres midlertidigt. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du kon-
takte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
n Funktionsbetingelser for hjælp til start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
l Gearvælgeren er i en anden position end R ved forlæns start op ad en stig-
ning, eller gearvælgeren står på R ved baglæns start op ad en stigning.
l Bilen er standset helt.
l Speederpedalen er ikke trådt i bund.
l Parkeringsbremsen er ikke trukket.
n Automatisk systemannullering af hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktiveres i følgende situati\
oner:
l Gearvælgeren flyttes til R ved forlæns start op ad en stigning, eller gearvæl-
geren flyttes til en anden position end R ved baglæns start op ad en stig-
ning.
l Der trædes på speederen.
l Der går ca. 2 sekunder.
l Der går højst 2 sekunder, efter at bremsepedalen er sluppet.
OM52J40DK.book Page 212 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3327-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet
*.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført
nedenstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
OM52J40DK.book Page 332 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3337-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
System-
advarsels-
lampeAdvarsels-summer*Advarsel
Lyser — Lyder Angiver en vigtig situation, som fx

at et kørselsrelateret system er
fejlbehæftet, eller at der er risiko
for en farlig situation, hvis fejlen
ikke afhjælpes
—
Lyser eller
blinker
Lyder
Angiver en vigtigt situation - fx om
fejl i de systemer, der vises på
multi-informationsdisplayet
Blinker—Lyder
Angiver en situation - som fx at
der kan opstå skader på bilen
eller en farlig situation
Lyser—Lyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektri-
ske komponenter eller deres til-
stand eller angiver, at der er
behov for vedligeholdelse
Blinker—Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en
funktion er blevet udført ukorrekt
eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
OM52J40DK.book Page 333 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3347-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra

de faktiske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens spe-
cifikationer.
nHvis "Kontakt forhandleren" vises
Det system eller den del, der vise s på multi-informationsdisplayet,
er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændings-
kontakten
Der vises en instruktion vedrørend e betjening af tændingskontak-
ten, når der udføres en forkert procedure for start af motoren, eller
når tændingskontakten betjenes forkert. Følg instruktionerne på
multi-informationsdisplayet for at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller
påfyldning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdi splayet eller via
advarselslampen, og foretag afhjælpning, f.eks. ved at lukke en
åben dør eller påfylde væsken.
OM52J40DK.book Page 334 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3577-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
Kontrollér, at gearvælgeren er i N, og træd koblingspedalen ned.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet, der
lyder en summer og tændingskon-
takten drejer til IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en tilpasset indstilling, drejer tændings-
kontakten til ACCESSORY.
Træd koblingen helt ned, og kontrollér, at og meddelelserne
vises på multi-info rmationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Start af motoren
OM52J40DK.book Page 357 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM