2017 TOYOTA VERSO lock

164
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64517FI
■
Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
■ Jos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( S. 98)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi ava-
taan avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
■ Varo ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon.
Jos moottori on hätätilanteessa sammutettava auton liikkuessa, käännä
virta-avain vain asentoon ACC. ( S. 575)
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
ja käännä samalla ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
OM64517FI.book Page 164 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

177
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
SPORT-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
SPORT-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun virta-avaimesta
valitaan LOCK-asento SPORT-ajotilassa ajon jälkeen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
SPORT-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-toimintatila SPORT-ajotilassa ajon jälkeen.
■ Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta
 S. 559
■ Jos M-merkkivalo ei tule näkyviin vaihteenvalitsimen M-asentoon siir-
tämisen jälkeen
Jos jossain muussa kuin edellä kuvatussa tilanteessa M ei ilmesty näyttöön,
saattaa vaihteistossa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon
tutkia auto.
■ Automaattinen vaihteen valinta
Kun auto pysähtyy, vaihteisto vaihtaa automaattisesti pienemmälle vaih-
teelle, jotta liikkeelle lähtö voisi tapahtua 1-vaihteella.
OM64517FI.book Page 177 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

198
2-2. Mittaristo
OM64517FI
●
Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka
autolla voidaan enintään ajaa jäl-
jellä olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräi-sen polttoaineenkulutuksen
perusteella. Tästä johtuen
saattaa todellinen matka poi-
keta esitetystä.
• Kuitenkin, jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta,
näyttö ei välttämättä nollaudu.
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää:
Kun tankkaat, käännä virta-
avain LOCK-asentoon. Jos
polttoainetta lisätään kääntä-
mättä virta-avainta LOCK-
asentoon, näyttö ei päivity.
Älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot:
Kun tankkaat, valitse käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toiminta-
tila. Jos polttoainetta lisätään
valitsematta käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatilaa,
näyttö ei päivity.
OM64517FI.book Page 198 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

201
2-2. Mittaristo
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
Kellon asettaminen
Valitse "CLOCK" valikosta.
Paina DISP-painiketta asettaak-
sesi tunnit.
Asetettuasi tunnit odota 5 sekuntia,
kunnes pylväs häviää ja tarkista, et-
tä tuntilukema on asetettu.
Paina DISP-painiketta asettaak-
sesi minuutit.
Asetettuasi minuutit odota 5 sekun-
tia, kunnes pylväs häviää ja tar-
kista, että minuuttilukema on
asetettu.
■Kellon näyttötapa
Valitse "CLOCK FORMAT" valikosta.
Valitse haluamasi kellon näyttö-
tapa.
Tallenna valinta painamalla DISP-
painiketta ja pitämällä se painet-
tuna.
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
VAIHE1
VAIHE2
OM64517FI.book Page 201 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

215
2-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
● Kun valokatkaisin on -asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
● Kun valokatkaisin on tai -asennossa, ajovalot ja etusumu-
valot sammuvat automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai
LOCK-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan, käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin tai -
asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
● Kun valokatkaisin on -asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammu-
vat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY-
tai OFF-toimintatila.
● Kun valokatkaisin on tai -asennossa, ajovalot ja etusumu-
valot sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse IGNITION ON -toimintatila tai
käännä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin
-
tai -asentoon.
■ Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään LOCK- \
tai ACC-asentoon
ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF- tai ACCES-
SORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avat aan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
■ Ajovalojen automaattinen kor keudensäätö (kaasupurkausvaloilla
varustetut autot)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
OM64517FI.book Page 215 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

275
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
2
Ajettaessa
OM64517FI
●
Seuraavissa tilanteissa Stop & Start -järjestelmän päällekytkeytyminen
voi kestää normaalia kauemmin.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkukengät on irrotettu ja taas kiinnitetty
akun vaihdon jälkeen.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku on vaihdettu.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on alhainen.
■ Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
Seuraavissa tilanteissa moottori saattaa käynnistyä, vaikka kytkinpoljinta ei
paineta.
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varustetu\
t mallit: Ilmastointijärjestelmää käytetään tai se kytketään päälle.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varustetut mallit: Tuu- lilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
• Autossa käytetään paljon virtaa kuluttavia laitteita.
• Kuljettajan ovi avataan.
• Kuljettajan turvavyö avataan.
• Ohjauspyörää käännetään.
■ Stop & Start -järjestelmän automaattinen uudelleenkytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Vaikka Stop & Start -järjestelmä on kytketty pois päältä Stop & Start -jär-
jestelmän poiskytkennän katkaisimesta, se otetaan automaattisesti uudel-
leen käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon ja sitten
START-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Vaikka Stop & Start -järjestelmä on kytketty pois päältä Stop & Start -jär-
jestelmän poiskytkennän katkaisimesta, se otetaan automaattisesti uudel-
leen käyttöön, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
sitten moottori käynnistetään.
OM64517FI.book Page 275 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

276
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM64517FI
■
Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella äänenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta
tehoa säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja
sitten ACC- tai ON-asentoon palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella äänenvoimakkuudella,
järjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista jotta saataisiin
ylläpidettyä Stop & Start -järjestelmän toimintakyky.
Jos näin tapahtuu, käynnistyspainikkeen OFF-toimintatilan valitseminen
ja sitten ACCESSORY- tai IGNITION ON -asennon toimintatilan valitsemi-
nen palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
■ Ohjauspyörän toiminta
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, ohjaus saat-
taa muuttua raskaammaksi kuin ajettaessa.
■ Konepelti
Jos konepelti avataan, kun moottori on sammutettuna Stop & Start -järjestel-
män toimesta, moottoria ei voida käynnistää Stop & Start -järjestelmän
avulla tai automaattisen käynnistystoiminnon avulla. Käynnistä moottori
uudelleen käynnistyspainikkeesta. ( S. 162, 166)
Vaikka konepelti on suljettuna sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty
konepellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje kone-
pelti, sammuta moottori, odota 30 sekuntia ja käynnistä sitten moottori.
■ Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
Käytä Stop & Start -järjestelmää, kun pysähdyt tilapäisesti punaisiin valoihin, ris-
teyksiin, jne. Kun pysähdyt pidemmäksi aikaa, sammuta moottori normaalisti.
■ Stop & Start -järjestelmän varoitussummeri
Jos moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta ja seuraava
toimenpide suoritetaan, summeri hälyttää ja Stop & Start -merkkivalo vilk-
kuu. Tämä osoittaa että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestel-
män toimesta, ei sitä että moottori olisi täysin sammutettu.
Vaihteenvalitsin siirretään muuhun kuin N-asentoon kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna.
OM64517FI.book Page 276 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

406
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
VAROITUS
Moottoritilassa on useita laitteita ja nesteitä, jotka saattavat yllättäen liikkua,
kuumentua tai sähköistyä. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä estääksesi
vakavat vammat ja kuolemantapaukset.
■
Työskennellessäsi moottoritilassa
● Pidä kädet, vaatteet ja työkalut poissa tuulettimien ja käyttöhihnojen lähei-
syydestä.
● Varo koskettamasta moottoria, jäähdytintä, pakoputkistoa jne. jos ne ovat
ajon jälkeen kuumia. Öljyt ja muut nesteet saattavat myös olla kuumia.
● Älä jätä moottoritilaan mitään helposti syttyvää\
, kuten paperia tai räsyjä.
● Älä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai päästä avotulta akun tai polttonesteen
läheisyyteen. Polttoaine- ja akkukaasut ovat herkästi syttyviä.
● Ole erittäin varovainen työskennellessäsi akun lähellä. Akku sisältää myr-
kyllistä ja syövyttävää rikkihappoa.
● Ole varovainen, sillä jarruneste saattaa vahingoittaa käsiäsi ja silmiäsi ja
auton maalipintoja.
Jos nestettä joutuu käsillesi tai silmiisi, huuhtele välittömästi alue puhtaalla
vedellä.
Jos olosi on edelleen epämiellyttävä, käänny lääkärin puol\
een.
■ Työskennellessäsi sähköisen jäähdytystuulettimen tai jäähdyttimen
säleikön läheisyydessä
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Varmistu, että virta-avain on LOCK-
asennossa.
Virta-avaimen ollessa ON-asennossa saattaa jäähdytystuuletin automaat-
tisesti käynnistyä, jos ilmastointijärjestelmä on kytkettynä päälle ja/tai jääh-
dytysnesteen lämpötila on korkea. ( S. 422)
OM64517FI.book Page 406 Monday, January 2, 2017 6:19 PM