2017 TOYOTA VERSO brake

5
543 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Laat uw auto onmiddellijk controleren.
Het niet laten onderzoeken van de oorzaak van de volgende waar-
schuwingen kan leiden tot een abnormale werking van het systeem
en mogelijk een ongeval veroorzaken. Laat uw auto direct controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het emissieregelsysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling;
• Het elektronische regelsysteem van de Multidrive CVT.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje SRSGeeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem;
• Het gordelspannersysteem.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS;
• Het Brake Assist-systeem.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektrische
stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het EPS-systeem.
(Knippert)
Waarschuwingslampje cruise control (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise control-
systeem.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem.
(Gaat branden)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC+; of
• Het TRC-systeem.
Waarschuwingslampje automatische verticale koplampver-
stelling (indien aanwezig)
Geeft een storing aan in de automatische verticale koplamp-
verstelling.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 543 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

556 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
*1Dit lampje geeft aan dat
de temperatuur van de
vloeistof in de Multi-
drive CVT te hoog is
geworden.
Er klinkt ook een zoe-
mer.Breng de auto op een
veilige plaats tot stil-
stand en zet de selectie-
hendel in stand P.
Neem contact op met
een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/repara-
teur of een andere naar
behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskun-
dige als het lampje niet
uitgaat.
(Knippert)
Geeft aan dat de licht-
schakelaar nog is inge-
schakeld (als de sleutel
uit het contact is geno-
men en het bestuur-
dersportier wordt
geopend).
Er klinkt ook een zoe-
mer.Schakel de lichtschake-
laar uit.
*2
Geeft het volgende aan:
• Er bestaat een grote
kans op een frontale
aanrijding; of
• Het Pre-Crash Brake-
systeem is in werking
Er klinkt ook een zoe-
mer.Controleer de omgeving
van de auto en voer
indien nodig een uitwijk-
manoeuvre uit.
*2

Geeft aan dat de wer-
king van de Pre-Crash
Brake-functie en de
Pre-Crash Brake Assist
is uitgeschakeld sinds
de VSC (Vehicle Stabi-
lity Control) werd uitge-
schakeld (de Pre-
Crash-waarschuwing
werkt wel)Schakel de VSC in.
(→Blz. 282, 318)
Waarschuwings-
meldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 556 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
581 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval, met ernstig letsel tot gevolg.
■Bij gebruik van het reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
●ABS en Brake Assist
●VSC+
●TRC
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
●LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
●Cruise control (indien aanwezig)
●Navigatiesysteem (indien aanwezig)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 581 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

655 Alfabetische index
VERSO_EE_OM64517E
Bandenreparatieset ................. 583
Bandenspanning...................... 479
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 468
Functie .................................. 468
Initialisatie ............................. 469
Plaatsen van
bandenspannings-
sensoren en -zenders ........ 468
Registreren van
identificatiecodes ................ 471
Resetknop bandenspan-
ningswaarschuwings-
systeem .............................. 469
Waarschuwingslampje .......... 545
Bekerhouders........................... 403
Binnenspiegel .......................... 105
Bougie....................................... 635
Brake Assist ............................. 316
Brandstof
Brandstofmeter ..................... 222
Informatie .............................. 643
Informatie voor bij
het tankstation .................... 668
Inhoud ................................... 627
Soort ..................................... 627
Tanken .................................. 119
Uitschakelsysteem
brandstofpomp.................... 541
Brandstoffilter .......................... 466
Buitenspiegels
Verstellen en inklappen......... 109CD-speler.................................. 363
Claxon....................................... 221
Condensor................................ 460
Consolevak .............................. 401
Contactslot
Contactslot .................... 198, 202
Sleutels ................................... 38
Startknop ...................... 198, 202
Controlelampjes ...................... 227
Cruise control .......................... 294
Curtain airbags ........................ 148
Dagrijverlichting ...................... 251
Dagteller ................................... 222
Dakconsole .............................. 403
Dashboardkastje...................... 400
Disc met MP3-bestanden ........ 368
Disc met WMA-bestanden ...... 368
Display
Multi-informatiedisplay .......... 232
Reisinformatie ....................... 233
Waarschuwingsmelding ........ 551
Display ritinformatie ................ 233
Draaiknop
koplampverstelling ............... 249
Elektrisch bedienbare
ruiten ...................................... 112
Elektrische
stuurbekrachtiging................ 316
Elektronische sleutel
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 606
EPS ........................................... 316
Extra opbergvakken ........ 406, 422
Extra verwarming .................... 353C
D
E
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 655 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

662 Alfabetische index
VERSO_EE_OM64517E
Schakelaar leeslampjes/
interieurverlichting ...... 395, 396
Schakelaar mistlampen......... 254
Vermogen ............................. 642
Voetenruimteverlichting ........ 394
Verlichting
dashboardkastje .................... 400
Verlichting, automatische ....... 248
Vervangen
Banden.................................. 566
Lampen ................................. 506
Sleutelbatterij ........................ 487
Zekeringen ............................ 491
Verwarming
Buitenspiegels....................... 355
Stoelverwarming ................... 412
Vloeistof
Ruitensproeiers ..................... 465
Vloermat ................................... 419
Voertuigidentificatie-
nummer .................................. 624
Voetenruimteverlichting.......... 394
Voorstoelen
Verstellen ................................ 84
VSC+ ......................................... 316Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur
(rood) ...................................... 542
Waarschuwingslampje
veiligheidsgordel bestuurder
en voorpassagier .................. 545
Waarschuwingslampjes
Antiblokkeersysteem............. 543
Automatische verticale
koplampverstelling.............. 543
Brake Assist-systeem ........... 543
Centraal waarschuwings-
lampje ................................. 545
Controlelampje Traction
Control ................................ 543
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem ......... 543
Controlelampje
veiligheidsgordel................. 545
Cruise control........................ 543
Gordelspanner ...................... 543
Koelvloeistof-
temperatuur ........................ 542
Laadsysteem ........................ 542
Laag brandstofniveau ........... 545
Motorcontrolelampje ............. 543
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 545
Remsysteem ......................... 542
SRS-airbags ......................... 543
Waarschuwingslampje
elektrische
stuurbekrachtiging .............. 543
Waarschuwingslampje
lage bandenspanning ......... 545
Waarschuwingslampjes .......... 227W
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 662 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM