2017 TOYOTA VERSO display

246
VERSO_EL_OM64605L
2-2. Quadro strumenti
Indicatori e misuratori
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando la
chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando
l’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION
ON.
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo

247
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
Display multifunzione
Visualizza una grande varietà di dati relativi alla guida utili per il
guidatore ( P. 259)
Pulsante cambio visualizzazione
P. 250
Indicatore di livello carburante
Visualizza la quantità di carburante residua nel serbatoio
Contachilometri, contachilometri parziale, tempo di
funzionamento sistema di spegnimento e avviamento
intelligente, tempo di funzionamento totale sistema di
spegnimento e avviamento intelligente, informazioni sugli
interventi di manutenzione necessari e display controllo
luminosità indicatori del quadro strumenti
 P. 250

248
2-2. Quadro strumenti
VERSO_EL_OM64605L
Veicoli con guida a destra
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando la
chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
I seguenti indicatori, misuratori e display si illuminano quando
l’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION
ON.
Display multifunzione
Visualizza una grande varietà di dati relativi alla guida utili per il
guidatore ( P. 259)
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo

249
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Contachilometri, contachilometri parziale, tempo di
funzionamento sistema di spegnimento e avviamento
intelligente, tempo di funzionamento totale sistema di
spegnimento e avviamento intelligente, informazioni sugli
interventi di manutenzione necessari e display controllo
luminosità indicatori del quadro strumenti
 P. 250
Indicatore di livello carburante
Visualizza la quantità di carburante residua nel serbatoio
Pulsante cambio visualizzazione
P. 250

250
2-2. Quadro strumenti
VERSO_EL_OM64605L
Cambio visualizzazione
Gli elementi del display possono essere cambiati premendo il
pulsante (mostrato qui sotto).
Questa operazione può essere eseguita anche premendo
l’interruttore “TRIP” sul volante.
Contachilometri
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
Contachilometri parziale A
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo azzeramento
del contatore.
Premere e tenere premuto il pulsante per azzerare.
Contachilometri parziale B
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo azzeramento
del contatore.
Premere e tenere premuto il pulsante per azzerare.

259
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
Display multifunzione
Sul display multifunzione viene visualizzata una grande varietà di
dati relativi alla guida utili per il guidatore.
● Informazioni di viaggio
( P. 260)
Visualizza l’autonomia, il
consumo di carburante e altre
informazioni di crociera.
● Data (P. 260)
Indica e imposta la data.
●Visualizzazione temperatura
esterna ( P. 260)
Indica la temperatura esterna.
●Messaggi di avvertimento
( P. 616)
Visualizzati automaticamente
se si verifica un
malfunzionamento in uno dei
sistemi del veicolo.

260
2-2. Quadro strumenti
VERSO_EL_OM64605L
Cambio visualizzazione
È possibile commutare tra i
diversi elementi del display
premendo l’interruttore “DISP”.
Informazioni di viaggio
● Visualizzazione data e temperatura esterna
Visualizza la data e la
temperatura esterna.
La gamma di temperature
visualizzabili è compresa tra
-40°C e 50°C.
● Consumo istantaneo di carburante
Visualizza il consumo istantaneo
di carburante.

261
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
● Consumo medio di carburante
Visualizza il consumo medio di
carburante dall’ultimo
azzeramento.
• La funzione può essere
azzerata premendo
l’interruttore “DISP” per più di
1 secondo quando viene
visualizzato il consumo medio
di carburante.
• Prendere come riferimento il
consumo medio di carburante.
● Display indicatore zona Eco driving (se presente)
L’indicatore Eco driving segnala
la gamma in cui l’accelerazione
è ecologica, la “Zona Eco
driving” e il rapporto Eco driving
basato sull’accelerazione.